Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sistemza
loam
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Lehm <-[e]s, -e> [le:m] ΟΥΣ αρσ

Lehm
Lehm (Ton)
etw aus Lehm kneten
to model [or τυπικ fashion] sth out of clay
tamped [or ειδικ ορολ pugged] clay
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Lehm αρσ <-(e)s, -e>
Lehm αρσ <-(e)s, -e>
Lehm-
Lehm-/Sandboden αρσ
Beton/Lehm stampfen ειδικ ορολ
Kreide-/Lehm-/Kiesgrube θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw aus Lehm kneten
to model [or τυπικ fashion] sth out of clay
tamped [or ειδικ ορολ pugged] clay

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Material (Holz, Sand, Kies, Lehm) für den Bau der Häuser entnahm er so weit wie möglich dem Grundstück und der Baugrube.
de.wikipedia.org
Die Würfel sind mit den sechs Rohstoffen Lehm, Holz, Wolle, Getreide, Erz und Gold bedruckt.
de.wikipedia.org
Sie waren später mit Ziegeln, Steinen und Lehm verschlossen worden.
de.wikipedia.org
Die mit Lehm ausgekleideten Feuerstellen, der Ost-West orientierten Gebäude, lagen im Westen.
de.wikipedia.org
In der Oblast finden sich relativ große Vorkommen von Baumaterialien wie Sand, Lehm und Mineralfarben, stellenweise Gips und Torf.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Häkelei aus Polyesterseilen, Eisblock, Steine, Sperrholz, Gras, Glasfaser, Wasser, Ton und Holzverbindungen, Lehm 486 x 1024 x 1024 cm Entstanden im Auftrag der Sharjah Art Foundation
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Crochet with polyester rope, ice, stones, plywood, grass, fiberglass, water, clay and wood connectors, and loam 486 x 1,024 x 1,024 cm Commissioned by Sharjah Art Foundation
[...]
[...]
2013 Häkelei aus Polyesterseilen, Eisblock, Steine, Sperrholz, Gras, Glasfaser, Wasser, Ton und Holzverbindungen, Lehm Entstanden im Auftrag der Sharjah Art Foundation
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2013 Crochet with polyester rope, ice, stones, plywood, grass, fiberglass, water, clay and wood connectors, and loam Commissioned by Sharjah Art Foundation
[...]
[...]
Da heute die Arbeitswirtschaft und die volle Einsetzbarkeit technischer Hilfsmittel st & auml; rker im Vordergrund stehen als die absolute Bodeng & uuml; te sind lehmige Sande (lS) und sandige Lehme (sL) bei entsprechender Versorgung mit organischer Substanz g & uuml; nstig zu bewerten.
www.tettnanger-hopfen.de
[...]
Since nowadays the labour organisation and full use of mechanical aids are more to the fore than intrinsic soil quality, loamy sand ( lS ) and sandy loam ( sL ) can also be made suitable with the addition of organic substances.
[...]
Ob Sand, Schotter, Lehm oder Schwarzerde mit Kies - in und um Mönchhof kennen wir die Beschaffenheit unserer Böden genau und wissen, welche Rebe wo am besten wächst.
[...]
www.poeckl.at
[...]
No matter if sand, gravel, loam or black earth - in and around Mönchhof we know the composition and condition of our soils very well and understand, which vine to plant where to achieve the best results.
[...]
[...]
Da heute die Arbeitswirtschaft und die volle Einsetzbarkeit technischer Hilfsmittel stärker im Vordergrund stehen als die absolute Bodengüte sind lehmige Sande ( lS ) und sandige Lehme ( sL ) bei entsprechender Versorgung mit organischer Substanz günstig zu bewerten.
[...]
www.tettnanger-hopfen.de
[...]
Since nowadays the labour organisation and full use of mechanical aids are more to the fore than intrinsic soil quality, loamy sand ( lS ) and sandy loam ( sL ) can also be made suitable with the addition of organic substances.
[...]