Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jhabitais
belongs to it
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
da·zu|ge·hö·ren* ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dazugehören (zu der Sache gehören):
dazugehören
to belong [to it/etc.]
2. dazugehören (im Preis eingeschlossen sein):
dazugehören
to be included [in it]
3. dazugehören (nicht wegzudenken sein):
dazugehören
be a part of it
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
everybody wants to belong
jeder will dazugehören
belong
[dazu]gehören
to belong nowhere
nirgends dazugehören
to go [or come] with the territory
dazugehören
guess which number of the following sequence is the odd one out
rate mal, welche der folgenden Zahlen nicht dazugehört
to other sb
jdm das Gefühl vermitteln, dass er nicht dazugehört [o. dass er anders ist]
to be part and parcel of sth
zu etw δοτ einfach dazugehören
Präsens
ichgehöredazu
dugehörstdazu
er/sie/esgehörtdazu
wirgehörendazu
ihrgehörtdazu
siegehörendazu
Präteritum
ichgehörtedazu
dugehörtestdazu
er/sie/esgehörtedazu
wirgehörtendazu
ihrgehörtetdazu
siegehörtendazu
Perfekt
ichhabedazugehört
duhastdazugehört
er/sie/eshatdazugehört
wirhabendazugehört
ihrhabtdazugehört
siehabendazugehört
Plusquamperfekt
ichhattedazugehört
duhattestdazugehört
er/sie/eshattedazugehört
wirhattendazugehört
ihrhattetdazugehört
siehattendazugehört
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to other sb
jdm das Gefühl vermitteln, dass er nicht dazugehört [o. dass er anders ist]
to be part and parcel of sth
zu etw δοτ einfach dazugehören
guess which number of the following sequence is the odd one out
rate mal, welche der folgenden Zahlen nicht dazugehört
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Andere Programme nutzen aus, dass jeder Punkt im Inneren einer geschlossenen Kurve, die nur Punkte aus enthält, ebenfalls dazugehört.
de.wikipedia.org
Solange er im Spiel dabei ist, muss er zur Gewinnstellung dazugehören.
de.wikipedia.org
Es hatte sich gezeigt, „dass Kunst dazugehört, um den Eindruck wirklicher Bestialität zu vermitteln“.
de.wikipedia.org
Tatsächlich sei nicht nur bei vielen medizinischen und ökonomischen Studien der Anteil der Fehlschläge viel größer, was auch zum Forschungsbetrieb unweigerlich dazugehöre.
de.wikipedia.org
1997 musste die erste Etage des Kirchnerhauses – das ja zum Kulturdenkmal Pfarrhaus dazugehört – komplett neu gemauert werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό