ICE CREAM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ice cream [βρετ, αμερικ ˌaɪs ˈkrim] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

ice cream: gelato αρσ

I like ice cream: mi piace il gelato

two vanilla ice creams: due gelati alla vaniglia

dairy ice cream [ˈdeərɪˌaiskriːm] ΟΥΣ

dairy ice cream: = gelato a base di latte e panna freschi

I. tutti-frutti [βρετ ˌtuːtɪˈfruːti, αμερικ ˌtudiˈfrudi] ΟΥΣ tutti-frutti ice cream

tutti-frutti: = gelato con pezzi di frutta

II. tutti-frutti [βρετ ˌtuːtɪˈfruːti, αμερικ ˌtudiˈfrudi] ΕΠΊΘ

tutti-frutti: con pezzi di frutta

ice-cream truck [ˈaɪskriːmˌtrʌk] ΟΥΣ αμερικ

ice-cream truck → ice-cream van

ice-cream van [ˈaɪskriːmˌvæn] ΟΥΣ βρετ

ice-cream van: camioncino αρσ dei gelati

ice-cream maker [ˈaɪskriːmˌmeɪkə(r)] ΟΥΣ

ice-cream maker: gelatiera θηλ

ice-cream soda [ˌaɪskriːmˈsəʊdə] ΟΥΣ αμερικ

ice-cream soda: = gelato servito in un bicchiere con selz e sciroppo

ice-cream parlour, ice-cream parlor [ˈaɪskriːmˌpɑːlə(r)] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

ice-cream parlour: gelateria θηλ

ice-cream seller [ˈaɪskriːmˌselə(r)] ΟΥΣ

ice-cream seller: gelataio αρσ / gelataia θηλ

ice-cream sundae [ˌaɪskriːmˈsʌndeɪ, αμερικ-ˈsʌndiː] ΟΥΣ

ice-cream sundae: coppa θηλ di gelato (guarnito con panna montata, granella di nocciole, pezzi di frutta ecc.)

ice-cream van [ˈaɪskriːmˌvæn] ΟΥΣ βρετ

ice-cream van: camioncino αρσ dei gelati

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

strawberries and cream ice cream: alla fragola

butterscotch before ουσ ice cream, sauce: al butterscotch

soft ice cream: = gelato industriale prodotto al momento da una apposita macchina e generalmente servito in cono

raspberry before ουσ ice cream, tart: al lampone

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

gelato: ice cream

gelato, torta al cioccolato: chocolate ice cream, cake

gelato, dolce al caffè: coffee ice cream, dessert

gelato al pistacchio: pistachio ice cream

I. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΟΥΣ

1. cream (dairy product):

cream: crema θηλ

cream: panna θηλ

strawberries and cream: fragole con panna

strawberries and cream before ουσ cake, bun: alla crema, alla panna

2. cream μτφ:

the cream of students, graduates etc.: la crema di

the cream of society μτφ: la crema or il fior fiore della società

3. cream (cosmetic):

cream: crema θηλ

sun cream: crema solare

4. cream (soup):

cream of mushroom, asparagus: crema di

5. cream:

cream (chocolate): cioccolatino αρσ ripieno

cream (biscuit): biscotto αρσ farcito

orange cream: = cioccolatino ripieno o biscotto farcito all'arancia

6. cream (colour):

cream: colore αρσ crema

7. cream (polish):

cream: crema θηλ

cream: lucido αρσ

shoe cream: lucido da scarpe

II. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΕΠΊΘ (colour)

cream: (color) crema

III. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream ΜΑΓΕΙΡ:

cream: amalgamare

cream: mescolare

cream the butter and sugar: amalgamare il burro e lo zucchero

2. cream (skim):

cream milk: scremare

3. cream αμερικ (thrash) οικ:

cream opponents: stracciare

IV. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ χυδ, αργκ

cream (climax): godere

cream (become excited) woman:: eccitarsi

V. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim]

to look like the cat that's got the cream: essere molto soddisfatto

I. ice [βρετ ʌɪs, αμερικ aɪs] ΟΥΣ

1. ice:

ice: ghiaccio αρσ

the car skidded on the ice: la macchina ha sbandato sul ghiaccio

there's ice on the roads: c'è ghiaccio sulle strade

a show on ice: uno spettacolo sul ghiaccio

a whisky with ice: un whisky con ghiaccio

to put sth on ice champagne: mettere [qc] in ghiaccio

to put sth on ice μτφ plans, project: accantonare, mettere [qc] da parte

“danger! thin ice” (on sign): “Pericolo! Ghiaccio sottile”

your feet are like ice!: i tuoi piedi sono di ghiaccio!

2. ice βρετ (ice cream):

ice: gelato αρσ

water ice: sorbetto

3. ice U (diamonds):

ice οικ: diamanti αρσ πλ

4. ice (amphetamine):

ice οικ: ice αρσ

II. ice [βρετ ʌɪs, αμερικ aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ice ΜΑΓΕΙΡ:

ice cake: glassare

2. ice αμερικ οικ:

ice (kill) person: freddare

ice (defeat) team: stracciare

III. ice [βρετ ʌɪs, αμερικ aɪs]

to break the ice: rompere il ghiaccio

to cut no ice: non fare effetto

this argument cut no ice with them: la discussione li lasciò freddi

his excuses cut no ice with me: le sue scuse mi lasciano freddo

to be treading or skating on thin ice: avanzare su un campo minato

ice cream ΟΥΣ

ice cream: gelato αρσ

ice-cream parlor ΟΥΣ

ice-cream parlor: gelateria θηλ

ice-cream cone ΟΥΣ

1. ice-cream cone (only wafer):

ice-cream cone: cono αρσ (per gelato)

2. ice-cream cone (wafer plus scoops):

ice-cream cone: cono αρσ (gelato)

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

mocha ice cream: gelato αρσ al caffè

ice cream scoop: cucchiaio αρσ da gelato

nutty ice cream: alla nocciola

a tub of ice cream: una vaschetta di gelato

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

fior di latte (gelato): plain ice cream

coppa di gelato: bowl of ice cream

mangia-e-bevi: ice cream sundae

fiordilatte: plain ice cream

gelato alla crema: vanilla ice cream

I. cream [kri:m] ΟΥΣ

1. cream (milk fat):

cream: panna θηλ

2. cream (cosmetic product):

cream: crema θηλ

3. cream (the best):

cream: fior fiore αρσ

II. cream [kri:m] ΕΠΊΘ

1. cream (containing cream):

cream: cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream: color crema

III. cream [kri:m] ΡΉΜΑ μεταβ

cream butter: amalgamare

cream milk: scremare

I. ice [aɪs] ΟΥΣ

ice (frozen water):

ice: ghiaccio αρσ

ιδιωτισμοί:

to be skating on thin ice: camminare su un campo minato

to break the ice οικ: rompere il ghiaccio

to put sth on ice: accantonare

II. ice [aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ice (chill a drink):

ice: mettere in ghiaccio

2. ice (put icing on):

ice: glassare

Present
I	cream
you	cream
he/she/it	creams
we	cream
you	cream
they	cream

Past
I	creamed
you	creamed
he/she/it	creamed
we	creamed
you	creamed
they	creamed

Present Perfect
I	have	creamed
you	have	creamed
he/she/it	has	creamed
we	have	creamed
you	have	creamed
they	have	creamed

Past Perfect
I	had	creamed
you	had	creamed
he/she/it	had	creamed
we	had	creamed
you	had	creamed
they	had	creamed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seven ice shelves along the Antarctic Peninsula have retreated or disintegrated in the last two decades.

en.wikipedia.org

Climb 60 ice couloirs and snow of the fluted northwest face.

en.wikipedia.org

The earliest reference to a flat-faced bat (i.e., with a flat surface at the bottom of the stick in ice hockey style) also occurs in 1622.

en.wikipedia.org

He was 2nd on the team in shorthanded time-on-ice per game (first among forwards) with 3:48.

en.wikipedia.org

Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ice cream" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά