Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unepidemia
Partizip Perfekt

στο λεξικό PONS

past par·ˈti·ci·ple ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

past participle
Partizip Perfekt ουδ
στο λεξικό PONS

par·ti·ci·ple [ˈpɑ:tɪsɪpl̩, pɑ:ˈtɪsɪpl̩, αμερικ ˈpɑ:rtɪ-, pɑ:rˈt-] ΟΥΣ

participle
Partizip ουδ <-s, -zi̱·pi·en>

I. past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΟΥΣ no pl

1. past:

past (not present)
Vergangenheit θηλ <-, -en>
past (past life)
Vorleben ουδ <->
she was somebody with a past
sie war eine Frau mit Vergangenheit
to have a past
eine [dubiose] Vergangenheit haben
in the past
in der Vergangenheit
in the past
früher
to live in the past
in der Vergangenheit leben

2. past ΓΛΩΣΣ (in grammar):

past
Vergangenheit[sform] θηλ
the verb is in the past
das Verb steht in der Vergangenheit

II. past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. past:

past (preceding)
vergangen
past (former)
frühere(r, s)
I know this from past experience
ich weiß das aus meinen früheren Erfahrungen
over the past two days
während der letzten beiden Tage
in centuries/years past λογοτεχνικό
in früheren Jahrhunderten/Jahren
the past decade/year
das letzte [o. vergangene] Jahrzehnt/Jahr
past generations
frühere Generationen
sb's past life
jds Vorleben
for the past five weeks
während der letzten fünf Wochen

2. past προσδιορ (no longer in office):

past
frühere(r, s)
past president
ehemaliger Präsident

3. past (over):

past
vorüber
past
vorbei
what's past is past
was vorbei ist, ist vorbei

III. past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

past
vorbei
past
vorüber
to go past sb/sth
an jdm/etw vorbeigehen
to go past sb/sth vehicle
an jdm/etw vorbeifahren
to jog past
vorbeilaufen

ιδιωτισμοί:

to not put it past sb to do sth
jdn für fähig halten [o. jdm zutrauen] , etw zu tun

IV. past [pɑ:st, αμερικ pæst] ΠΡΌΘ

1. past:

past (to other side)
an +δοτ ... vorbei
past (at other side)
hinter +δοτ
past (at other side)
nach +δοτ
just past the post office
gleich hinter der Post
to go/drive/walk past
vorbeigehen/-fahren/-laufen

2. past (after the hour of):

past
nach +δοτ
it's quarter past five
es ist Viertel nach Fünf

3. past (beyond):

to be past sth
jenseits von etw δοτ sein
it was past description
es war unbeschreiblich
do what you want, I'm past caring
mach was du willst, mir ist es mittlerweile egal
she's past the age where one needs a babysitter
sie ist aus dem Alter heraus, in dem man einen Babysitter braucht
he's past retirement age
er ist über dem Rentenalter
the meat was past the expiration date
das Fleisch hatte das Verfallsdatum überschritten
to not put sth past sb
jdm etw zutrauen
to be past it μειωτ χιουμ
zu alt dafür sein

4. past (further than):

past
über +αιτ ... hinaus
he can't see past the issue
er kann einfach nicht über die Sache hinaus sehen
I just can't get past the idea
ich werde den Gedanken einfach nicht los

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The seven "compound tenses" are formed with the auxiliary verb "haber" followed by the past participle.
en.wikipedia.org
In some cases the past tense is regular but the past participle is not, as with "showshowedshown".
en.wikipedia.org
Past participle (or perfect participle) is formed by addition of "-ta" to the stem.
en.wikipedia.org
The past participle can agree in number and gender just as an adjective can, giving it four possible forms.
en.wikipedia.org
The past participle is employed in the formation of compound tenses.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
When we use the past participle as an adjective, it agrees in number and gender with the subject.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Wenn wir das Partizip Perfekt als Adjektiv verwenden, richtet es sich in Zahl und Geschlecht nach dem Subjekt.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
The past participle is constructed with ado for ar-verbs and with ido for er/ir-verbs.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Das Partizip Perfekt bilden wir für die Verben auf ar mit ado und für die Verben auf er/ir mit ido.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
In Spanish, the past participle and the gerund are often used to shorten relative clauses.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Partizip Perfekt und Gerundium verwenden wir im Spanischen oft zur Verkürzung von Nebensätzen.
[...]
espanol.lingolia.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "past participle" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά