EAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

e-pal [ˈiːpæl] ΟΥΣ

e-pal

e-pal αρσ θηλ

e-pal

amico αρσ di tastiera / amica θηλ di tastiera

I. ease [βρετ iːz, αμερικ iz] ΟΥΣ

1. ease (lack of difficulty):

ease

facilità θηλ

for ease of use, reference

per comodità di

with ease

con facilità or senza (fare) fatica

2. ease (freedom from anxiety):

at ease

a proprio agio

at ease! ΣΤΡΑΤ

riposo!

ill at ease

a disagio

to put sb at ease, at their ease

mettere qn a proprio agio

to take one's ease

rilassarsi or riposarsi

to put sb's mind at ease

rassicurare qn (about circa)

her mind was at ease at last

alla fine si mise l'animo in pace

3. ease (confidence of manner):

ease

disinvoltura θηλ

ease

naturalezza θηλ

4. ease (affluence):

ease

agiatezza θηλ

ease

benessere αρσ

to live a life of ease

fare una vita comoda

II. ease [βρετ iːz, αμερικ iz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ease (lessen):

ease pain

attenuare, lenire

ease tension

allentare

ease worry

alleviare

ease crisis, problem

allontanare

ease shortage, congestion, restrictions

ridurre

ease burden

liberarsi di

2. ease (make easier):

ease situation

distendere

ease communication, development, transition

facilitare

3. ease (move carefully):

to ease sth into

fare entrare delicatamente qc in

to ease sth out of

fare uscire delicatamente qc da

III. ease [βρετ iːz, αμερικ iz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ease (lessen):

ease tension:

allentarsi

ease pain, pressure:

attenuarsi

ease congestion, overcrowding:

ridursi

ease rain, snow, rate:

diminuire

ease fog:

diradarsi

2. ease (become less difficult):

ease situation:

distendersi

ease problem:

semplificarsi

3. ease ΟΙΚΟΝ:

ease price:

calare, scendere

IV. to ease oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to ease oneself into seat, bath

lasciarsi scivolare in

to ease oneself out of chair

alzarsi delicatamente da

to ease oneself through gap

scivolare attraverso

I. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΟΥΣ

east

est αρσ

east

oriente αρσ

II. East

1. East ΓΕΩΓΡ:

the East (Orient)

l'Oriente

the East (of country, continent)

l'Est

2. East (in cards):

East

est αρσ

III. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΕΠΊΘ attrib.

east side, face, door

est

east coast

orientale

east wind

dell'est, di levante

in, from east London

nella, dalla zona est di Londra

IV. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΕΠΊΡΡ

east live, lie

a est (of di)

east move

verso est

to go east of sth

passare a est di qc

V. east [βρετ iːst, αμερικ ist]

east or west, home is best παροιμ

a ogni uccello il suo nido è bello

I. eat up ΡΉΜΑ [iːt -] (eat up)

eat up

finire di mangiare, mangiare tutto

eat up!

mangia tutto!

II. eat up ΡΉΜΑ [iːt -] (eat [sth] up, eat up [sth])

1. eat up (finish):

eat up meal, vegetables

finire

2. eat up (guzzle) car:

eat up miles

divorare

eat up petrol

consumare, bere

3. eat up (use up) bills:

eat up savings

divorare, distruggere

4. eat up μτφ:

to be eaten up with person: envy, worry

essere roso da

to be eaten up with desire, curiosity, guilt

essere divorato da

ear-duster [ˈɪəˌdʌstə(r)] ΟΥΣ αμερικ οικ

ear-duster

pettegolezzo αρσ

ear-duster

chiacchiera θηλ

easy-care [βρετ, αμερικ ˈizikɛr] ΕΠΊΘ

easy-care fabric, shirt, curtain:

easy-care

pratico, resistente

eau de cologne [βρετ ˌəʊ də kəˈləʊn, αμερικ ˌoʊ də kəˈloʊn] ΟΥΣ

eau de cologne

acqua θηλ di Colonia

East Indies [αμερικ ˈˌist ˈɪndiz] pl

East Indies

Indie θηλ orientali

earn [βρετ əːn, αμερικ ərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. earn person:

earn money, sum

guadagnare (by doing facendo)

earn salary, wage

percepire

to earn a or one's living

guadagnarsi da vivere

2. earn μτφ:

it earned her the respect, admiration of her colleagues

si è guadagnata il rispetto, l'ammirazione dei suoi colleghi

to earn sb's respect

meritarsi il rispetto di qn

he's earned it!

se lo è meritato!

well-earned

meritato

3. earn ΟΙΚΟΝ investment, shares:

earn interest, profit

rendere, fruttare

East Berlin [ˌiːstbɜːˈlɪn]

East Berlin ΠΟΛΙΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ

Berlino θηλ Est

στο λεξικό PONS

eat up ΡΉΜΑ μεταβ

eat up

mangiare tutto

Middle East ΟΥΣ

Middle East

Medio Oriente αρσ

each other ΑΝΤΩΝ

each other

l'un l'altro, -a

they are always arguing with each other

litigano sempre tra di loro

to help each other

si aiutano l'un l'altro

to be made for each other

essere fatti l'uno per l'altro

earl [ɜ:rl] ΟΥΣ

earl

conte αρσ

easy-going ΕΠΊΘ

easy-going person

accomodante

easy-going attitude

tollerante

eat in ΡΉΜΑ αμετάβ

eat in

mangiare a casa

eats ΟΥΣ

eats pl sl:

eats

roba θηλ da mangiare

good eats

cibo αρσ appetitoso

ear² [ɪr] ΟΥΣ ΒΟΤ

ear

spiga θηλ

easy chair ΟΥΣ

easy chair

poltrona θηλ

eau de Cologne [ˌoʊ də kə·ˈloʊn] ΟΥΣ

eau de Cologne

acqua θηλ di colonia

Present

I	ease
you	ease
he/she/it	eases
we	ease
you	ease
they	ease

Past

I	eased
you	eased
he/she/it	eased
we	eased
you	eased
they	eased

Present Perfect

I	have	eased
you	have	eased
he/she/it	has	eased
we	have	eased
you	have	eased
they	have	eased

Past Perfect

I	had	eased
you	had	eased
he/she/it	had	eased
we	had	eased
you	had	eased
they	had	eased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The sightseeing tour also gave them a chance to bond with each other.

www.ibtimes.co.uk

When the pieces encounter each other, the player puts the uncolored sides together and put the pieces on their sides.

en.wikipedia.org

Though relations were peaceful at first, the two groups competed for resources and did not understand each other's cultures.

en.wikipedia.org

This station's northbound and southbound platforms are located a block apart from each other.

en.wikipedia.org

Local businesses provide competition to each other and also challenge corporate giants.

en.wikipedia.org