THEATERKRITIKER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

The·a·ter·kri·ti·ker(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Theaterkritiker(in)

theatre critic

αγγλικά

γερμανικά

theatre critic

Theaterkritiker(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

drama critic

Theaterkritiker(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Darüber hinaus arbeitete er als Kunst-, Musik- und Theaterkritiker sowie zwischen 1929 und 1934 als Dramaturg am Braunschweiger Landestheater.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Theaterkritiker begann er in diesen Jahren auch verstärkt literarisch zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Daneben schrieb er Reise- und Natureindrücke und war als angesehener Theaterkritiker tätig.

de.wikipedia.org

Als Fernsehmoderator, Quizmaster und Mitglied in zahlreichen Jurys für Literatur- und Theaterpreise war er einer der einflussreichsten niederländischen Literatur- und Theaterkritiker.

de.wikipedia.org

Im Alter von zwanzig Jahren begann er für das Theater zu arbeiten – als "Theaterkritiker".

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kästner promovierte 1925 und zog zwei Jahre später nach Berlin, wo er als Theaterkritiker und Mitarbeiter für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften schrieb.

www.goethe.de

He completed his doctorate in 1925 and moved to Berlin two years later, where he worked as a theatre critic and staff writer for various newspapers and magazines.

www.goethe.de

Die nach dem berühmten Berliner Theaterkritiker benannte Auszeichnung würdigt die herausragende Leistung eines / r Nachwuchsschauspielers / in in einer der zum Theatertreffen ausgewählten Inszenierungen.

www.berlinerfestspiele.de

This award, named after the well-known Berlin theatre critic, will be presented for outstanding achievement from an emerging new actor or actress in a production selected for the Theatertreffen.

www.berlinerfestspiele.de

Seit 1995 freie Autorin und Theaterkritikerin u.a. für den Tagesspiegel, Theater heute, Spiegel online.

www.berlinerfestspiele.de

Since 1995 she has been a freelance author and theatre critic for publications including the Tagesspiegel, Theater heute, Spiegel online.

www.berlinerfestspiele.de

Mit der Gründung des DT durch den Theaterkritiker Adolph L ’ Arronge setzte sich zunehmend anspruchsvolles Sprechtheater an der Schumannstraße durch – ein Konzept, das bis heute erfolgreich verfolgt wird.

traveltrade.visitberlin.de

With the founding of the Deutsches Theater Berlin by theatre critic Adolph L ’ Arronge, the Schumannstrasse-location increasingly added high-quality spoken theatre - a concept that has been continued successfully to the present day.

traveltrade.visitberlin.de

Seit 2000 freiberuflicher Kulturjournalist und Theaterkritiker u.a. für Theater heute, FAZ, Neue Zürcher Zeitung, Nürnberger Nachrichten, Bayerischer Rundfunk.

www.berlinerfestspiele.de

Since 2000, freelance cultural journalist and theatre critic for Theater heute, FAZ, Neue Zürcher Zeitung, Nürnberger Nachrichten, and Bayerischer Rundfunk, among others.

www.berlinerfestspiele.de