THEATERAUFFÜHRUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

The·a·ter·auf·füh·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Theateraufführung

theatre performance

Theateraufführung

play

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jährlich besuchten etwa 20.000 Gäste etwa 60 Gast-Veranstaltungen und -Konzerte sowie etwa 80 Theateraufführungen des Vereins.

de.wikipedia.org

Seit 2000 werden Erhaltungsmaßnahmen durchgeführt, und das Bauwerk wird für kulturelle Veranstaltungen wie Theateraufführungen und Ausstellungen genutzt.

de.wikipedia.org

Sowohl klassische Theateraufführungen als auch große Sinfoniekonzerte aber auch Kleinkunst und Chanson- und Jazzabende finden dort statt.

de.wikipedia.org

Neben wechselnden Ausstellungen (auch zeitgenössischer Künstler) finden in unregelmäßigen Abständen Theateraufführungen im Hof sowie Konzerte statt.

de.wikipedia.org

In der Burg des Ortes und im Ort selber finden Theateraufführungen, Performances und Ausstellungen statt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Private Feste (Hochzeiten, Geburtstage,Taufen) Betriebsversammlungen Vernissagen Flohmärkte Theateraufführungen Weihnachtsfeiern Ballveranstaltungen und Gschnasfeste Matinees/Lesungen

www.kolpinghaus-wien9.at

Private celebrations ( weddings, birthdays, baptisms ) workshop meetings private views flea markets theatre performances christmas celebrations balls and fancy dress parties matinees/readings

www.kolpinghaus-wien9.at

Neben diesen etablierten Veranstaltungsreihen gab und gibt es auch zahlreiche Einzelprojekte, etwa Kulturfestivals, Konzerte, Tanz- und Theateraufführungen, Ausstellungs- und Kunstprojekte oder auch Lesungen.

www.india.diplo.de

Beyond these well-established events there have been, and still are, numerous individual projects, for example, cultural festivals, concerts, dance and theatre performances, exibitions and art projects and readings.

www.india.diplo.de

Der Innenhof ist geeignet für Konzerte, Theateraufführungen, Stehempfänge, Ausstellungen und Märkte bis maximal 1.500 Personen.

www.schloesser.bayern.de

The inner courtyard is suitable for concerts, theatre performances, receptions, exhibitions and markets up to 1,500 persons.

www.schloesser.bayern.de

Am Black Mountain College lernt Rauschenberg John Cage und Merce Cunningham kennen, mit denen er später immer wieder für Happenings und Theateraufführungen zusammenarbeitet.

www.kettererkunst.de

He meets John Cage and Merce Cunningham at the Black Mountain College, with whom he will later on do theatre performances and happenings.

www.kettererkunst.de

Aus diesem Anlass fanden weltweit Kongresse, Ausstellungen und Theateraufführungen statt.

www.roswithaquadflieg.de

Congresses, exhibitions and theatre performances are taking place all over the world on occasion of this anniversary.

www.roswithaquadflieg.de