Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dAllemagne
balding
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. kahl [ka:l] ΕΠΊΘ
1. kahl (ohne Kopfhaar):
kahl
bald
kahl sein/werden
to be/become bald
kahl geschoren
shorn
kahl geschoren
shaven
2. kahl (leer):
kahl
bare
kahle Wände
bare walls
3. kahl (ohne Blätter):
kahl
bare
4. kahl (ohne Bewuchs):
kahl
barren
kahl
bleak
II. kahl [ka:l] ΕΠΊΡΡ
etw kahl fressen
to strip sth bare
jdn kahl scheren
to shave sb's head
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bald pate
kahler Schädel
leafless
kahl
baldy
kahl
shaven-headed
kahl geschoren
shaven head
kahl geschorener Kopf
cavernous room
riesiger [kahler] Raum
bald
kahl
to be [as] bald as a coot
völlig kahl sein
to go bald
kahl werden
as bald as a coot
völlig kahl
to denude sth vegetation
etw kahl werden lassen [o. kahl machen]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
bis zu den Hügeln hinüber war die Erde kahl und ausgetrocknet
the earth up to the hills was bare and arid
kahl geschoren
shorn
kahl geschoren
shaven
etw kahl fressen
to strip sth bare
jdn kahl scheren
to shave sb's head
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine wilde Route führt in rund 3 Stunden entlang der Grenze hinüber zum Osser.
de.wikipedia.org
Diese plante dort den Bau zweier Hotels, eines Yachthafens, einiger Sport- und Vergnügungsstätten und sogar einer Seilbahn hinüber zu den Inseln.
de.wikipedia.org
Durch Umleiten mehrerer Bäche durch den Tunnel konnte das Holz jetzt auf die andere Seite der Wasserscheide hinüber getriftet werden.
de.wikipedia.org
Überfall (auch: Separation) sind im Nachbarrecht die von einer auf dem Nachbargrundstück stehenden Pflanze hinüber fallenden Früchte.
de.wikipedia.org
Erst nach ein bis zwei Monaten verwandeln sie sich zum asymmetrischen Bodenfisch; das linke Auge wandert dabei zur rechten Körperseite hinüber.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Er hielt Wort, aber der arme Goldschmied musste sein Lebtag die beiden Höcker tragen und seinen kahlen Kopf mit einer Mütze bedecken.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Sie werden sicherlich beeindruckt sein vom Riesenmammutbaum oder der kahlen Zypresse.
[...]
www.novotel.com
[...]
They will surely be impressed by the giant sequoia or the bald cypress!
[...]
www.novotel.com
[...]
Die heilige Eiche, das Wahrzeichen der Basken, reckt ihre kahlen schwarzen Arme über eine tote Stadt.
[...]
www.jpmarat.de
[...]
The holy oak, the mark of the Basques, strains its bald black branches over a dead city.
[...]
www.jpmarat.de
[...]
Auf komplett kahlen Stellen hat Minoxidil keine Wirkung.
[...]
www.haarestattglatze.com
[...]
Minoxidil has no effect on completely bald areas.
[...]
www.haarestattglatze.com
[...]
Kurz und dicht, glatt anliegend und glänzend, ohne kahle Stellen.
www.pinscherzucht.at
[...]
Short and dense, smooth, close and shiny without bald patches.
www.pinscherzucht.at

Αναζήτηση στο λεξικό