PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Filderhalle wurde 1958 als eine typische Mehrzweckhalle mit Bühne, Orchestergraben, Umkleideräumen, Kegelbahnen, einem Foyer, einem Saal als Sporthalle und einer Gaststätte gebaut.
de.wikipedia.org Ihr Orchestergraben bietet 45 Musikern Platz; schon seit 1917 ist sie drehbar.
de.wikipedia.org In der Oper übernimmt der Dirigent eine Doppelrolle: er leitet die Sänger und Chöre auf der Bühne und das Orchester im Orchestergraben.
de.wikipedia.org Die Spielstätte ist architektonisch ein offener Raum ohne Orchestergraben, Bühnenturm, Seiten- oder Hinterbühne.
de.wikipedia.org Auf der Bühne wie im Orchestergraben wirken ausschließlich Kinder und Jugendliche mit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de House und Techno aus dem Orchestergraben, und selbst das Wumms des Basses, das Rückgrat eines jeden guten Tracks, kam nicht aus dem Drum-Computer – sondern aus dem Trichter einer Tuba.
[...][...]
House and techno from the orchestra pit, and even the thump of the bass, the backbone of every good track, came not from the drum computer but from the bell of a tuba.
[...][...]
www.polzer.com Der Raum ist mit modernster Bühnen- und Lichttechnik ausgestattet und lässt auch eine variable Raumgestaltung mit absenkbaren Böden und Orchestergraben zu.
[...][...]
The room has an orchestra pit and a floor that can be lowered and is fitted with modern theatre production sound and stage lighting equipment.
[...][...]
www.operanationaldurhin.eu Für die Schüler ist dies die Gelegenheit, die normalerweise dem Publikum unzugänglichen Bereiche wie Logen, die Bühne, den Orchestergraben, die Kulissen zu sehen und die Rolle jedes einzelnen (Künstler und Techniker) vor, während und nach einer Aufführung zu verstehen.
[...]
For the pupils it is the chance to discover the parts that are inaccessible to the audience, such as dressing rooms, the stage, the orchestra pit or the wings, and to understand each person's role (performers and technicians) before, during and after a show.
[...]
www.theater-wien.at Weiters wird darauf hingewiesen, dass Sitzplätze in der ersten Reihe vor der Bühne aufgrund kurzfristiger, künstlerisch bedingter Änderungen des Orchestergrabens nicht immer gewährleistet werden können.
[...]
Furthermore, it is pointed out that seats can be guaranteed in the first row in front of the stage due to short-term, artistically induced changes of the orchestra pit is not always.
[...]
www.icm-muenchen.de In diesem Fall entsteht zusammen mit dem Vorbühnenpodium1 ein Orchestergraben.
[...][...]
In this case, it can be used together with forestage platform 1 to create an orchestra pit.
[...]