Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
podanego
huge

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rie·sig [ˈri:zɪç] ΕΠΊΘ

1. riesig (ungeheuer groß):

riesig
gigantic

2. riesig (gewaltig):

riesig
enormous
riesig
huge
eine riesige Anstrengung
a huge effort
zu meiner riesigen Freude übergab er mir das Geld
to my great joy he handed me the money
ich habe riesigen Durst
I'm terribly thirsty

3. riesig κατηγορ οικ (gelungen):

riesig
great
riesig
terrific
die Party bei euch war einfach riesig
the party at your place was really terrific

II. rie·sig [ˈri:zɪç] ΕΠΊΡΡ οικ

riesig
enormously
das war riesig nett von Ihnen
that was terribly nice of you
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
quantum leap
riesiger Fortschritt
to be a huge [or great]box office attraction
ein [riesiger [o. gewaltiger]] Kassenschlager sein οικ
quantum jump
riesiger Fortschritt
cavernous room
riesiger [kahler] Raum
cavernous mouth
riesiger Mund
humongous
riesig οικ
gigantic
riesig
gargantuan
riesig
tremendously
riesig
thundering success
riesiger Erfolg

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

massive tree
riesiger Baum

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Party bei euch war einfach riesig
the party at your place was really terrific
das war riesig nett von Ihnen
that was terribly nice of you
so ein riesiger Tisch passt nicht in diese Ecke
a huge table like that doesn't look right in this corner
to be thrilled that ...
sich αιτ riesig freuen, dass ...
to be a huge [or great]box office attraction
ein [riesiger [o. gewaltiger]] Kassenschlager sein οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Um das Jahr 100 begann man auch mit der Erweiterung der Kaianlagen, die aus riesigen Eichenbalken entlang dem Themseufer errichtet wurden.
de.wikipedia.org
Sie kann sich zudem in ein riesiges Skorpionmonster verwandeln.
de.wikipedia.org
Der große flache Schnabel hat Borsten am Schnabelansatz und eine riesige froschmaulartige Öffnung.
de.wikipedia.org
Großvater und Enkel besorgen sich auf dem Heimweg im Heimwerkerladen Der kleine Bastler Material und eilen in Großvaters Wohnung, wo sie einen riesigen Drachen bauen.
de.wikipedia.org
Der Tunnel selbst war von ihm als ein riesiger Käse gestaltet worden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das Einsatzspektrum von Ultraschall ist riesig – dementsprechend unterscheiden sich die Anforderungen an die eingesetzten Systeme.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The range of uses for ultrasound is gigantic; the applied technologies are just as diverse.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Hitler ist hier jedoch nur auf einem riesigen Propaganda-Plakat am Potsdamer Bahnhof präsent, 1936. © DHM
[...]
www.berlin.de
[...]
The gigantic propaganda poster hung on Potsdamer Station is the only visible sign of the dictator, 1936. © DHM
[...]
www.berlin.de
[...]
Hitler ist hier jedoch nur auf einem riesigen Propaganda-Plakat am Potsdamer Bahnhof präsent, 1936.
[...]
www.berlin.de
[...]
The gigantic propaganda poster hung on Potsdamer Station is the only visible sign of the dictator, 1936.
[...]
www.berlin.de
[...]
Darüber hinaus gelang es Shukla zusammen mit Wissenschaftlern aus Schweden theoretisch zu berechnen und per Computer zu simulieren, wie sich kleine Wellen im Ozean unter bestimmten Voraussetzungen zur so genannten Monsterwelle aufschaukeln und was diese riesige Welle stabilisiert.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Together with scientists from Sweden, Shukla further succeeded in calculating in theory and simulating on the computer how small ocean waves, under certain conditions, can develop into so-called monster waves, and what stabilises these gigantic waves.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Doch selbst die besten und am häufigsten genutzten Algorithmen wie etwa BLAST (Basic Local Alignment Search Tool) verwenden bestimmte Vereinfachungen, um eine effiziente Suche in den riesigen Datenmengen überhaupt zu ermöglichen.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
But even the best and most frequently used algorithms such as BLAST (Basic Local Alignment Search Tool) have to make use of certain simplifications in order to make efficient searching in the gigantic databases possible at all.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de

Αναζήτηση στο λεξικό