PEJ - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

I. pet [pet] ΟΥΣ

1. pet (animal):

pet: Haustier ουδ <-(e)s, -e>

2. pet μειωτ (favourite):

pet: Liebling αρσ <-s, -e>

teacher's pet: Liebling αρσ des Lehrers/der Lehrerin

3. pet οικ (nice person):

pet: Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze> οικ

4. pet αυστραλ, βρετ οικ (darling):

pet: Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze> οικ

pet: Liebling αρσ <-s, -e>

II. pet [pet] ΟΥΣ modifier

1. pet (concerning animals):

pet: Tier-

pet cat: Hauskatze θηλ <-, -n>

pet shop: Tierhandlung θηλ <-, -en>

pet snake: Schlange θηλ als Haustier

2. pet (favourite):

pet (project, theory, charity): Lieblings-

to be one's pet hate: jdm ein Gräuel sein

to be one's pet hate (for objects also): jds Lieblingshassobjekt sein

III. pet <-tt-> [pet] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

pet: fummeln οικ

IV. pet <-tt-> [pet] ΡΉΜΑ μεταβ

to pet sb/an animal: jdn/ein Tier streicheln [o. liebkosen]

peck¹ [pek] ΟΥΣ απαρχ

1. peck (dry measure):

peck: Viertelscheffel αρσ

2. peck (large amount):

to have a peck of troubles: in großen Schwierigkeiten stecken

pert [pɜ:t, αμερικ pɜ:rt] ΕΠΊΘ

1. pert (attractively small):

pert: wohl geformt

2. pert (impudent):

pert: frech

pert: keck

3. pert (neat and jaunty):

pert: adrett

pen in ΡΉΜΑ μεταβ

1. pen in (encage):

to pen in an animal: ein Tier einsperren

to be penned in people: eingeschlossen sein

to be penned in (in car): eingeklemmt sein

2. pen in usu passive μτφ (restrict):

to feel penned in by sth: sich αιτ von etw δοτ eingeengt fühlen

pea-ˈsoup·er ΟΥΣ

1. pea-souper βρετ dated οικ:

pea-souper: dichter Nebel, oft auch Smog

2. pea-souper καναδ μειωτ (French Canadian):

pea-souper: Frankokanadier(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

pen drive ΟΥΣ

pen drive Η/Υ: USB-Stick αρσ

Καταχώριση OpenDict

peg ΡΉΜΑ

to peg it (leg it) αργκ: [schnell] weglaufen

to peg it (leg it) αργκ: sich (akk) aus dem Staub machen οικ

Καταχώριση OpenDict

pelf ΟΥΣ

pelf απαρχ μειωτ: unehrenhaft verdientes Geld

Καταχώριση OpenDict

tuning peg ΟΥΣ

tuning peg (of a string instrument) ΜΟΥΣ: Wirbel αρσ

Καταχώριση OpenDict

pent-up ΕΠΊΘ

pent-up (held in or back: of energy, feelings): angestaut

pent-up (closely confined): eingepfercht

pent-up demand ΟΙΚΟΝ: Nachholbedarf αρσ

pent-up demand ΟΙΚΟΝ: aufgestaute Nachfrage

pent-up demand ΟΙΚΟΝ: Nachfragestau αρσ

return per month ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

return per month: Monatsrendite θηλ

unicurrency peg ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

unicurrency peg (zur Festsetzung von Umtauschkursen): Anbindung an eine einzige Währung θηλ

Cuban peso ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Cuban peso (CUP, Währung Kubas): Kubanischer Peso αρσ

Mexican peso ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Mexican peso (MXN, Währung Mexikos): Mexikanischer Peso αρσ

PER comparison ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

PER comparison (Vergleich von Kurs-/Gewinnverhältnissen): PER-Vergleich αρσ

peg point ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

peg point: Interventionspunkt αρσ

basket peg ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

basket peg: Korbbindung θηλ

Chilean peso ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Chilean peso (CLP, Währung Chiles): Chilenischer Peso αρσ

peak ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

peak: Höhepunkt αρσ

single currency peg ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

single currency peg (zur Festsetzung von Umtauschkursen): Anbindung an eine einzige Währung θηλ

cattle pen ΟΥΣ

cattle pen: Viehpferch

per capita income ΟΥΣ

per capita income: Pro-Kopf-Einkommen

peat [piːt] ΟΥΣ

peat: Torf

peat: Moorboden

Wheeler Peak ΟΥΣ

Wheeler Peak: Wheeler Peak

water pipe(line) ΟΥΣ

water pipe(line): Wasserleitung

OPEC countries

OPEC countries: OPEC-Länder

cloud type ΟΥΣ

cloud type: Wolkenart

type of coastline

type of coastline: Küstenform

open fields, farmlands, corridor ΟΥΣ

open fields: Flur

open-pit mining, opencast mining ΟΥΣ

open-pit mining: Tagebau

cotton pest

cotton pest: Baumwollschädling

pepo [ˌpiːpəʊ] ΟΥΣ

pepo: Beerenfrucht der Kürbisfamilie

Marvel of Peru ΟΥΣ

Marvel of Peru: Wunderblume

sphagnum peat

sphagnum peat: Torfmoostorf

peat swamp forest

peat swamp forest: Bruchwald

pea plants, papilionoid ΟΥΣ

pea plants: Schmetterlingsblütler

phosphoenolpyruvate (PEP) [fɒsfəʊˌiːnɒlpaɪˈruːveɪt] ΟΥΣ

phosphoenolpyruvate (PEP): Phosphoenolpyruvat (PEP)

chemical pest control

chemical pest control: chemische Schädlingsbekämpfung

acidic peat [əˌsɪdɪkˈpiːt] ΟΥΣ

acidic peat: saurer Torf

per capita [pəˈkæpɪtə]

per capita: Pro-Kopf (hier: pro Individuum)

off-peak period ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

off-peak period: Normalverkehrszeit

off-peak period of high traffic: Schwachlastzeit

pm peak ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

pm peak: Nachmittagsspitze

peak traffic ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

peak traffic: Spitzenverkehr

revolutions per minute, r.p.m.

revolutions per minute: Drehzahl pro Minute

am peak ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

am peak: Vormittagsspitze

highway type ΥΠΟΔΟΜΉ

highway type: Straßenart

type of junction ΥΠΟΔΟΜΉ

type of junction: Knotenpunktsform

peak traffic flow ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

peak traffic flow: Spitzenbelastung

off-peak low ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

off-peak low: Schwachlastzeit

vehicles per hour (vph)

vehicles per hour ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ: Fahrzeuge pro Stunde

Present
I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past
I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect
I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect
I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cloud types are mainly low stratus and fog; cumuli forms are rare.

en.wikipedia.org

The storage cloud type actually contains various subtypes.

www.huffingtonpost.com

Open cellular patterns can often be found behind cold fronts in the cold unstable air, and produce multiple cloud types including cumulus congenstus, cumulonimbus, and stratocumulus clouds.

en.wikipedia.org

In general though, the codes and their symbols are used to identify cloud types at the species level.

en.wikipedia.org

This cloud type normally forms above 6500 ft from altostratus cloud but tends to thicken into the lower levels during the occurrence of precipitation.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Endoscopic pictures from the stomach - Stomach:PEJ dislocated.

[...]

www.endoskopischer-atlas.de

[...]

Endoskopische Bilder aus dem Magen - PEJ disloziert.

[...]

www.endoskopischer-atlas.de

Αναζήτηση στο λεξικό