NATURALEZZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

naturalezza [naturaˈlettsa] ΟΥΣ θηλ

1. naturalezza (spontaneità):

naturalezza: naturalness

amo la naturalezza dei bambini: I like the way children are so natural

con naturalezza parlare, muoversi: naturally

annunciare qc a qn con la più grande naturalezza: to tell sb sth in the most natural way

mancare di naturalezza: he's not very natural

2. naturalezza (fedeltà, aderenza alla natura):

naturalezza: truthfulness

descrivere una scena con naturalezza: to describe a scene faithfully

αγγλικά

ιταλικά

naturalness (of manner, behaviour, person): naturalezza θηλ

naturalness (of style): naturalezza θηλ

unselfconsciousness: naturalezza θηλ

artlessness: naturalezza θηλ

effortlessness: naturalezza θηλ

unaffectedness: naturalezza θηλ

unselfconsciously: con naturalezza

not unnaturally: con naturalezza

artlessly: con naturalezza, con semplicità

he took to it like a duck to water: lo fece con estrema naturalezza

ιταλικά

αγγλικά

naturalezza [na·tu·ra·ˈlet·tsa] ΟΥΣ θηλ

naturalezza: naturalness

con naturalezza: naturally

αγγλικά

ιταλικά

as if to the manner born: con la massima naturalezza

to take to sth like a duck to water οικ: imparare qc con grande naturalezza

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

con naturalezza: naturally

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fino ai giorni nostri molti studiosi hanno continuato a perfezionare la tecnica migliorando il risultato estetico, in particolare per quanto riguarda la naturalezza di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

La compressione dinamica riduce di una certa misura la naturalezza dei suoni acustici reali registrabili.

it.wikipedia.org

La forza dei racconti e la loro naturalezza epica ha portato il libro ad avere uno straordinario successo.

it.wikipedia.org

I bambini (i cui nomi non sono accreditati) interpretano se stessi con molta naturalezza.

it.wikipedia.org

Nel primo a composizione della statua è molto simile alla precedente, realizzata con grande cura nella naturalezza della posizione del defunto e nei particolari.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "naturalezza" σε άλλες γλώσσες