στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
naturalezza [naturaˈlettsa] ΟΥΣ θηλ
1. naturalezza (spontaneità):
2. naturalezza (fedeltà, aderenza alla natura):
- naturalezza
-
- descrivere una scena con naturalezza
-
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La naturalezza esprime quanto la voce sintetizzata si avvicina a quella umana mentre l'intelligibilità rappresenta la facilità di comprensione della voce sintetizzata.
it.wikipedia.org In questo film si può vedere e sentire i boia parlare del proprio lavoro con una naturalezza sorprendente.
it.wikipedia.org Nonostante il ritorno a temi tradizionali, grazie all'uso del disegno, i pittori conferiscono ai personaggi e alle scene naturalezza e grazia.
it.wikipedia.org Nella seconda scena le figure sono incorniciate anche qui da un'architettura, con naturalezza e misura.
it.wikipedia.org È stato definito "il Mozart degli scacchi" per il precocissimo talento e per l'apparente naturalezza con cui ottiene i suoi alti risultati.
it.wikipedia.org