DITHER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

I. dith·er [ˈdɪðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl μειωτ

1. dither (indecision):

dither: Unentschlossenheit θηλ <-> kein pl

2. dither (agitation):

dither: Aufregung θηλ <-, -en>

to be in [or all of] a dither [about sth]: [über etw αιτ] ganz aufgeregt sein οικ

to be in [or all of] a dither [about sth]: [wegen etw δοτ] ganz aus dem Häuschen sein

II. dith·er [ˈdɪðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

1. dither (be indecisive):

dither: unentschlossen sein

dither: zögern

dither: schwanken

she's still dithering over whether to ...: sie ist sich immer noch nicht schlüssig darüber, ob ...

2. dither (be nervous):

dither: nervös [o. fahrig] sein

to dither about: unkonzentriert sein

III. dith·er [ˈdɪðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to dither sth: etw dithern ειδικ ορολ

to dither colours: Farben mischen [o. ειδικ ορολ dithern]

γερμανικά

αγγλικά

rumeiern: to dither

fackeln: to dither [about]

Present
I	dither
you	dither
he/she/it	dithers
we	dither
you	dither
they	dither

Past
I	dithered
you	dithered
he/she/it	dithered
we	dithered
you	dithered
they	dithered

Present Perfect
I	have	dithered
you	have	dithered
he/she/it	has	dithered
we	have	dithered
you	have	dithered
they	have	dithered

Past Perfect
I	had	dithered
you	had	dithered
he/she/it	had	dithered
we	had	dithered
you	had	dithered
they	had	dithered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in [or all of] a dither [about sth]: [über etw αιτ] ganz aufgeregt sein οικ

to be in [or all of] a dither [about sth]: [wegen etw δοτ] ganz aus dem Häuschen sein

to dither colours: Farben mischen [o. ειδικ ορολ dithern]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Note that this range is higher with dithering.

en.wikipedia.org

We can dither a little longer but not much.

en.wikipedia.org

Some dither algorithms use noise that has more energy in the higher frequencies so as to lower the energy in the critical audio band.

en.wikipedia.org

For such situations, graphical editing software may be responsible for dithering images prior to saving them in such restrictive formats.

en.wikipedia.org

It is particularly well-suited to picking sample positions for dithering.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

More than nine out of ten Miele customers wish they had a second built-in cooking product in their kitchen – and are often forced to dither between steam oven and microwave.

[...]

www.miele.de

[...]

Mehr als neun von zehn Miele-Kunden wünschen sich für ihre neue Küche ein zweites Einbau-Kochgerät – und schwanken dabei häufig zwischen Dampfgarer und Mikrowelle.

[...]

www.miele.de