Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Einfarbige
swaying
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. balancer [balɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ
1. balancer (faire osciller) vent:
balancer branches
balancer cordage
2. balancer (jeter):
balancer οικ
to chuck οικ
balancer οικ
projectile, ordures balance-moi le tournevis
projectile, ordures balance-moi le tournevis
pitch me the screwdriver αμερικ οικ
to chuck ou pitch sth out of the window οικ
balancer qc sur qc/qn
to chuck sth at sth/sb
to whack sb οικ
to kick sth
3. balancer (se débarrasser de):
balancer οικ
to chuck out οικ
balancer οικ
vieux habits, objets inutiles j'ai balancé tous mes bibelots
4. balancer οικ:
balancer (dire) (brutalement) phrases, réponse
balancer (pêle-mêle) chiffres
to bandy [sth] about
5. balancer (dénoncer) οικ:
to squeal on sb αργκ
6. balancer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
balancer compte
II. balancer [balɑ̃se] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. balancer (osciller):
balancer branches:
balancer corde, trapèze:
balancer bateau:
2. balancer (hésiter):
III. se balancer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se balancer (se mouvoir):
se balancer personne, animal:
se balancer bateau:
2. se balancer (se jeter) οικ:
to fling oneself off the sixth βρετ ou seventh αμερικ floor
IV. balancer [balɑ̃se]
je m'en balance αργκ
I don't give a damn αργκ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
balancer οικ
balancer οικ
bung οικ
balancer οικ
dangle puppet, keys, rope etc:
se balancer (from à)
dangle puppet, keys etc
balancer οικ
balancer qn οικ
chuck οικ
balancer οικ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. balancer [balɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ
1. balancer (ballotter):
balancer personne
2. balancer (tenir en agitant):
balancer sac, encensoir, lustre
balancer branche, bateau
3. balancer οικ (envoyer):
balancer objet
4. balancer οικ (se débarrasser):
balancer objet
balancer employé
II. balancer [balɑ̃se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se balancer
1. balancer (bouger):
2. balancer (sur une balançoire):
III. balancer [balɑ̃se] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. balancer οικ (avoir du rythme):
2. balancer CH (être incertain, pencher d'un côté puis de l'autre):
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sling out old clothes
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. balancer [balɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ
1. balancer (ballotter):
balancer personne
2. balancer (tenir en agitant):
balancer sac, encensoir, lustre
balancer branche, bateau
3. balancer οικ (envoyer):
balancer objet
4. balancer οικ (se débarrasser):
balancer objet
balancer employé
II. balancer [balɑ͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se balancer
1. balancer (bouger):
balancer bateau
balancer branches
2. balancer (sur une balançoire):
III. balancer [balɑ͂se] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. balancer οικ (avoir du rythme):
2. balancer τυπικ a. CH (être incertain, pencher d'un côté puis de l'autre):
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sling out old clothes
to rat on sb
Présent
jebalance
tubalances
il/elle/onbalance
nousbalançons
vousbalancez
ils/ellesbalancent
Imparfait
jebalançais
tubalançais
il/elle/onbalançait
nousbalancions
vousbalanciez
ils/ellesbalançaient
Passé simple
jebalançai
tubalanças
il/elle/onbalança
nousbalançâmes
vousbalançâtes
ils/ellesbalancèrent
Futur simple
jebalancerai
tubalanceras
il/elle/onbalancera
nousbalancerons
vousbalancerez
ils/ellesbalanceront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La réduction consiste à une traction de la hanche positionnée à 90° de flexion avec une stabilisation ferme au niveau du bassin.
fr.wikipedia.org
La luxation congénitale de la hanche (dysplasie) est très fréquente sur le groupe étudié.
fr.wikipedia.org
La partie supérieure aux hanches était courbée vers l'avant avec la position des bras mobiles tendues vers l'avant tandis que les skis étaient parallèles.
fr.wikipedia.org
Steinmetz était atteint de nanisme, de cyphose et d'une luxation congénitale de la hanche, tout comme son père et son grand-père avant lui.
fr.wikipedia.org
Ce type de réarrangement osseux est le plus souvent observé sur les luxations de l'épaule et de la hanche.
fr.wikipedia.org