PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

massiveness ,

massive tree ,

Massif Central ,

passive country ,

passive smoking ,

passive transport ,

passive resistance ,

Rheinish Massif ,

excessive foreign control ,

ή

passive financial planning

mas·sive [ˈmæsɪv] ΕΠΊΘ

massive: riesig

massive: enorm

if the drought continues, deaths will occur on a massive scale: wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen

massive amounts of money: riesige [o. enorme] Geldsummen

a massive heart attack/stroke: ein schwerer Herzinfarkt/Schlaganfall

mas·sive·ly [ˈmæsɪvli] ΕΠΊΡΡ

massively: äußerst

massively: enorm

mas·sive·ness [ˈmæsɪvnəs] ΟΥΣ no pl

massiveness: enorme Größe

massiveness: gewaltiges Ausmaß

the massiveness of the problem: die Schwere des Problems

physical massiveness: Wuchtigkeit θηλ

I. pas·sive [ˈpæsɪv] ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

passive: Passiv ουδ <-s, -e>

to change sth into the passive: etw ins Passiv setzen

II. pas·sive [ˈpæsɪv] ΕΠΊΘ

1. passive (inactive):

passive role: passiv

passive aggression: stumme Aggression

passive aggression: passiv-aggressives Verhalten

passive victim: hilfloses Opfer

2. passive (indifferent):

passive spectator: teilnahmslos

passive audience: lahmes Publikum

3. passive (submissive):

passive: unterwürfig

to prefer to be passive: lieber [still] im Hintergrund bleiben

to be too passive: sich δοτ zu viel gefallen lassen

4. passive αμετάβλ ΓΛΩΣΣ:

passive: passiv

passive: passivisch

passive participle: passivisches Partizip

passive vocabulary: passiver Wortschatz

the passive voice: das Passiv

im·pas·sive [ɪmˈpæsɪv] ΕΠΊΘ

impassive (not showing emotion): ausdruckslos

impassive (not sympathizing): unbeteiligt

impassive (not sympathizing): gleichgültig

pas·sive·ly [ˈpæsɪvli] ΕΠΊΡΡ

passively: passiv

passively (indifferently): teilnahmslos

passively (without resisting): widerstandslos

to passively accept sth: etw widerstandslos [als gegeben] hinnehmen

to behave passively: ein passives Verhalten an den Tag legen

to behave passively: sich αιτ passiv verhalten

to wait passively: untätig abwarten

pas·sive re·ˈsist·ance ΟΥΣ no pl

passive resistance: gewaltloser Widerstand

mas·sif [mæsˈi:f] ΟΥΣ

massif: [Gebirgs]massiv ουδ

pas·sive ˈsmok·ing ΟΥΣ no pl

passive smoking: passives Rauchen

I. ob·ses·sive [əbˈsesɪv] ΕΠΊΘ

obsessive: zwanghaft

obsessive behaviour: Zwangsverhalten ουδ

obsessive fear: Phobie θηλ <-, -i̱·en> τυπικ

to be obsessive about sth: von etw δοτ besessen sein

my partner is obsessive about punctuality: mein Partner ist ein Pünktlichkeitsfanatiker

II. ob·ses·sive [əbˈsesɪv] ΟΥΣ

obsessive: Besessene(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

passive country ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

passive country (Land, in dem keine Eurocheques und ec-Karten ausgegeben, aber akzeptiert werden (Kartenländer)): Passivland ουδ

excessive ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

excessive (Zinssatz, Preis): überhöht

passive financial planning ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

passive financial planning: passive Finanzplanung θηλ

excessive foreign control ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

excessive foreign control: Überfremdung θηλ

massive ΕΠΊΘ

massive: massiv

massive: enorm

massif [mæsˈiːf] ΟΥΣ

massif: Massiv

Massif Central [ˌmæsiːfsɑ̃ːnˈtrɑːl] ΟΥΣ

Massif Central: Zentralmassiv

Rheinish Massif [ˈrenɪʃmæsˈiːf], Rhenish Slate Range ΟΥΣ

Rheinish Massif: Rheinisches Schiefergebirge

massive tree ΟΥΣ

massive tree: riesiger Baum

passive immunisation

passive immunisation: passive Immunisierung

passive transport ΟΥΣ

passive transport: passiver Transport

recessive allele

recessive allele: rezessives Allel

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Is this why we now seem to have such a passive country?

www.irishexaminer.com

The wax, which sticks to each egg, also facilitates passive transport by equipment, animals or people.

www.thehindu.com

The rate of passive transport depends on the permeability of the cell membrane, which, in turn, depends on the organization and characteristics of the membrane lipids and proteins.

en.wikipedia.org

The proteins may assist in the movement of substances by facilitated diffusion (i.e., passive transport) or active transport.

en.wikipedia.org

They diffuse in and out of cells by both passive transport and active transport mechanisms.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό