Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

digitales
Abwicklungssystem
set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, αμερικ ˈset̬-] ΟΥΣ
1. settlement:
Übereinkunft θηλ <-, -künfte>
Vereinbarung θηλ <-, -en>
settlement ΝΟΜ
Vergleich αρσ <-(e)s, -e>
pay settlement esp βρετ
Tarifvereinbarung θηλ <-, -en>
pay settlement esp βρετ
Tarifabschluss αρσ <-es, -schlüsse>
2. settlement ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:
Bezahlung θηλ <-> kein pl
Begleichung θηλ <-, -en>
Abwicklung θηλ <-, -en>
Liquidation θηλ <-, -en> τυπικ
Abrechnung θηλ <-, -en>
3. settlement (conclusion):
settlement of business
4. settlement:
Siedlung θηλ <-, -en>
Besiedlung θηλ
Ansiedlung θηλ <-, -en>
5. settlement no pl (subsidence):
Absinken ουδ <-s; kein Pl>
6. settlement ΝΟΜ (passing land to trustees):
7. settlement ΝΟΜ:
sys·tem [ˈsɪstəm] ΟΥΣ
1. system (network):
System ουδ <-s, -e>
rail/road system ΜΕΤΑΦΟΡΈς
2. system Η/Υ:
System ουδ <-s, -e>
3. system (method of organization):
System ουδ <-s, -e>
system ΠΟΛΙΤ
System ουδ <-s, -e>
system ΠΟΛΙΤ
Regime ουδ <-s, -s>
4. system ΑΣΤΡΟΝ:
System ουδ <-s, -e>
Sonnensystem ουδ <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System ουδ <-s, -e>
6. system επιβεβαιωτ (order):
System ουδ <-s, -e>
Ordnung θηλ <-, -en>
7. system ΙΑΤΡ:
[Organ]system ουδ
8. system μειωτ:
ιδιωτισμοί:
etw loswerden οικ
settlement system ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
transaction settlement system ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
exchange trade settlement system ΟΥΣ E-COMM
real-time gross settlement system ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
RTGS ουδ
securities settlement system ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
net settlement system ΟΥΣ E-COMM
settlement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ausgleich αρσ
settlement ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
settlement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Abwicklung θηλ
Regelung θηλ
settlement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Settlement ουδ
settlement system ΟΥΣ
settlement
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In the net settlement system, all the inter-institution transactions during the day are accumulated.
en.wikipedia.org
As the value of the individual payments increase, the net settlement system can be at greater risk of not working correctly, if say a single big item fails (to clear).
jamaica-gleaner.com
There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.
london.ctvnews.ca
The rocky and craggy land that constituted much of the town kept the population low and new settlement at a minimum.
en.wikipedia.org
They must rely on contributions from a settlement trust fund to supplement what they produce locally.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In addition, if no settlement was explored or reached, the standard procedure would apply by default.
[...]
europa.eu
[...]
Des Weiteren wird das normale Verfahren automatisch angewandt, wenn keine Übereinkunft ausgelotet oder erzielt werden konnte.
[...]
[...]
This final settlement will be confirmed via email if not agreed upon differently.
[...]
www.isla-mauricia.de
[...]
Diese letzte Übereinkunft wird, wenn nicht anders vereinbart, per Email bestätigt.
[...]
[...]
in the form of a voluntary settlement.
[...]
www.dfg.de
[...]
hängt, und zwar fast immer in Form einer freiwilligen Übereinkunft.
[...]
[...]
The settlement includes an retroactive adaptation of pricing conditions for the price review period since Q4/2010. E.ON expects the settlement to have a positive impact of about €1 bn on the Group's half-year results.
www.eon.com
[...]
Die Einigung enthält eine rückwirkende Anpassung der Preiskonditionen für den Zeitraum seit dem 4. Quartal 2010. Aus der Vereinbarung mit Gazprom erwartet E.ON einen positiven Effekt auf das Halbjahresergebnis des Konzerns von etwa 1 Milliarde Euro.
[...]
In accordance with article 248a in conjunction with article 149 section 2 of the German Stock Corporation Act, Volkswagen AG will announce this settlement in the electronic Federal Official Gazette according to number 1 in due course following the submission of the mutual declaration of settlement before the Brunswick District Court.
www.volkswagenag.com
[...]
Die Volkswagen AG wird diese Vereinbarung entsprechend § 248a i.V.m. § 149 Abs. 2 AktG unverzüglich nach Abgabe der übereinstimmenden Erledigungserklärungen gegenüber dem Landgericht Braunschweig gemäß Ziff. 1. im elektronischen Bundesanzeiger bekannt machen.