Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Himself
anstrengend
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ex·act·ing [ɪgˈzæktɪŋ] ΕΠΊΘ

exacting
anstrengend οικ
exacting
CH a. streng
sb is very exacting
jd verlangt sehr viel
to conform to exacting safety standards
genauen Sicherheitsnormen entsprechen

I. ex·act [ɪgˈzækt] ΕΠΊΘ

1. exact (precise):

exact
genau
£7.30 to be exact
7 Pfund und dreißig Pence, um genau zu sein
the exact circumstances
die genauen Umstände
the exact description of a person
die exakte Beschreibung [o. CH a. der exakte Beschrieb] einer Person
to be the exact equivalent of sth
etw δοτ genau entsprechen
to be exact in one's evaluation
eine exakte Beurteilung abgeben
to have the exact fare ready
das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten
the exact opposite
ganz im Gegenteil
to be exact in one's reporting
genauestens Bericht erstatten
an exact science
eine exakte Wissenschaft

2. exact (same):

at the exact same moment
genau in dem Moment
the exact one
genau der/die/das

II. ex·act [ɪgˈzækt] ΡΉΜΑ μεταβ

to exact sth
etw fordern
to exact sth μειωτ
etw abverlangen
to exact tremendous concentration
ein erhebliches Maß an Konzentration erfordern
to exact obedience
Gehorsam fordern
to exact a high price from sb
einen hohen Preis von jdm fordern
to exact revenge on sb
an jdm Rache üben
to exact sth from sb
etw von jdm fordern
to be exacted by sth
durch etw αιτ verursacht werden

ex·ˈact in·ter·est ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

exact interest
Zinsen pl auf der Basis von 365 Tagen
exact change only
bitte passend zahlen
he told me that this ticket machine accepts exact change only
er sagte mir, dass man an diesem Fahrkartenautomaten passend bezahlen müsse
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Qualitätsanforderung
exacting standard of quality
punktgenau
exact
Treffgenauigkeit
exact precision
minuziös
meticulously exact [or detailed]
genaue Zahlenangaben machen
to give [or quote] exact figures
eine genau dosierbare Menge von etw δοτ
an exact dose of sth
Present
Iexact
youexact
he/she/itexacts
weexact
youexact
theyexact
Past
Iexacted
youexacted
he/she/itexacted
weexacted
youexacted
theyexacted
Present Perfect
Ihaveexacted
youhaveexacted
he/she/ithasexacted
wehaveexacted
youhaveexacted
theyhaveexacted
Past Perfect
Ihadexacted
youhadexacted
he/she/ithadexacted
wehadexacted
youhadexacted
theyhadexacted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the exact details are still under negotiation
die genauen Details werden noch verhandelt
sb is very exacting
jd verlangt sehr viel
to conform to exacting safety standards
genauen Sicherheitsnormen entsprechen
the exact description of a person
die exakte Beschreibung [o. CH a. der exakte Beschrieb] einer Person
to be the exact equivalent of sth
etw δοτ genau entsprechen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There are two types of sheaths, both of which require exacting work to create.
en.wikipedia.org
Postdocs perform highly technical work, often under exacting conditions.
en.wikipedia.org
This recreation became so exacting that they developed a humanlike culture that mimicked their human counterparts in grandiose detail.
en.wikipedia.org
This exacting work occupied the greater part of his time for fifteen years.
en.wikipedia.org
Although she is not the class representative, she is often called so because of her exacting behavior.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "exacting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά