ιταλικά
αγγλικά
I. diradare [diraˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. diradare (rendere meno fitto):
- diradare bosco, alberi, colture
- to thin out
- diradare bosco, alberi, colture
- to prune
2. diradare (disperdere):
- diradare vento:
- to clear
- diradare vento:
- to disperse
- diradare fumo
- to dissipate
- diradare nuvole
- to scatter
3. diradare (ridurre):
- diradare
- to space out
- diradare visite, chiamate
- to spread (out)
II. diradarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. diradarsi (disperdersi):
- diradarsi nebbia:
- to ease (off)
- diradarsi nebbia:
- to thin
- diradarsi nebbia:
- to disperse
- diradarsi nuvole:
- to clear
- diradarsi μτφ folla, pubblico:
- to thin
- diradarsi μτφ folla, pubblico:
- to disperse
2. diradarsi (diventare meno folto):
- diradarsi capelli, bosco, foresta:
- to thin (out)
3. diradarsi (diventare meno frequente):
- diradarsi visite, chiamate:
- to become less frequent
αγγλικά
ιταλικά
- ease off fog:
- diradarsi
- space out visits, events
- diradare
- ease fog:
- diradarsi
- thin fog, mist, hair:
- diradarsi
ιταλικά
αγγλικά
I. diradare [di·ra·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. diradare:
- diradare (rendere meno fitto: piante)
- to thin out
- diradare (nebbia)
- to disperse
2. diradare μτφ (visite):
- diradare
- to spread out
II. diradare [di·ra·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- diradarsi (piante, capelli)
- to become thinner
- diradarsi (nebbia, folla)
- to disperse
αγγλικά
ιταλικά
- thin out
- diradare
| io | dirado |
|---|---|
| tu | diradi |
| lui/lei/Lei | dirada |
| noi | diradiamo |
| voi | diradate |
| loro | diradano |
| io | diradavo |
|---|---|
| tu | diradavi |
| lui/lei/Lei | diradava |
| noi | diradavamo |
| voi | diradavate |
| loro | diradavano |
| io | diradai |
|---|---|
| tu | diradasti |
| lui/lei/Lei | diradò |
| noi | diradammo |
| voi | diradaste |
| loro | diradarono |
| io | diraderò |
|---|---|
| tu | diraderai |
| lui/lei/Lei | diraderà |
| noi | diraderemo |
| voi | diraderete |
| loro | diraderanno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Laddove il bosco inizia a diradarsi primeggia il pino mugo con il suo aspetto contorto, spesso abbinato al rododendro.
it.wikipedia.org A differenza della maggior parte degli altri suidi, l'ilochero ha una folta copertura di pelo, che però tende a diradarsi con l'età.
it.wikipedia.org Tutti iniziano a ridere non credendogli per l'ennesima volta, ma dovranno subito ricredersi al diradarsi delle nubi.
it.wikipedia.org Gli impegni professionali si diradarono alla fine degli anni ottanta.
it.wikipedia.org Rarefacendosi, invece, l'aria si dirada e diventa fuoco.
it.wikipedia.org