ICE CREAM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ice ˈcream ΟΥΣ

ice cream: Eiscreme θηλ

ice cream: Eis ουδ <-es, ->

ice cream: A a. Eiskrem θηλ

ice cream: Glace θηλ <-, -s> CH

ice cream ˈcone ΟΥΣ

ice cream cone: Hörnchen ουδ <-s, ->

ice cream cone: Eistüte θηλ

ice cream cone: A a. Eisstanitzel ουδ

ice cream cone: Cornet ουδ <-s, -s> CH

soft-scoop ice cream ΟΥΣ

soft-scoop ice cream: cremiges Eis

ice-ˈcream par·lour ΟΥΣ

ice-cream parlour: Eisdiele θηλ <-, -n>

ice-cream parlour: Eissalon αρσ A

ice-cream parlour: CH esp Gelateria θηλ

ice-cream ˈsoda ΟΥΣ

ice-cream soda: Eisbecher mit verschiedenen Zutaten (Eiscreme, Sirup, Soda)

ice-ˈcream van ΟΥΣ

ice-cream van: Eiswagen αρσ

ice-cream van: Glacewagen αρσ CH

ice-ˈcream mak·er ΟΥΣ

ice-cream maker: Eismaschine θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

ice cream cone ΟΥΣ

double-dip ice cream cone αμερικ οικ: zwei Kugeln Eis im Hörnchen

Sahneeis: ice cream

Speiseeis: ice cream

Glacé (Speiseeis) ουδ CH: ice cream

Eis: ice cream

Eiscreme: ice cream

Glace: ice cream

I. cream [kri:m] ΟΥΣ

1. cream no pl ΜΑΓΕΙΡ (from milk):

cream: Sahne θηλ <-> ΟΔΓ

cream: Rahm αρσ <-(e)s> ΟΔΓ, A, CH

cream: Obers ουδ <-> A ιδιωμ

strawberries/peaches and cream: Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. A Obers]

clotted cream βρετ: dicker Rahm von erhitzter Milch

double [or heavy]cream αμερικ: Crème double θηλ

single [or light]cream αμερικ: Kaffeesahne θηλ

single [or light]cream αμερικ: Kaffeeobers ουδ A

single [or light]cream αμερικ: Kaffeerahm αρσ CH

2. cream ΜΑΓΕΙΡ (soup, dessert):

cream: Creme θηλ <-, -s>

cream of asparagus/mushroom soup: Spargel-/Pilzcremesuppe θηλ

salad cream: Salatcreme θηλ

3. cream ΜΑΓΕΙΡ (sweet):

chocolate cream: Praline θηλ mit Cremefüllung ουδ

chocolate cream: Cremehütchen ουδ

chocolate cream: Cremecornet ουδ CH

orange/peppermint cream: Praline θηλ mit Orangen-/Pfefferminzfüllung

4. cream (for body):

cream: Creme θηλ <-, -s>

antiseptic cream: antiseptische Creme

face/hand cream: Gesichts-/Handcreme θηλ

5. cream no pl (colour):

cream: Creme ουδ <-, -s>

ιδιωτισμοί:

the cream [αμερικ also of the crop]: die Crème de la Crème

the cream of this year's graduates/American society: die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft

II. cream [kri:m] ΟΥΣ modifier

cream (sauce, soup):

cream: Creme-

cream biscuits: cremegefüllte Kekse

cream cake: Sahnetorte θηλ <-, -n>

cream cake: Rahmtorte θηλ CH

cream cake: Topfentorte θηλ A

to have a peaches-and-cream complexion: eine Pfirsichhaut haben

III. cream [kri:m] ΕΠΊΘ αμετάβλ

cream: cremefarben

IV. cream [kri:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream (beat):

to cream sth: etw cremig rühren

cream the butter and sugar together: die Butter mit dem Zucker schaumig rühren

creamed potatoes: Kartoffelpüree ουδ <-s> kein pl

creamed potatoes: A a. Erdapfelpüree ουδ

creamed potatoes: Kartoffelstock αρσ <-(e)s> kein pl CH

2. cream (remove cream):

to cream milk: Milch entrahmen

3. cream (add cream):

do you cream your coffee?: möchten Sie Sahne in den Kaffee?

4. cream (apply lotion):

to cream sth: etw eincremen

5. cream αμερικ αργκ (beat up):

to cream sb: jdn zusammenschlagen οικ

6. cream αμερικ οικ (defeat):

to cream sb: jdn schlagen [o. besiegen]

I. ice [aɪs] ΟΥΣ no pl

1. ice:

ice (frozen water): Eis ουδ <-es, ->

ice (ice cubes): Eis ουδ <-es, ->

ice (ice cubes): Eiswürfel αρσ <-s, ->

my hands are like ice: meine Hände sind eiskalt

2. ice βρετ (ice cream):

ice: Eis ουδ <-es, ->

ice: Eiscreme θηλ

ice: Glace θηλ <-, -s> CH

3. ice αμερικ οικ:

ice: Diamant[en] αρσ[pl]

ιδιωτισμοί:

to break the ice (at a party etc): das Eis brechen

sth cuts no ice with sb: etw lässt jdn ziemlich kalt

to put sth on ice: etw auf Eis legen

to be treading [or skating] on thin ice: sich αιτ auf dünnem Eis bewegen

II. ice [aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ice ΜΑΓΕΙΡ:

to ice sth: etw glasieren [o. mit einer Glasur überziehen]

2. ice ΑΘΛ:

to ice the puck: den Puck glatt ans andere Ende schlagen

ICE [aɪs] ΟΥΣ

ICE συντομογραφία: Immigration and Customs Enforcement αμερικ ΠΟΛΙΤ

ICE: US-Bundesbehörde, die für die Umsetzung der Einwanderungs- und Zollgesetze zuständig ist

Καταχώριση OpenDict

ICE ΟΥΣ

ICE (short for 'United States Immigration and Customs Enforcement') ΝΟΜ αμερικ συντομ: US Einwanderungs- und Zollbehörde θηλ

Καταχώριση OpenDict

ice ΡΉΜΑ

to ice sb (kill) αμερικ αργκ: jdn kaltmachen οικ

Καταχώριση OpenDict

ICE ΟΥΣ

ICE (internal combustion engine) ΑΥΤΟΚ: Verbrennungsmotor αρσ

Καταχώριση OpenDict

ice ΟΥΣ

she managed to break the ice between them μτφ: sie schaffte es, das Eis zwischen ihnen zu brechen

Lebkucheneis: gingerbread ice-cream

Zitronengras-Eis: lemongrass ice-cream

Nusseis: hazelnut ice-cream

Krokanteis: brittle ice-cream

Zimteis: cinnamon ice-cream

Himbeereis: raspberry ice-cream

Karamelleis: caramel ice-cream

Meloneneis: melon ice-cream

Haselnuss-Eis: hazelnut ice-cream

gemischtes Eis: mixed ice-cream

Present
I	cream
you	cream
he/she/it	creams
we	cream
you	cream
they	cream

Past
I	creamed
you	creamed
he/she/it	creamed
we	creamed
you	creamed
they	creamed

Present Perfect
I	have	creamed
you	have	creamed
he/she/it	has	creamed
we	have	creamed
you	have	creamed
they	have	creamed

Past Perfect
I	had	creamed
you	had	creamed
he/she/it	had	creamed
we	had	creamed
you	had	creamed
they	had	creamed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Climb 60 ice couloirs and snow of the fluted northwest face.

en.wikipedia.org

Seven ice shelves along the Antarctic Peninsula have retreated or disintegrated in the last two decades.

en.wikipedia.org

The fridge also features an ice and water dispenser, as well as a digital inverter compressor.

www.channelnews.com.au

Ice sculpture is a form of ephemeral sculpture that uses ice as the raw material.

en.wikipedia.org

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass).

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

As a soup or cake, ice cream, frappé or more, the Istrian coast is famous for its fantastic chestnut dishes.

[...]

www.vi-hotels.com

[...]

Ob als Suppe, Kuchen, Eiscreme, Frappé oder weiteren Zubereitungsarten – die Küste Istriens ist für seine hochwertigen Maroni bekannt.

[...]

www.vi-hotels.com

[...]

In response, we have developed corresponding products for specific consumer groups (such as children) and applications (ice cream, pastries, etc.).

[...]

[...]

Daher haben wir für spezielle Konsumentengruppen und Applikationen (Eiscreme, Backwaren usw.) passende Produkte entwickelt.

[...]

[...]

15 litres of sorbet or ice cream in 15 different flavours

[...]

www.pacojet.com

[...]

15 Liter Sorbet oder Eiscreme in 15 verschiedenen Geschmacksrichtungen

[...]

www.pacojet.com

[...]

15 litres of sorbet or ice cream in 15 different flavours

[...]

[...]

15 Liter Eiscreme oder Sorbets in 15 verschiedenen Geschmacksrichtungen

[...]

[...]

Creamy tarte with ragout of strawberries and rhubarb, vanilla ice cream

[...]

www.monchstein.at

[...]

Rahmtarte mit einem Ragout vom Rhabarber und Erdbeere, Eiscreme von der Vanille

[...]

www.monchstein.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ice cream" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά