KING-SIZED BED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

king-sized bed ΟΥΣ

king-sized bed

letto αρσ king size

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. sized [βρετ sʌɪzd, αμερικ saɪzd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sized → size II

II. sized [βρετ sʌɪzd, αμερικ saɪzd] ΕΠΊΘ

sized eggs, fruit:

sized

calibrato

III. -sized ΣΎΝΘ

large-sized

grande

I. king [βρετ kɪŋ, αμερικ kɪŋ] ΟΥΣ

1. king (monarch):

king

re αρσ

king

sovrano αρσ

king

monarca αρσ

King Charles

il re Carlo

the king of Spain

il re di Spagna

the king of kings

il re dei re

the king of the jungle or beasts

il re della giungla

2. king (of comedy, cinema, wines etc.):

king μτφ

re αρσ (of di)

3. king ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

king (in chess, cards)

re αρσ

king (in draughts, checkers)

dama θηλ

II. Kings

Kings pl + verbo ενικ:

the (Book of) Kings ΒΊΒΛΟς

il libro dei Re or i Re

III. king [βρετ kɪŋ, αμερικ kɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ σπάνιο

king

regnare

IV. king [βρετ kɪŋ, αμερικ kɪŋ]

to live like a king

vivere come un pascià

to be the king of the castle

= credersi il migliore

a cat may look at a king παροιμ

uno sguardo non offende

to king it over sb

essere dispotico nei riguardi di qn or spadroneggiare su qn

BEd [βρετ biːˈɛd, αμερικ biˈɛd] ΟΥΣ

BEd → bachelor of education

BEd

= (diploma di dottore) in pedagogia (con laurea breve)

I. bed [βρετ bɛd, αμερικ bɛd] ΟΥΣ

1. bed (place to sleep):

bed

letto αρσ

double bed

letto a due piazze or matrimoniale

to get into bed

mettersi a letto

to get out of bed

alzarsi dal letto

to go to bed

andare a letto or a dormire

it's time for bed

è ora di andare a letto or a dormire

to send, put sb to bed

mandare, mettere qn a letto

to be in bed

essere a letto

to take to one's bed

mettersi a letto or allettarsi

a 40 bed ward, hotel

un reparto, un albergo con 40 letti

I need a bed for the night

ho bisogno di un letto per la notte

to give sb a bed for the night

dare un letto a or ospitare qn per la notte

to sleep in separate beds

dormire in letti separati

her bed of pain λογοτεχνικό

il suo letto di dolore

the dog makes his bed in the hall

il cane ha la cuccia nell'atrio

2. bed (sex) οικ:

to go to bed with

andare a letto con

what's he like in bed?

com'è a letto?

to catch sb in bed with

sorprendere qn a letto con

to get into bed with person

andare a letto con

to get into bed with μτφ company, group, lobby

entrare in società con

3. bed:

bed (of flowers)

aiuola θηλ

bed (of manure, compost)

letto αρσ (di semina)

bed (of produce)

appezzamento αρσ (di terreno)

bed (of produce)

pezzo αρσ (di terreno)

a rose bed

un'aiuola di rose

4. bed (bottom):

bed (of sea)

fondo αρσ

bed (of sea)

letto αρσ

bed (of river)

letto αρσ

bed (of river)

alveo αρσ

the sea bed

il fondo del mare

5. bed ΓΕΩΛ:

bed

letto αρσ

bed

strato αρσ

6. bed ΤΕΧΝΟΛ (of machine tool):

bed

banco αρσ

bed

basamento αρσ

bed

bancale αρσ

7. bed ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΤΥΠΟΓΡ:

to put a newspaper to bed

chiudere or mandare in stampa un giornale

8. bed ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

bed (of car)

telaio αρσ

bed (of truck)

pianale αρσ

9. bed ΜΗΧΑΝΟΛ:

bed (of wall)

basamento αρσ

bed (of road)

fondo αρσ stradale

II. bed <forma in -ing bedding, παρελθ, μετ παρακειμ bedded> [βρετ bɛd, αμερικ bɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bed ΓΕΩΡΓ:

bed, also bed out seedlings

trapiantare

bed, also bed out plants

mettere a dimora, piantare

2. bed (sleep with) σπάνιο:

bed person

dormire con

III. bed [βρετ bɛd, αμερικ bɛd]

to be brought to bed of child

partorire

to get out of bed on the wrong side

alzarsi col piede sinistro

her life is a bed of nails

la sua vita è un letto di spine or di Procuste

life is not a bed of roses

la vita non è un letto di rose or non è tutta rose e fiori

you've made your bed, now you must lie in it παροιμ

hai voluto la bicicletta, e ora pedala

στο λεξικό PONS

king-size bed

letto αρσ doppio

στο λεξικό PONS

king [kɪŋ] ΟΥΣ

1. king a. ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

king

re αρσ

the king of beasts

il re della foresta

2. king (in checkers):

king

dama θηλ

BEd [bi:·ˈed]

BEd συντομογραφία: Bachelor of Education

BEd

laureato, -a αρσ, θηλ in Scienze dell'educazione

I. bed [bed] ΟΥΣ

1. bed (furniture):

bed

letto αρσ

to get out of bed

alzarsi

to go to bed

andare a letto

to go to bed with sb

andare a letto con qu

to make the bed

(ri)fare il letto

to put sb to bed

mettere qu a letto

always brush your teeth before bed (bedtime)

lavati sempre i denti prima di andare a letto

2. bed (for vegetables, flowers):

bed

aiuola θηλ

bed of clams, oysters

banco αρσ

3. bed (base):

bed

base θηλ

4. bed (bottom):

bed of the ocean

fondo αρσ

bed of a river

letto αρσ

5. bed (layer):

bed

strato αρσ

ιδιωτισμοί:

a bed of nails

un calvario

life is not a bed of roses

la vita non è tutte rose e fiori

to get up on the wrong side of the bed

alzarsi con il piede sbagliato

you have made your bed and now you have to lie in it

bisogna accettare le conseguenze delle proprie azioni

II. bed <-dd-> [bed] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bed τυπικ (have sex with):

bed

fare l'amore con

2. bed (embed):

bed plants

piantare

Present

I	king
you	king
he/she/it	kings
we	king
you	king
they	king

Past

I	kinged
you	kinged
he/she/it	kinged
we	kinged
you	kinged
they	kinged

Present Perfect

I	have	kinged
you	have	kinged
he/she/it	has	kinged
we	have	kinged
you	have	kinged
they	have	kinged

Past Perfect

I	had	kinged
you	had	kinged
he/she/it	had	kinged
we	had	kinged
you	had	kinged
they	had	kinged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I'm not sure whether the king-sized bed, raised above the sitting area, or the freestanding bath in its own alcove, excites me more.

www.stuff.co.nz

There is a king-sized bed that looks tiny because the room is so huge.

www.dailymail.co.uk

The master suite features a king-sized bed and a large sofa bed for guests.

www.thesun.ie

As with other categories, in most rooms beds can be placed together to form a single king-sized bed.

en.wikipedia.org

The master bedroom is large enough for a king-sized bed and still offers a walk-in closet and ensuite for a homeowner's retreat.

thestarphoenix.com