PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu kommen dunkle Längsbänder, unregelmäßige Querbänder, die auch fehlen können, und rötliche oder dunkelbraune Tüpfel.
de.wikipedia.org Die Tüpfel sind auf die radialen Zellwände beschränkt und sind schlitzartig.
de.wikipedia.org Die Aussparungen, die sich zwischen den Sekundärwänden der Zellwand befinden, werden Tüpfel genannt.
de.wikipedia.org Der für die Tränkbarkeit verantwortliche Flüssigkeitstransport im Holz kann auf drei Wegen erfolgen: durch die Zellwände, durch die Tüpfel und über durchgehende Verbindungswege.
de.wikipedia.org Die Bauchseite ist in der Mitte orange, zu den Seiten heller werdend und ebenfalls mit dunkler Fleckung versehen – bei den Männchen sind dies große Punkte, bei den Weibchen feine Tüpfel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Tüpfelfelder mit runden Tüpfeln sind als primitiv einzustufen, scalariforme Perforationen als weiter fortgeschritten und ein völliger Durchbruch als vorläufige Endstufe der Entwicklung von den Tracheiden zu den Tracheen.
[...][...]
Pit areas with round pits are looked upon as primitive, scalariform perforations as more advanced and a complete opening as the momentary final stage in the development from tracheids to wood vessels.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die ( Sekundär ) -wände sind von zahlreichen Tüpfeln durchbrochen, die je nach Herkunft rund, oval oder spalten- ( rillen ) -förmig sind.
[...][...]
The walls are opened by numerous pits that are, depending on their origin, either round, oval, gap- or groove-shaped.
[...][...]
www.uni-ulm.de Struktur und Funktion von Tüpfeln und Tüpfelmembranen des Xylems
[...]
Structure and function of pit and pit membrane in wood
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Stoffaustausch zwischen Zellen erfolgt über spezifische Öffnungen in der Wand ( Tüpfel, Plasmodesmen ).
[...][...]
The exchange of compounds between cells occurs via specific openings in the wall ( pits, plasmodesmata ).
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Außerdem gibt es Tüpfel- und Leitergefäße, deren Wand nahezu vollständig mit Sekundärwandmaterial ausgekleidet und lediglich durch runde oder spaltförmige Tüpfel durchbrochen ist.
[...][...]
Beside this vessels with pits or scalariform openings exist, whose walls are nearly completely lined with secondary wall material that is only opened by round or gap-like pits.
[...]