PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Blechblasbands bestehen aus bis zu 60 oder mehr Musikern, die Trompeten, Posaunen, Saxofone und Trommeln mit Stöcken spielen.
de.wikipedia.org So mussten Bass, 3 Saxofone sowie 2 Trompeten neu besetzt werden.
de.wikipedia.org Neben skatypischen Blasinstrumenten (Trompete, Posaune, Saxofon) nutzt die Band auch den Einsatz eines Akkordeons.
de.wikipedia.org Seinen Aufenthalt verdient er sich schließlich mit seinem Saxofon-Spiel.
de.wikipedia.org Herkömmliches Instrumentarium wie Gitarre, Bass, Saxofon und Perkussion wurden durch Handwerksutensilien wie Bohrmaschine und Hammer ergänzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cargo-records.de Für "Zebra" hat BLAU die Fronten der Folklore erkundet und ein Instrument nach dem anderen (Drums, Gitarre, Glocke, Keyboard, Saxofon, Flöte, Piano) in einem organischen Prozess zu einem Zusammenfluss von Sounds hinzugefügt.
[...]
For Zebra Blau explored the frontiers of folklore, adding one instrument at a time (drum, guitar, bell, keys, saxophone, flute, piano) in an organic process of response to this confluence of sounds.
[...]
www.danzaymovimiento.de Ob Klavier, Klarinette oder Saxofon - Kuba ist Musik
[...][...]
No matter is piano, clarinet or saxophone - Cuba is music
[...][...]
www.casio-europe.com Mit dem Pitch-Bend-Rad können Sie die Höhe gespielter Töne vorübergehend verbiegen - wie bei einer Gitarre oder einem Saxofon.
[...][...]
Using the Pitch-Bend-Wheel you can temporarily bend the pitch of tones you play - as on a guitar or a saxophone.
[...][...]
www.wiegandmusik.de Noch flexibler bei der Besetzung werden Sie mit den zahlreichen Alternativstimmen (u. a. für Saxofon), die Sie während der Einführungsphase* besonders günstig als PDF-Paket per Mail beziehen können.
[...][...]
You will get even more flexibility in the composition of your orchestra through the numerous alternative parts (including saxophone), which you can obtain during the introductory period* as an inexpensive addition by email as a PDF packet.
[...][...]
www.luebeck.de Diese Unterschlagung hat jedoch schlimme Folgen für Raimonds, der nun von einem Schlamassel in den nächsten gerät – bis er, nach dem Verlust seines Saxofons kurz vor dem großen Orchesterauftritt, wegen Diebstahls mit seiner Mutter sogar aufs Polizeirevier muss.
[...][...]
However, this concealment has severe consequences for Raimonds, who now gets into one mess after another - until he loses his saxophone immediately before his great orchestra performance and his mother must even accompany him to the police station when he is charged with thievery.
[...]