Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Laubbäume
unpaarig gefiedert
I. odd [ɒd, αμερικ ɑ:d] ΕΠΊΘ
1. odd (strange):
odd
merkwürdig
odd
seltsam
odd person, thing also
eigenartig
he has an odd way of showing his feelings
er hat eine merkwürdige Art, seine Gefühle zu zeigen
these trains leave at odd times
diese Züge haben ausgefallene Abfahrtszeiten
what an odd coincidence!
was für ein sonderbarer Zufall!
the odd thing about it is that ...
das Komische daran ist, dass ...
to find sth odd
etw komisch [o. merkwürdig] finden
to look odd
komisch aussehen
2. odd προσδιορ, αμετάβλ (individual):
odd
einzeln
odd shoes/socks
einzelne Schuhe/Socken
the odd one [or man] out
das fünfte Rad am Wagen
guess which number of the following sequence is the odd one out
rate mal, welche der folgenden Zahlen nicht dazugehört
she was always the odd one out at school
sie war immer eine Außenseiterin in der Schule
3. odd αμετάβλ ΜΑΘ:
odd
ungerade
4. odd προσδιορ, αμετάβλ (occasional):
odd
gelegentlich
odd
Gelegenheits-
she does the odd teaching job but nothing permanent
sie unterrichtet gelegentlich, hat aber keinen festen Job
to score the odd goal
hin und wieder einen Treffer landen
odd visitor
vereinzelter Besucher/vereinzelte Besucherin
II. odd [ɒd, αμερικ ɑ:d] ΟΥΣ
odd (probability):
the odds are ...
es ist sehr wahrscheinlich, dass ...
to lengthen/shorten the odds (usu gambling)
die Chancen verringern/erhöhen
to increase/decrease the odds esp αμερικ
die Chancen erhöhen/verringern
the odds on/against sb doing sth
die Chancen, dass jd etw tut/nicht tut
what are the odds on him being late again?
wie stehen die Chancen, dass er wieder zu spät kommt?
the odds against my horse winning are a hundred to one
die Chancen, dass mein Pferd nicht gewinnt, stehen hundert zu eins
to give long odds on/against sth
etw δοτ große/sehr geringe Chancen einräumen
ιδιωτισμοί:
against all [the] odds
entgegen allen Erwartungen
to be at odds with sb
mit jdm uneins sein
to be at odds with sth
mit etw δοτ nicht übereinstimmen
odds and ends [or βρετ, αυστραλ sods] οικ
Krimskrams αρσ <-es> kein pl
to make no odds [to sb] esp βρετ, αυστραλ οικ
[für jdn] keine Rolle spielen οικ
it makes no odds to me
es ist mir [völlig] einerlei
does it make any odds whether you use butter or oil?
macht es einen Unterschied, ob du Butter oder Öl verwendest?
over the odds βρετ, αυστραλ οικ
über das Normale hinaus
I got paid a bit over the odds for that job
für diesen Job bin ich etwas überbezahlt worden
Καταχώριση OpenDict
odd ΟΥΣ
to pay over the odds for sth βρετ ιδιωτ
für etw (akk) zuviel hinblättern οικ
odd pinnate
odd pinnate
unpaarig gefiedert
pinnate [ˈpɪneɪt] ΕΠΊΘ
pinnate
gefiedert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The leaves are compound, 1020 cm long, odd pinnate with five to eleven opposite glossy oval leaflets, the leaflets 26 cm long and 13 cm broad.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Inexplicably, a black cat is sitting in an aquarium, bubbles rising constantly from its mouth, fish are swimming back and forth in the background, and occasionally a few rather odd, two-dimensional orange fish swim past....
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Aus unerfindlichen Gründen sitzt eine schwarze Katze in einem Aquarium, aus ihrem Mund steigen stetig Luftblasen hoch, im Hintergrund schwimmen Fische umher, ab und zu schwimmen ein paar ziemlich merkwürdige orangene, zweidimensionale fische, vorbei....
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
It is good practice to read sockstat(1) output and notice odd things!
[...]
www.freebsd.org
[...]
Es ist eine sehr gute Angewohnheit, die Ausgaben von sockstat(1) durchzusehen und auf merkwürdige Dinge zu achten.
[...]
www.freebsd.org
[...]
Sempervivum Oddity *1 - very odd plants with folded leavesadditional information Frost hardy cacti *1 down to -20°C(for a better orientation we have mentioned the minimum temperature of their natural
www.kakteen-haage.de
[...]
Sempervivum Oddity *1 - sehr merkwürdige Pflanzen mit löffelförmig gefalteten Blätternzusätzliche Informationen Winterharte Kakteen *1 frosthart bis unter -20°C (Zur besseren Orientierung haben wir di
www.kakteen-haage.de
[...]
Instead, the print shows odd ornamental-like dottings that are presumably to be executed glissando-style and may possibly reflect performance by the Strasser family ( and, incidentally, that of singers of our time );
[...]
www.henle.de
[...]
Stattdessen bringt der Druck merkwürdig nachschlagende Punktierungen, die vermutlich im Sinne eines glissando auszuführen sind und möglicherweise den Vortrag durch die Strasser-Familie widerspiegeln ( und im Übrigen den von Sängern unserer Tage );
[...]
www.henle.de
[...]
It is often said that young players don ´ t have trouble with the sometimes odd looking starting positions.
www.chesstigers.de
[...]
Oft wird gesagt, daß junge Spieler weniger Probleme mit den manchmal merkwürdig anmutenden Eröffnungsstellungen haben.
www.chesstigers.de

Αναζήτηση στο λεξικό