Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Safrangelb
stillgelegte Zeche

στο λεξικό PONS

dis·used [dɪsˈju:zd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

disused
ungenutzt
disused
nicht gebraucht
disused building
leer stehend
a disused warehouse
ein stillgelegtes Lagerhaus

mine1 [maɪn] ΑΝΤΩΝ

1. mine κτητ:

mine
meine/meiner/meins [o. τυπικ meines]
you go your way and I'll go mine
du gehst deinen Weg und ich den meinen τυπικ [o. παρωχ meinigen]
an old friend of mine
eine alte Freundin von mir
victory is mine
der Sieg gehört mir

2. mine προσδιορ απαρχ (my):

mine
mein/meine

I. mine2 [maɪn] ΟΥΣ

1. mine μτφ:

mine (excavation)
Bergwerk ουδ <-(e)s, -e>
mine (valuable source)
Fundgrube θηλ <-, -n>
a diamond/copper mine
eine Diamanten-/Kupfermine
a coal mine
eine Kohlengrube
a coal mine
Kohlenzeche
to work in [or down] the mines
unter Tage arbeiten

2. mine ΣΤΡΑΤ (explosive):

mine
Mine θηλ <-, -n>
to clear an area of mines
ein Minenfeld räumen
to plant [or lay]mines
Minen legen

II. mine2 [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mine (obtain resources):

to mine coal/iron/diamonds
Kohle/Eisen/Diamanten abbauen [o. fördern]
to mine gold
Gold schürfen

2. mine (plant mines):

to mine an area
ein Gebiet verminen

ιδιωτισμοί:

to mine a rich seam [or vein] of sth
sich δοτ etw zunutze machen

III. mine2 [maɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mine for coal/diamonds/silver/gold
nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben

I. pit1 [pɪt] ΟΥΣ

1. pit:

pit (in ground)
Grube θηλ <-, -n>
pit (in ground)
[Erd]loch ουδ
pit (scar)
Narbe θηλ <-, -n>
pit ΤΕΧΝΟΛ (hollow)
Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>
pit (in compact disc)
Einbrenngrube θηλ ειδικ ορολ
pit ΙΑΤΡ (in body)
Grube θηλ <-, -n>
pit ΙΑΤΡ (in body)
Höhle θηλ <-, -n>
in the pit of the stomach
in der Magengrube

2. pit (mine):

pit
Bergwerk ουδ <-(e)s, -e>
pit
Zeche θηλ <-, -n>
chalk/clay/gravel pit
Kreide-/Lehm-/Kiesgrube θηλ
to go down the pit [or work in the pits]
unter Tage arbeiten

3. pit βρετ dated οικ (bed):

pit
Falle θηλ <-, -n>
I'm going to my pit
ich hau mich in die Falle οικ

4. pit μειωτ οικ (untidy place):

pit
Schweinestall αρσ <-(e)s, -ställe> οικ

5. pit esp βρετ ΘΈΑΤ (seating area):

pit
Parkett ουδ <-(e)s, -e>

6. pit ΜΟΥΣ (orchestral area):

pit
Orchestergraben αρσ <-s, -gräben>

7. pit ΑΘΛ:

the pits pl
die Boxen pl

8. pit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

pit
Maklerstand αρσ
pit αμερικ
Börsensaal αρσ
pit αμερικ
Ring αρσ <-(e)s, -e>
pit αμερικ
Bieterraum αρσ

ιδιωτισμοί:

to be the pits οικ
das Letzte sein

II. pit1 <-tt-> [pɪt] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

sth is pitted [with sth]
etw ist [von etw δοτ] zerfurcht
his face was pitted with pockmarks
sein Gesicht war mit Pockennarben übersät

I. pit2 [pɪt] ΟΥΣ esp αμερικ (stone)

pit
Kern αρσ <-(e)s, -e>
hard pit
Stein αρσ <-(e)s, -e>

II. pit2 <-tt-> [pɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pit ΜΑΓΕΙΡ:

to pit sth
etw entkernen
to pit an avocado
eine Avocado entsteinen

2. pit (in competition):

to pit sth against sth products
etw gegen etw αιτ ins Rennen schicken
to pit sb against sb a war that pitted neighbour against neighbour
ein Krieg, in dem der Nachbar gegen den Nachbarn kämpfte
to pit oneself against sb/sth
sich mit jdm/etw messen
the climbers pitted themselves against the mountain
die Kletterer maßen sich an dem Berg
Καταχώριση OpenDict

mine ΟΥΣ

to be a mine of information μτφ
ein wandelndes Lexikon sein οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

pit ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

pit (Börsenring auf dem Floor, der sich nach innen vertieft)
Pit αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

disused mine pit

disused mine pit
stillgelegte Zeche

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

pit [pɪt] ΟΥΣ

pit
Tüpfel
Present
Imine
youmine
he/she/itmines
wemine
youmine
theymine
Past
Imined
youmined
he/she/itmined
wemined
youmined
theymined
Present Perfect
Ihavemined
youhavemined
he/she/ithasmined
wehavemined
youhavemined
theyhavemined
Past Perfect
Ihadmined
youhadmined
he/she/ithadmined
wehadmined
youhadmined
theyhadmined
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Last winter mine took me effortlessly across ground that most farm vehicles would struggle on.
www.independent.ie
Samples exceeding 200 oz/ton silver have been collected in the mine.
en.wikipedia.org
Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.
www.dailymail.co.uk
This zinc/lead/copper/silver mine is just to the west of the town.
en.wikipedia.org
He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
One of their plans is to convert a disused tributary of the river Spree next to the Museumsinsel into a natural swimming pool; another, to send smoke rings over a futuristic waste incinerating plant in Copenhagen.
[...]
www.berlinerfestspiele.de
[...]
Sie wollen einen ungenutzten Spreearm an der Museumsinsel in ein beschwimmbares Gewässer verwandeln und Rauchringe über einer futuristischen Müllverbrennungsanlage in Kopenhagen aufsteigen lassen.
[...]
www.berlinerfestspiele.de
[...]
The ‘Emerald’ is a disused hotel in Bangkok, which opened its doors in the 1980s when Thailand was going through social change and an accelerated economy.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Das Emerald (Smaragd) ist ein leer stehendes Hotel in Bangkok, das in den 1980er Jahren eröffnet worden war, als Thailand einen sozialen Wandel durchmachte und eine beschleunigte wirtschaftliche Entwicklung erfuhr.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The ‘Emerald’ is a disused hotel in Bangkok, which opened its doors in the 1980s when Thailand was going through social change and an accelerated economy.
universes-in-universe.org
[...]
Das "Emerald" ist ein leer stehendes Hotel in Bangkok, das in den 1980er Jahren eröffnet worden war, als Thailand einen sozialen Wandel durchmachte und eine beschleunigte wirtschaftliche Entwicklung erfuhr.
universes-in-universe.org
[...]
The interview was filmed with the insider in a disused multi-storey bank building, a backdrop to the crisis.
www.goethe.de
[...]
Gedreht wurde mit dem Insider in einem leer stehenden Banken-Hochhaus: eine Kulisse der Krise.
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό