Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
matter’
Esszimmer

στο λεξικό PONS

I. ˈdin·ing room ΟΥΣ

dining room (in house)
Esszimmer ουδ <-s, ->
dining room (in hotel)
Speisesaal αρσ <-(e)s, -säle>

II. ˈdin·ing room ΟΥΣ modifier

dining room (table, window):

dining room
Esszimmer-
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the dining room has a southern aspect
das Esszimmer liegt nach Süden
the hotel's dining room projects [out] over the sea
der Speisesaal des Hotels ragt über das Meer
she steered her guests into the dining room
sie führte ihre Gäste ins Esszimmer
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Speisesaal
dining room
Esszimmer
dining room
ein Kronleuchter über dem Esstisch, das wäre das i-Tüpfelchen!
a chandelier over the dining room table, that would be the finishing touch!
στο λεξικό PONS

dine [daɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

dine
essen <isst, aß, gegessen> τυπικ
dine
speisen
dine
dinieren

I. room [ru:m] ΟΥΣ

1. room no pl (space):

room
Platz αρσ <-es, Plạ̈t·ze>
room
Raum αρσ <-(e)s, Räume>
there were so many people in the lift that there wasn't room to move
in dem Aufzug waren so viele Menschen, dass man sich überhaupt nicht mehr rühren konnte
plenty of room
viel Platz
to have room for sb/sth
für jdn/etw Platz haben
to make room for sb/sth
für jdn/etw Platz machen
to take up room
Raum einnehmen

2. room (scope):

room
Raum αρσ <-(e)s, Räume>
her cooking has got better but there is still room for improvement
ihre Kochkünste haben sich gebessert, sind aber noch verbesserungswürdig
room for manoeuvre [or αμερικ to maneuver]
Bewegungsspielraum αρσ

3. room (building section):

room
Zimmer ουδ <-s, ->
room
Raum αρσ <-(e)s, Räume>
rooms pl
Räumlichkeiten τυπικ pl
rooms to let [or αμερικ for rent]
Zimmer zu vermieten
rooms to let [or αμερικ for rent]
Zimmer frei
room and board αμερικ
Unterkunft θηλ und Verpflegung
cheap/cosy/dreary room
billiges/gemütliches/trostloses Zimmer
double/single room
Doppel-/Einzelzimmer ουδ
in the next room
ein Zimmer weiter
in the next room
[im Zimmer] nebenan
to book a room
ein Zimmer buchen [o. reservieren]

4. room (people present):

room
alle Anwesenden
the whole room turned around and stared at him
alle, die im Zimmer waren, drehten sich um und starrten ihn an

ιδιωτισμοί:

there's not enough room to swing a cat [or αμερικ usu to turn around in]
es gibt nicht mal genug Platz, um die Arme auszustrecken
there's not enough room to swing a cat [or αμερικ usu to turn around in]
da kann man sich nicht einmal umdrehen A

II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ

room
wohnen
to room with sb
mit jdm zusammenwohnen

III. room [ru:m] ΡΉΜΑ μεταβ

to room sb
jdn unterbringen
Present
Idine
youdine
he/she/itdines
wedine
youdine
theydine
Past
Idined
youdined
he/she/itdined
wedined
youdined
theydined
Present Perfect
Ihavedined
youhavedined
he/she/ithasdined
wehavedined
youhavedined
theyhavedined
Past Perfect
Ihaddined
youhaddined
he/she/ithaddined
wehaddined
youhaddined
theyhaddined
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The second of the two areas is the dining room.
en.wikipedia.org
The former ladies retiring room and the dining room are now committee rooms and the reading room is used as the mayor's parlour.
en.wikipedia.org
A hall leads to a kitchen in the main unit, then to a dining room located in the rear wing.
en.wikipedia.org
The remaining parts include a central yard and a dining room.
en.wikipedia.org
The dining room is on the opposite end of the cross hall and is the same size as the parlor.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dining room" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά