Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lahmes
sluggish
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
lahm [la:m] ΕΠΊΘ
1. lahm (gelähmt):
lahm Arm, Bein
lame
[in etw δοτ/auf etw δοτ] lahm sein
to be lame [in sth]
der Mann war auf dem rechten Bein lahm
the man's right leg was lame
2. lahm οικ (steif):
lahm
stiff
einen lahmen Rücken von etw δοτ bekommen
to have got a stiff back from doing sth
3. lahm οικ (ohne Schwung arbeitend):
lahm
sluggish
sei nicht so lahm, streng dich mal ein bisschen an!
don't be so sluggish, make a bit of an effort!
4. lahm οικ (schwach):
lahm
lame
lahm Erklärung
feeble
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
gammy
lahm
laggy
lahm οικ
lamely
lahm οικ
gutless (lacking enthusiasm)
lahm μειωτ
poky
lahm
flatly
lahm οικ
spiritless horse
lahm
sluggish engine
lahm
lame
lahm
to go lame
lahm werden
lame
lahm οικ μειωτ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[in etw δοτ/auf etw δοτ] lahm sein
to be lame [in sth]
der Mann war auf dem rechten Bein lahm
the man's right leg was lame
sei nicht so lahm, streng dich mal ein bisschen an!
don't be so sluggish, make a bit of an effort!
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Ausfall legt den Antrieb lahm, Ersatzteile sind nicht mehr verfügbar, und gebrauchte Teile sind rar und meistens ebenfalls vorgeschädigt.
de.wikipedia.org
Der britische Kommandant ist halb blind, halb taub und halb lahm, hofft aber dennoch optimistisch, immer die richtigen Entscheidungen zu treffen.
de.wikipedia.org
Der Streik legte zeitweise den ganzen Hafen lahm.
de.wikipedia.org
Die Tante glaubt gehörlos zu werden und sagt, dass sie ein lahmes Bein hat.
de.wikipedia.org
So lahm und verkrüppelt sei er, dass ihn Hunde anbellen, wenn sie ihn sehen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ich habe einige lahme Lieder gesungen Ich habe mit Mädchen wie in einem Spiel geschlafen Ich h
www.golyr.de
[...]
I've sung some songs that were lame I've slept with girls on the game I've got my Catholic sham
www.golyr.de
[...]
Damit wäre es eine lahme Ente, selbst in Relation zu einem Standard-Regalbediengerät.
[...]
www.ssi-schaefer.de
[...]
This would make it a lame duck, even compared to a standard ASRS.
[...]
www.ssi-schaefer.de
[...]
"Ich weiss niemand," antwortete Petrus, "der dagewesen wäre, als ein lahmer Schneider, der noch hinter der Türe sitzt."
www.grimmstories.com
[...]
"I know of no one who has been here," answered Peter, "but a lame tailor, who is still sitting behind the door."
www.grimmstories.com
[...]
In der Vergangenheit nutzte ich E-Jay, aber es ist so lahm.
[...]
magazine.magix.com
[...]
In the past I used E-Jay a bit but it is so LAME.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Es war die Art von Junggesellenbude, die du dir in deinen Träumen vorstellst—wenn deine Träume nicht total lahm sind.
www.vice.com
[...]
It was like the kind of bachelor pad you own in your dreams—if your dreams weren't totally lame.
www.vice.com

Αναζήτηση στο λεξικό