γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Beim Mixen von Cocktails werden die Zutaten oft im Cocktail-Shaker oder im Rührglas während des Vermischens mit Eiswürfeln abgekühlt.
de.wikipedia.org Die kalte Ente wird mit Eiswürfeln gekühlt und kalt serviert.
de.wikipedia.org Alternativ kann der Cocktail unter Zugabe von Eiswürfeln in einem Standmixer zubereitet werden.
de.wikipedia.org Fisch, Fleisch und andere leichtverderbliche Waren werden mit Eiswürfeln auf ihrem meist langen Transportweg frisch gehalten.
de.wikipedia.org Dort wird sie schließlich in kleinen Blasen eingeschlossen, die als weiße Stellen im sonst klaren Eiswürfel zu erkennen sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rohtopia.com TK Beeren machen das Ganze erfrischend kühl – wenn man frische Beeren verwendet, kann man noch ein paar Eiswürfel dazugeben und dafür ein bisschen weniger Wasser verwenden.
[...][...]
Frozen berries make the smoothie refreshingly cool – if you use fresh berries, add some ice cubes and use a bit less water.
[...][...]
www.wob.at „Tröpfchenweise“ mit Soda als alkoholarmer Longdrink, pur mit einem Eiswürfel oder als Tüpfelchen auf dem „i“ zum Mixen.
[...][...]
“by the drop” with soda for a low alcohol long drink, served straight with an ice cube or as the “dot on the i” with a mixer.
[...][...]
www.shatlers.de Sollten einmal nur Eiswürfel oder zu wenig Eis zur Verfügung stehen, so kann eine Zugabe von kaltem Wasser den Geschmack durchaus verbessern.
[...][...]
Should you only have ice cubes or not enough ice available, then adding a tiny bit of cold water might improve the taste perfectly.
[...][...]
www.wob.at „Tröpfchenweise“ mit Soda als alkoholarmer Longdrink, als Digestif oder Aperitif, pur mit einem Eiswürfel oder als Tüpfelchen auf dem „i“ zum Mixen.
[...][...]
“by the drop” with soda for a low alcohol long drink, as a digestif or aperitif, served straight with an ice cube or as the “dot on the i” with a mixer.
[...][...]
www.3dsupply.de Die Form besteht aus zwei Teilen, so dass die Eiswürfel nicht wie sonst auf einer Seite abgeflacht sind, sondern rundherum ihre Form bekommen!
[...]
The trick is that the form consists of two parts, so that the ice cubes are not flattened on one side. Bomb your favorite drink.