EXACTING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ex·act·ing [ɪgˈzæktɪŋ] ΕΠΊΘ

exacting: anstrengend οικ

exacting: CH a. streng

sb is very exacting: jd verlangt sehr viel

to conform to exacting safety standards: genauen Sicherheitsnormen entsprechen

I. ex·act [ɪgˈzækt] ΕΠΊΘ

1. exact (precise):

exact: genau

£7.30 to be exact: 7 Pfund und dreißig Pence, um genau zu sein

the exact circumstances: die genauen Umstände

the exact description of a person: die exakte Beschreibung [o. CH a. der exakte Beschrieb] einer Person

to be the exact equivalent of sth: etw δοτ genau entsprechen

to be exact in one's evaluation: eine exakte Beurteilung abgeben

to have the exact fare ready: das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten

the exact opposite: ganz im Gegenteil

to be exact in one's reporting: genauestens Bericht erstatten

an exact science: eine exakte Wissenschaft

2. exact (same):

at the exact same moment: genau in dem Moment

the exact one: genau der/die/das

II. ex·act [ɪgˈzækt] ΡΉΜΑ μεταβ

to exact sth: etw fordern

to exact sth μειωτ: etw abverlangen

to exact tremendous concentration: ein erhebliches Maß an Konzentration erfordern

to exact obedience: Gehorsam fordern

to exact a high price from sb: einen hohen Preis von jdm fordern

to exact revenge on sb: an jdm Rache üben

to exact sth from sb: etw von jdm fordern

to be exacted by sth: durch etw αιτ verursacht werden

ex·ˈact in·ter·est ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

exact interest: Zinsen pl auf der Basis von 365 Tagen

exact change only: bitte passend zahlen

he told me that this ticket machine accepts exact change only: er sagte mir, dass man an diesem Fahrkartenautomaten passend bezahlen müsse

γερμανικά

αγγλικά

Qualitätsanforderung: exacting standard of quality

punktgenau: exact

Treffgenauigkeit: exact precision

minuziös: meticulously exact [or detailed]

genaue Zahlenangaben machen: to give [or quote] exact figures

eine genau dosierbare Menge von etw δοτ: an exact dose of sth

Present
I	exact
you	exact
he/she/it	exacts
we	exact
you	exact
they	exact

Past
I	exacted
you	exacted
he/she/it	exacted
we	exacted
you	exacted
they	exacted

Present Perfect
I	have	exacted
you	have	exacted
he/she/it	has	exacted
we	have	exacted
you	have	exacted
they	have	exacted

Past Perfect
I	had	exacted
you	had	exacted
he/she/it	had	exacted
we	had	exacted
you	had	exacted
they	had	exacted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος