PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf Initiative einer amerikanischen Organisation wurden Gedenksteine ausschließlich für jüdische Opfer gesetzt; dabei wurden auch die früher überhöhten Zahlenangaben korrigiert.
de.wikipedia.org Diese Methode und die Zahlenangaben sind relativ weit akzeptiert.
de.wikipedia.org Je nach Zähleinheitswort werden bestimmte Zahlenangaben unregelmäßig ausgesprochen.
de.wikipedia.org Dadurch wird die gematrische Zahlenangabe der Johannesoffenbarung zu einem antiken Beispiel der Kryptografie.
de.wikipedia.org Das bedeutet, dass jeder Punkt auf der Achse nur eine Zahlenangabe für seine Lage entlang der Linie benötigt, also z. B. „Kilometer 120,5“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-bayreuth.de Diese Zahlenangabe besagt, wie oft sich eine Struktur in Winkeln zwischen 0 und 360 Grad so drehen lässt, dass sie mit sich selbst zur Deckung kommt.
[...][...]
This figure indicates how frequently a structure may be rotated between 0 and 360 degrees, until it is congruent with itself.
[...][...]
www.comdirect.de Alle Zahlenangaben sind untestiert; der vollständige Geschäftsbericht wird am 15. März 2005 veröffentlicht.
[...][...]
All figures are unaudited, the full Annual Report will be published on 15 March 2005.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Neuer Entwurf des Haushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013 – Standpunkt des Rates = Ausgaben der Kommission – Detaillierte Zahlenangaben nach Politikbereichen (Titel 11 – Titel 20)
[...][...]
New draft budget of the European Union for the financial year 2013 - Council position = Commission expenditure: Detailed figures by policy area (Titles 11 to 20)
[...][...]
www.consilium.europa.eu Einzelheiten der Änderungen gegenüber dem HE hinsichtlich der Zahlenangaben
[...][...]
Detailed changes in comparison with DB as regards figures
[...][...]
www.nbb.be Es gibt keine Versandkosten für die CD-ROM "Zahlenangaben aus den standardisierten Jahresabschlüssen" und "Statistiken" und die Unternehmensakte.
[...]
Postage or carriage charges are added to the prices except in the case of CD-ROMS "Figures from standardized annual accounts" and "Statistics" and the Company file.