Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Regulativ
Theaterbox offices
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

The·a·ter·kas·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Theaterkasse
theatre box office
vor den Theaterkassen drängten sich die Leute nach Karten
a throng of people in front of the box office were trying to get tickets
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
booking office
Theaterkasse θηλ <-, -n>
box office (at theatre)
Theaterkasse θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vor den Theaterkassen drängten sich die Leute nach Karten
a throng of people in front of the box office were trying to get tickets

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Starke landwirtschaftliche Nutzung seit dem Mittelalter drängte den ursprünglichen Mischwald durch Brennholznutzung und Viehweidung zurück und reduzierte die Humusschicht durch Abplaggen.
de.wikipedia.org
Selbst als Myrtle bereits im Auto sitzt, drängt sie sich im strömenden Regen an die Autoscheibe.
de.wikipedia.org
Er drängte sie auch dazu, Syrer nicht als Ursprungsland zu registrieren.
de.wikipedia.org
Hier dränge sich nach Auffassung des Bundesfinanzhofs die Vermutung auf, dass dieser Steuerausländer nur treuhänderisch tätig sei.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich, so die Untersuchungsergebnisse, drängte die Regulierung Firmen und Produktionsprozesse mit niedrigerer Produktivität aus dem Markt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Rollstuhlplätze nach Anmeldung an der Theaterkasse.
[...]
www.goethe.de
[...]
Wheelchair spaces upon registration at the theatre box office.
[...]
www.goethe.de
[...]
Reservierte Karten liegen an den jeweiligen Theaterkassen ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginnauf.
[...]
2011.schaexpir.at
[...]
Reserved tickets can be picked up from the appropriate theatre box office from 1 hour before the start of the performance.
[...]
2011.schaexpir.at
[...]
Unsere Theaterkasse finden Sie ca. 20 m rechts vom Haupteingang des Friedrichstadt-Palastes.
www.show-palace.eu
[...]
Our theatre box office is located 20 metres to the right of the main entrance of Friedrichstadt-Palast.
www.show-palace.eu
[...]
Mit Vorlage der ausgedruckten Kaufbestätigung können Eintrittskarten in der Theaterkasse bzw. an der entsprechenden Vorstellungskasse, Geschenkgutscheine ausschließlich in der Theaterkasse (Mo -Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr) abgeholt werden.
[...]
www.staatstheater-stuttgart.de
[...]
By presenting printed confirmation of purchase, tickets can be picked up at the theatre box office or at the appropriate performance box office; gift vouchers only at the theatre box office (Mon – Fri: 10 am – 7 pm, Sat:
[...]
www.staatstheater-stuttgart.de

Αναζήτηση στο λεξικό