Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
spitze
Zechengebäude

στο λεξικό PONS

build·ing [ˈbɪldɪŋ] ΟΥΣ

building
Gebäude ουδ <-s, ->
building
Bau αρσ <-(e)s, -ten>

I. build [bɪld] ΟΥΣ no pl

build
Körperbau αρσ <-(e)s> kein pl
build
Figur θηλ <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

to build sth
etw bauen
the church is built of [or out of][or from] brick
die Kirche ist aus Backstein
to build a [bon]fire
ein [Freuden]feuer machen
to build a memorial [or monument]
ein Denkmal errichten
to build a nest
ein Nest bauen
to build an office block
ein Bürogebäude errichten
to build a wall
eine Mauer ziehen

2. build μτφ:

to build sth
etw aufbauen
to build a more democratic society/a new career
eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen
to build a better future [for sb]
[jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen
to build one's vocabulary
sein Vokabular ausbauen

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut παροιμ

III. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build
bauen

2. build (increase):

build
zunehmen
build
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>

mine1 [maɪn] ΑΝΤΩΝ

1. mine κτητ:

mine
meine/meiner/meins [o. τυπικ meines]
you go your way and I'll go mine
du gehst deinen Weg und ich den meinen τυπικ [o. παρωχ meinigen]
an old friend of mine
eine alte Freundin von mir
victory is mine
der Sieg gehört mir

2. mine προσδιορ απαρχ (my):

mine
mein/meine

I. mine2 [maɪn] ΟΥΣ

1. mine μτφ:

mine (excavation)
Bergwerk ουδ <-(e)s, -e>
mine (valuable source)
Fundgrube θηλ <-, -n>
a diamond/copper mine
eine Diamanten-/Kupfermine
a coal mine
eine Kohlengrube
a coal mine
Kohlenzeche
to work in [or down] the mines
unter Tage arbeiten

2. mine ΣΤΡΑΤ (explosive):

mine
Mine θηλ <-, -n>
to clear an area of mines
ein Minenfeld räumen
to plant [or lay]mines
Minen legen

II. mine2 [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mine (obtain resources):

to mine coal/iron/diamonds
Kohle/Eisen/Diamanten abbauen [o. fördern]
to mine gold
Gold schürfen

2. mine (plant mines):

to mine an area
ein Gebiet verminen

ιδιωτισμοί:

to mine a rich seam [or vein] of sth
sich δοτ etw zunutze machen

III. mine2 [maɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mine for coal/diamonds/silver/gold
nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben
Καταχώριση OpenDict

building ΟΥΣ

building
Bauwesen ουδ
Καταχώριση OpenDict

build ΡΉΜΑ

to be built of sth
aus etw [gebaut] sein
Καταχώριση OpenDict

mine ΟΥΣ

to be a mine of information μτφ
ein wandelndes Lexikon sein οικ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

mine building

mine building
Zechengebäude
Present
Ibuild
youbuild
he/she/itbuilds
webuild
youbuild
theybuild
Past
Ibuilt
youbuilt
he/she/itbuilt
webuilt
youbuilt
theybuilt
Present Perfect
Ihavebuilt
youhavebuilt
he/she/ithasbuilt
wehavebuilt
youhavebuilt
theyhavebuilt
Past Perfect
Ihadbuilt
youhadbuilt
he/she/ithadbuilt
wehadbuilt
youhadbuilt
theyhadbuilt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Many techniques may be used to build a sealed system.
en.wikipedia.org
We should try to commercialize all our children and build up the strongest and most virile race in the world.
en.wikipedia.org
Next, the company must build a technically feasible product concept, which includes the substance and methods needed to produce the new product.
en.wikipedia.org
We do need to build on community singing.
www.stuff.co.nz
Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Through the detection of pollutants in buildings, the room air analysts at ttz Bremerhaven contribute to a better sense of wellbeing in public buildings, at work, and in the home.

www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Durch die Detektion von Schadstoffen in Gebäuden trägt die Raumluftanalytik des ttz Bremerhaven zum Wohlbefinden in öffentlichen Gebäuden, am Arbeitsplatz oder in den eigenen vier Wänden bei.

www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Inside the building, remains of the medieval paintings and the baroque stucco ceiling have been preserved.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Im Inneren des Gebäudes sind noch Reste der mittelalterlichen Malerei und der barocken Stuckdecke erhalten.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The oldest parts of the present building date from the years 1150 to 1170.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Die ältesten Bauteile des heutigen Gebäudes stammen aus den Jahren 1150 bis 1170.
[...]
www.lahnstein.de
Buildings - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English
[...]
arch.rwth-aachen.de
Gebäude - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
Building of the MRC Secretariat in Vientiane.
[...]
www.giz.de
[...]
Gebäude des MRC-Sekretariats in Vientiane.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό