Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lincapacité
handed over
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
über·ge·ben*1 <übergibt, übergab, übergeben> [y:bɐˈge:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. übergeben (überreichen):
[jdm] etw übergeben
to hand over sth χωριζ [to sb]
[jdm] etw übergeben
to hand sb sth [or sth to sb]
2. übergeben (ausliefern):
jdn jdm übergeben
to hand over sb χωριζ to sb
3. übergeben ΣΤΡΑΤ (überlassen):
[jdm] etw [o. etw [an jdn]] übergeben
to surrender sth [to sb]
über·ge·ben*2 <übergibt, übergab, übergeben> [y:bɐˈge:bn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ (sich erbrechen)
sich αιτ übergeben
to be sick [or vomit] [or throw up]
zu meiner riesigen Freude übergab er mir das Geld
to my great joy he handed me the money
jdm etw zur [sicheren] Aufbewahrung anvertrauen [o. übergeben]
to give sth to sb for [or put sth in[to] sb's] safekeeping
sie musste sich vor Ekel übergeben
she was so nauseated that she vomited
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to pass a parameter (computer programming) Η/Υ
einen Parameter übergeben
spew up
sich αιτ übergeben αργκ
to hand over ⇆ sth [to sb] (present)
[jdm] etw übergeben [o. τυπικ überreichen]
to hand sth over to sb
jdm etw übergeben τυπικ
to hand sb over [to sb] person
jdn [jdm] übergeben
his father handed him over to the police
sein Vater übergab ihn der Polizei
throw up
sich αιτ übergeben
to give over ⇆ sth to sb
jdm etw übergeben
Präsens
ichübergebe
duübergibst
er/sie/esübergibt
wirübergeben
ihrübergebt
sieübergeben
Präteritum
ichübergab
duübergabst
er/sie/esübergab
wirübergaben
ihrübergabt
sieübergaben
Perfekt
ichhabeübergeben
duhastübergeben
er/sie/eshatübergeben
wirhabenübergeben
ihrhabtübergeben
siehabenübergeben
Plusquamperfekt
ichhatteübergeben
duhattestübergeben
er/sie/eshatteübergeben
wirhattenübergeben
ihrhattetübergeben
siehattenübergeben
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
zu meiner riesigen Freude übergab er mir das Geld
to my great joy he handed me the money
ein Gebäude seiner Bestimmung übergeben
to officially open [or τυπικ inaugurate] a building
jdm etw zur [sicheren] Aufbewahrung anvertrauen [o. übergeben]
to give sth to sb for [or put sth in[to] sb's] safekeeping
[jdm] etw [o. etw [an jdn]] übergeben
to surrender sth [to sb]
sie musste sich vor Ekel übergeben
she was so nauseated that she vomited
jdm etw zu treuen Händen übergeben usu χιουμ τυπικ
to entrust sth to sb
his father handed him over to the police
sein Vater übergab ihn der Polizei
to turn over control of a department to sb
jdm die Kontrolle über eine Abteilung übergeben
this is a matter for the police
das sollte man der Polizei übergeben
I was violently sick last night
ich musste mich letzte Nacht heftig übergeben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Methode-Prozesse werden aufgerufen, wenn sich ein Signal aus der Sensitivitätsliste ändert und übergeben nach ihrer Ausführung die Kontrolle wieder an den Simulator zurück.
de.wikipedia.org
Ihre Illustrationen wurden an das Göteborger Kunstmuseum übergeben.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg übergab er es seinem Sohn und zog in die Hansestadt.
de.wikipedia.org
Während die Staatsführung durch das Geschirr des Stehempfangs in ihren Händen gehandikapt ist, schlägt er ein Bündnis vor: Man solle ihm die Residenz übergeben und das Volk werde jubeln.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dr. h.c. Klaus Adam übergibt nach sechs Jahren das Amt an seinen Nachfolger Peter Radermacher und übernimmt Vorsitz des Kuratoriums / Otto Boehringer wird Ehrenpräsident des Kuratoriums…
[...]
www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de
[...]
After six years, Dr. h.c. Klaus Adam hands over to his successor Peter Radermacher and takes over as Chairman of the Board of Trustees / Otto Boehringer becomes Honorary President of the Board of Trustees…
[...]
www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de
[...]
Sind diese Objekte allein schon eine bedeutende Bereicherung für das Museum, so ist es als besonderer Glücksumstand anzusehen, dass sich die Stifterin entschloss, auch den originalen Sammlungsschrank dem Museum zu übergeben.
[...]
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de
[...]
Next to these objects, which are alone already a meaningful and important enrichment to the museum, the donator, in what is seen as a fortunate circumstance, decided to hand the original collection cabinet over to the museum.
[...]
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de
[...]
Stattdessen wird die Suchanfrage der Legacy-Fassadenklasse übergeben, die es dann an den Query-Encoder weiterleitet.
[...]
www.matthiasbook.de
[...]
Instead, the search request is passed to the legacy boundary class which then passes it to the query encoder.
[...]
www.matthiasbook.de
[...]
Als Bauherrin wird armasuisse Immobilien, das Immobilienkompetenzzentrum des VBS, die Bauten im Frühling 2014 dem Lehrverband Infanterie übergeben, so dass bereits zwei Kompanien der Frühlings-Rekrutenschule die modernen Infrastrukturen nutzen können.
[...]
www.ar.admin.ch
[...]
As building owner armasuisse Real Estate, the real estate competence center of the DDPS, will be able to hand over the buildings to the infantry training unit in spring 2014, so that two companies of the spring recruit school will be able to make use of the modern infrastructures.
[...]
www.ar.admin.ch
[...]
Nach Lieferung und erfolgreicher Inbetriebnahme von zwei Rohrturbinen (je zehn Megawatt), Generatoren und Erregungssystemen wurde das Wasserkraftwerk Gössendorf, Österreich, übergeben, das 22.000 Haushalte mit sauberer Energie versorgt.
[...]
reports.andritz.com
[...]
Following the delivery and successful commissioning of two bulb turbines (10 megawatts each), generators, and excitation equipment, the Gössendorf hydropower station, Austria, was handed over and is now supplying clean energy to 22,000 households.
[...]
reports.andritz.com

Αναζήτηση στο λεξικό