MIXER TAP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈmix·er tap ΟΥΣ

mixer tap: Mischhahn αρσ

Mischbatterie: mixer tap [or αμερικ faucet]

mix·er [ˈmɪksəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. mixer (machine):

mixer: Mixer αρσ

mixer: Mixgerät ουδ

hand[held] mixer: Handmixer αρσ

hand[held] mixer: Handrührgerät ουδ

stand mixer: Standmixer αρσ

2. mixer (friendly person):

mixer: umgänglicher [o. kontaktfreudiger] Mensch

to be a good mixer: ein guter Gesellschafter/eine gute Gesellschafterin sein

3. mixer αμερικ αργκ (party):

mixer: [Kennenlern]party θηλ (zum gemeinsamen Abhängen, z. B. auf dem College, bei Bruderschaften etc.)

4. mixer (drink):

mixer [drink]: Mixgetränk ουδ

5. mixer Η/Υ:

mixer: Mischer αρσ

I. tap¹ [tæp] ΟΥΣ

1. tap (outlet):

tap: [Wasser]hahn αρσ

beer on tap: Bier ουδ vom Fass

a dripping tap: ein tropfender Wasserhahn

to turn the tap on/off: den Hahn auf-/zudrehen

to be on tap μτφ: [sofort [o. jederzeit]] verfügbar sein

there are a lot of interesting projects on tap: es laufen zurzeit viele interessante Projekte

2. tap ΤΗΛ:

tap (intercepting device): Abhörgerät ουδ <-(e)s, -e>

tap (interception of phone calls): Telefonüberwachung θηλ <-, -en>

II. tap¹ <-pp-> [tæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tap ΤΗΛ (intercept):

to tap sth conversation: etw abhören [o. mithören]

to tap a line/phone [or telephone]: eine Leitung/ein Telefon anzapfen

2. tap μτφ οικ (try to obtain):

to tap sb (for information, money): jdn anzapfen οικ

to tap sb for advice/support: jdn um Rat/Unterstützung angehen

3. tap ΟΙΚΟΝ μτφ (make available):

to tap sth energy, sources: etw erschließen

to tap the market/new resources: den Markt/neue Quellen erschließen

4. tap (let out):

to tap sth: etw [ab]zapfen

to tap a barrel: ein Fass anstechen [o. anzapfen]

to tap beer: Bier zapfen

5. tap ΙΑΤΡ:

to tap sth spinal canal: etw punktieren [o. ειδικ ορολ drainieren]

6. tap ΟΙΚΟΝ:

to tap sth: von etw δοτ Anleihen machen

to tap sth: etw leihen

III. tap¹ [tæp] ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ οικ (gain access)

tap: vorstoßen

to tap into sb: mit jdm vertraut werden [o. οικ warm werden]

to tap into new markets: in neue Märkte vorstoßen

to tap into new markets: neue Märkte erschließen

I. tap² [tæp] ΟΥΣ

1. tap (light hit):

tap: [leichter] Schlag

tap: [leichtes] Klopfen

2. tap (tap-dancing):

tap: Stepp[tanz] αρσ

II. tap² [tæp] ΕΠΊΘ προσδιορ

tap: Stepp-

III. tap² <-pp-> [tæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tap (strike lightly):

to tap sth door, wall, window: [leicht] an [o. gegen] etw αιτ klopfen [o. pochen]

to tap sth floor, table: [leicht] auf etw αιτ klopfen

to tap one's fingers [on sth]: mit den Fingern [auf etw αιτ] klopfen

to tap sb on the shoulder: jdm auf die Schulter tippen

2. tap ΙΑΤΡ:

tap chest: etw beklopfen [o. abklopfen] [o. ειδικ ορολ perkutieren]

IV. tap² <-pp-> [tæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

tap: [leicht] klopfen [o. schlagen]

to tap against a door: [leicht] anklopfen [o. an eine Tür klopfen]

to tap one's foot on the floor: mit dem Fuß [rhythmisch] auf den Boden klopfen

Καταχώριση OpenDict

tap ΡΉΜΑ

to tap sb as sb's successor: jdn als jds Nachfolger(in) auserwählen [oder heranziehen]

Καταχώριση OpenDict

tap ΡΉΜΑ

to tap one's sources μτφ οικ: seine Quellen anzapfen μτφ οικ

Καταχώριση OpenDict

tap ΟΥΣ

tap (tool): Gewindebohrer αρσ

tap [tæp] ΡΉΜΑ

tap: anzapfen

ˈmix·er ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

mixer (in brazing): Mischregler αρσ

Present
I	tap
you	tap
he/she/it	taps
we	tap
you	tap
they	tap

Past
I	tapped
you	tapped
he/she/it	tapped
we	tapped
you	tapped
they	tapped

Present Perfect
I	have	tapped
you	have	tapped
he/she/it	has	tapped
we	have	tapped
you	have	tapped
they	have	tapped

Past Perfect
I	had	tapped
you	had	tapped
he/she/it	had	tapped
we	had	tapped
you	had	tapped
they	had	tapped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On a broadcast television multiple-camera setup, cuts are performed at the vision mixer by the technical director by simply selecting a different source.

en.wikipedia.org

The mobile unit is fitted out as a purpose built portable studio complete with digital video mixer, graphics capability, sound and editing facilities.

en.wikipedia.org

The receiver mixer was also modified to handle the larger signal dynamic range.

en.wikipedia.org

They continued the daily morning prayers and annual staff mixers initiated by their father.

en.wikipedia.org

Drink mixers used in its preparation can include sweet and sour mix, simple syrup and grenadine.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mixer tap" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

ισπανικά