CONSTITUTION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

constitution [βρετ kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n, αμερικ ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n]

constitution → Constitution ΟΥΣ (all contexts)

constitution: costituzione θηλ

a written constitution: una costituzione scritta

Constitution Info

Constitution: Testo su cui si fonda la democrazia americana, la Costituzione fu ratificata nel 1789 dai rappresentanti delle tredici ex colonie. Il suo testo non è mai stato cambiato, ma completato da emendamenti. Introduce il sistema (checks and balances) della separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario.

Constitution Info

Constitution: Testo su cui si fonda la democrazia americana, la Costituzione fu ratificata nel 1789 dai rappresentanti delle tredici ex colonie. Il suo testo non è mai stato cambiato, ma completato da emendamenti. Introduce il sistema (checks and balances) della separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario.

Founding Fathers Info

Founding Fathers: Furono chiamati “Padri Fondatori” i 55 delegati delle tredici colonie americane che si riunirono nella Convenzione di Filadelfia nel 1787, per redigere e firmare la costituzione americana, che fu ratificata due anni dopo. Facevano parte dei delegati George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams e James Madison.

Amendment Info

Amendment: Il testo della Costituzione americana non è stato cambiato da quando fu redatto nel 1787, ma il suo contenuto di partenza è stato profondamente modificato da emendamenti. I dieci primi emendamenti (Bill of Rights) gettano le basi della democrazia americana. Un emandamento può annullarne un altro: ad esempio il 21° emendamento abrogò il 18° che aveva instaurato il proibizionismo.

hardy person, animal, constitution: robusto

remodel policy, constitution: rimodellare

amend constitution, bill, law, treaty: emendare

reshape industry, economy, policy, constitution, life: riorganizzare

within the framework of the UN, the constitution: nel quadro delle Nazioni Unite, della costituzione

ιταλικά

αγγλικά

complessione: constitution

di complessione debole, robusta: with a frail, strong constitution

costituzione: constitution

concedere, promulgare, abrogare la costituzione: to grant, proclaim, repeal the constitution

una costituzione monarchica, repubblicana: a monarchic, republican constitution

costituzione: constitution

sana (e robusta) costituzione: sound constitution

costituzione: constitution

articolo 49, comma 3 della Costituzione: article 49, paragraph 3 of the Constitution

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

constitution [ˌkɑ:n·stə·ˈtu:·ʃən] ΟΥΣ

constitution: costituzione θηλ

amend constitution: emendare

amendment to constitution: emendamento αρσ

ιταλικά

αγγλικά

tempra: constitution

salute -a: iron constitution

costituzione: constitution

fibra: constitution

Cost.: Constitution

una tempra d'acciaio μτφ: an iron constitution

statuto: constitution

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος