FATHERS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

city fathers [ˌsɪtɪˈfɑːðəz] ΟΥΣ npl

city fathers: notabili αρσ della città

fathers-in-law [ˈfɑːðəzɪnˌlɔː]

fathers-in-law → father-in-law

father-in-law <πλ fathers-in-law> [βρετ ˈfɑːðərɪnlɔː, αμερικ ˈfɑðər ən ˌlɔ] ΟΥΣ

father-in-law: suocero αρσ

I. father [βρετ ˈfɑːðə, αμερικ ˈfɑðər] ΟΥΣ

1. father (parent):

father: padre αρσ

to be like a father to sb: essere come un padre per qn

from father to son: di padre in figlio

2. father (ancestor):

father: padre αρσ

father: antenato αρσ

father: avo αρσ

land of our fathers: terra dei nostri padri or avi

3. father (originator):

father: padre αρσ

father: fondatore αρσ

the father of the motor car, of English theatre: il padre dell'automobile, del teatro inglese

4. father ΘΡΗΣΚ (God):

Father: Padre αρσ

the Our Father (prayer): il Padre Nostro

God the Father: Dio Padre

5. father (title for priest):

Father: padre αρσ

Father Smith: padre Smith

thank you, Father: grazie, padre

II. father [βρετ ˈfɑːðə, αμερικ ˈfɑðər] ΡΉΜΑ μεταβ

father child:

father: generare, procreare

III. father [βρετ ˈfɑːðə, αμερικ ˈfɑðər]

like father like son: tale (il) padre, tale (il) figlio

the father and mother of a row οικ: un violento litigio

founding father [βρετ, αμερικ ˌfaʊndɪŋ ˈfɑðər]

founding father → Founding Fathers ΟΥΣ μτφ

founding father: fondatore αρσ

the Founding Fathers (in US) ΙΣΤΟΡΊΑ: i Padri Fondatori

Founding Fathers Info

Founding Fathers: Furono chiamati “Padri Fondatori” i 55 delegati delle tredici colonie americane che si riunirono nella Convenzione di Filadelfia nel 1787, per redigere e firmare la costituzione americana, che fu ratificata due anni dopo. Facevano parte dei delegati George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams e James Madison.

Founding Fathers Info

Founding Fathers: Furono chiamati “Padri Fondatori” i 55 delegati delle tredici colonie americane che si riunirono nella Convenzione di Filadelfia nel 1787, per redigere e firmare la costituzione americana, che fu ratificata due anni dopo. Facevano parte dei delegati George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams e James Madison.

Constitution Info

Constitution: Testo su cui si fonda la democrazia americana, la Costituzione fu ratificata nel 1789 dai rappresentanti delle tredici ex colonie. Il suo testo non è mai stato cambiato, ma completato da emendamenti. Introduce il sistema (checks and balances) della separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario.

Pilgrim Fathers [ˌpɪlɡrɪmˈfɑːðəz]

Pilgrim Fathers → Pilgrim Fathers ΟΥΣ npl ΙΣΤΟΡΊΑ

Pilgrim Fathers: Padri αρσ Pellegrini

Pilgrim Fathers Info

Pilgrim Fathers: I 102 inglesi che sbarcarono sulle coste del Nuovo Mondo nel 1620 dopo aver attraversato l'Atlantico, a bordo della Mayflower. Di questi, 35 erano puritani che fuggivano alle persecuzioni religiose della madrepatria. Si stabilirono nel territorio corrispondente all'odierno Massachusetts, fondando la colonia di Plymouth.

Church Fathers [ˌtʃɜːtʃˈfɑːðəz] ΟΥΣ npl ΘΡΗΣΚ

Church Fathers: Padri αρσ della Chiesa

Pilgrim Fathers Info

Pilgrim Fathers: I 102 inglesi che sbarcarono sulle coste del Nuovo Mondo nel 1620 dopo aver attraversato l'Atlantico, a bordo della Mayflower. Di questi, 35 erano puritani che fuggivano alle persecuzioni religiose della madrepatria. Si stabilirono nel territorio corrispondente all'odierno Massachusetts, fondando la colonia di Plymouth.

Thanksgiving Info

Thanksgiving: La colonia dei Padri Pellegrini fu decimata dalle malattie e dalla fame nel corso del primo inverno trascorso nel Nuovo Mondo. Ma nell'autunno 1621 il raccolto fu buono e permise loro di sopravvivere; decisero così di rendere grazie e festeggiare, organizzando un banchetto al quale invitarono anche gli Indiani, che avevano insegnato loro a cacciare e a coltivare il mais. Oggi il giorno del Ringraziamento si celebra in tutti gli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre. È, insieme al Natale, la festa più importante dell'anno, un'occasione per riunire tutta la famiglia. Momento centrale è il tradizionale pranzo a base di tacchino ripieno con patate dolci e salsa di mirtilli rossi (cranberry sauce) e torta di zucca, come dessert. Questa stessa festa viene celebrata in Canada il secondo lunedì d'ottobre.

father confessor [ˌfɑːðəkənˈfesə(r)] ΟΥΣ

father confessor ΘΡΗΣΚ: confessore αρσ

father confessor (confidant) μτφ: padre αρσ spirituale

father figure [βρετ, αμερικ ˈfɑðər ˌfɪɡjər] ΟΥΣ

father figure: figura θηλ paterna

he's a father figure to her: per lei rappresenta una figura paterna

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. father [ˈfɑ:·ðɚ] ΟΥΣ

1. father (parent):

father: padre αρσ

from father to son: di padre in figlio

to be like a father to sb: essere come un padre per qu

on your father's side: da parte di padre

2. father (founder):

father: padre αρσ

3. father pl λογοτεχνικό (ancestors):

father: antenati αρσ pl

ιδιωτισμοί:

like father, like son: tale padre, tale figlio

II. father [ˈfɑ:·ðɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

father child: diventare padre di

father idea: concepire

Founding Fathers ΟΥΣ pl

the Founding Fathers: i padri αρσ fondatori pl della nazione americana

father figure ΟΥΣ

father figure: figura θηλ paterna

foster father ΟΥΣ

foster father: padre αρσ affidatario

father-in-law <fathers-in-law [or father-in-laws]> [ˈfɑ:·ðɚ·ɪn·lɑ:] ΟΥΣ

father-in-law: suocero αρσ

Holy Father ΟΥΣ

Holy Father: Santo Padre αρσ

Father Christmas ΟΥΣ

Father Christmas: Babbo αρσ Natale

Father's Day ΟΥΣ

Father's Day: Festa θηλ del Papà

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

suocero (-a): father-in-law(mother-in-law) αρσ (θηλ)

NN: unknown father

Present
I	father
you	father
he/she/it	fathers
we	father
you	father
they	father

Past
I	fathered
you	fathered
he/she/it	fathered
we	fathered
you	fathered
they	fathered

Present Perfect
I	have	fathered
you	have	fathered
he/she/it	has	fathered
we	have	fathered
you	have	fathered
they	have	fathered

Past Perfect
I	had	fathered
you	had	fathered
he/she/it	had	fathered
we	had	fathered
you	had	fathered
they	had	fathered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she's nearly as tall as her father: è alta quasi come suo padre

he's [or he is] my father: (lui) è mio padre

to be like a father to sb: essere come un padre per qu

on your father's side: da parte di padre

like father, like son: tale padre, tale figlio

he's so unlike his father: è così diverso dal padre

the Founding Fathers: i padri αρσ fondatori pl della nazione americana

to be just a twinkle in sb's father's eye: non essere ancora nato

she depends on her father for money: dipende economicamente dal padre

a mio padre è stato offerto un nuovo lavoro παραδ φρ: my father has been offered a new job

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Down twinkles indicate disagreement with what is being said.

en.wikipedia.org

A nearly celestial ceiling actually had machine generated clouds and points of light that twinkled like stars.

en.wikipedia.org

It's a play about finding the courage to transform yourself, to learn how to twinkle again after your lights have been dimmed.

en.wikipedia.org

His eyes were described to be a brilliant, soul-piercing shade of blue, and usually twinkled with kindness and mischief.

en.wikipedia.org

The fourth program makes the roof twinkle like stars as different groups of fixtures light and dim across the entire bridge length.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fathers" σε άλλες γλώσσες