SENIOR COMMON ROOM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

senior common room ΟΥΣ βρετ ΠΑΝΕΠ

1. senior common room (staff room):

senior common room: salle de repos réservée au corps enseignant d'une université

2. senior common room (college staff):

senior common room: corps enseignant d'une université

common room: foyer αρσ de détente

common room: salle θηλ de détente

junior common room ΠΑΝΕΠ (room): salle θηλ des étudiants

junior common room (student body) + ρήμα ενικ ou πλ: étudiants αρσ πλ

I. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΟΥΣ

1. room (closed area):

room (for living): pièce θηλ

room (for sleeping): chambre θηλ

room (for working): bureau αρσ

room (for meetings, teaching, operating): salle θηλ

a three room apartment: un appartement de trois pièces

the room fell silent: tout le monde se tut

in the next room: dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’: ‘chambres à louer’

room 159: la chambre 159

room and board: chambre avec repas

he gets room and board: il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room: place θηλ (for pour, to do pour faire)

to make room: faire de la place

to take up room: prendre de la place

to be short of room: manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt: possibilité θηλ d'amélioration/de doute

room for manoeuvre: marge θηλ de manœuvre

II. rooms ΟΥΣ ουσ πλ παρωχ

1. rooms (rented):

rooms: meublé αρσ

2. rooms βρετ ΠΑΝΕΠ:

rooms: chambre θηλ d'étudiant

III. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

room: loger

to room with sb: loger chez qn

we room together: nous habitons ensemble

IV. -roomed ΣΎΝΘ

4-roomed: de 4 pièces

V. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm]

there is always room at the top: quand on veut réussir dans la vie on peut

I. senior [βρετ ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə, αμερικ ˈsinjər] ΟΥΣ

1. senior (older person):

senior: aîné/-e αρσ/θηλ

to be sb's senior by ten years: avoir dix ans de plus que qn

to be sb's senior: être plus âgé que qn

2. senior (superior):

senior: supérieur/-e αρσ/θηλ

3. senior βρετ ΣΧΟΛ:

senior: élève αρσ θηλ dans les grandes classes

4. senior αμερικ ΣΧΟΛ:

senior: élève αρσ θηλ de terminale

senior προσδιορ year, prom: de fin d'études

5. senior αμερικ ΠΑΝΕΠ:

senior: étudiant/-e αρσ/θηλ de licence

6. senior ΑΘΛ:

senior: senior αρσ

senior προσδιορ circuit, league, player, tournament: senior

II. senior [βρετ ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə, αμερικ ˈsinjər] ΕΠΊΘ

1. senior (older):

senior person: plus âgé

senior organization: plus ancien/-ienne

to be senior to sb: être plus âgé que qn

to be senior to sb by 12 years: avoir 12 ans de plus que qn

Mr Becket senior: M. Becket père

2. senior (superior):

senior person: plus haut placé

senior civil servant, diplomat: haut

senior προσδιορ aide, adviser, employee, minister: haut placé

senior colleague: plus ancien/-ienne

senior figure, member: prédominant

senior job, post: supérieur

to be senior to sb: être le supérieur de qn

I. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən] ΟΥΣ (public land)

common: terrain αρσ communal

Clapham Common: le terrain communal de Clapham

II. commons ΟΥΣ ουσ πλ

1. commons (the people):

the commons: le peuple

2. commons ΠΟΛΙΤ:

commons, a. Commons the commons: les Communes θηλ πλ

3. commons αμερικ ΠΑΝΕΠ (refectory):

commons: réfectoire αρσ

III. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən] ΕΠΊΘ

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction: courant, fréquent

in common use: d'un usage courant

in common parlance: dans le langage courant

it is common for sb to do: il est courant que qn fasse

to be common among children, mammals etc: être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership: commun (to à)

for the common good: pour le bien commun

by common agreement: d'un commun accord

it is common property: c'est la propriété de tous

it is common knowledge: c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman: du peuple after ουσ

the common people: le peuple

a common soldier: un simple soldat

the common herd μειωτ: la masse

a common criminal μειωτ: un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common μειωτ: commun

it looks/sounds common: ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity: le/la plus élémentaire

6. common:

common ΖΩΟΛ, ΒΟΤ frog, daisy, algae: commun

a common variety: une variété commune

7. common ΜΑΘ:

common denominator, factor, multiple: commun

IV. in common ΕΠΊΡΡ

in common: en commun

to have sth in common: avoir qc en commun

to hold sth in common ΝΟΜ: posséder qc en commun

V. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) οικ: être d'une vulgarité crasse οικ

they are as common as muck (widespread) οικ: on en ramasse à la pelle

to be on short commons βρετ: être rationné, faire maigre χιουμ

to have the common touch: avoir de la simplicité

junior/senior common room: salle θηλ d'étude

common room: salle θηλ de détente

I. room [ru:m] ΟΥΣ

1. room:

room (in house): pièce θηλ

room (in house): place θηλ Βέλγ, Nord

room (bedroom): chambre θηλ

room (classroom, meeting room): salle θηλ

room (for work): bureau αρσ

room and board: chambre et pension

2. room no πλ (space):

room: place θηλ

to take up room: prendre de la place

there's not enough room to swing a cat: il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no πλ (possibility):

room: marge θηλ

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

to room with sb αμερικ (share a room): partager une chambre avec qn

I. senior [ˈsi:niəʳ, αμερικ -njɚ] ΕΠΊΘ

1. senior (older):

senior: aîné(e)

to be three years senior: avoir trois ans de plus que qn

John B. O'Malley senior: John B. O'Malley père

2. senior ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

senior pupil: de terminale

senior student: de dernière année

the senior boys/girls: les grand(e)s

senior part of a school: classes fpl supérieures

3. senior (high-ranking):

senior: supérieur(e)

senior employee: de grade supérieur

to be senior to sb: être au-dessus de qn

to be senior to sb (longer in service): avoir plus d'ancienneté que qn

4. senior (related to the elderly):

senior: du troisième âge

II. senior [ˈsi:niəʳ, αμερικ -njɚ] ΟΥΣ

1. senior (older person):

senior: aîné(e) αρσ (θηλ)

to be sb's senior: être l'aîné de qn

to be two years sb's senior, to be sb's senior by two years: être l'aîné de qn de deux ans

2. senior (person of higher rank):

senior: supérieur(e) αρσ (θηλ)

3. senior αμερικ (pupil of a graduating class):

senior: étudiant(e) αρσ (θηλ) de dernière année

4. senior ΑΘΛ, ΣΧΟΛ:

the seniors: les grand(e)s

5. senior (elderly person):

senior: personne θηλ du troisième âge

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑ:mən] ΕΠΊΘ

1. common (ordinary):

common name: courant(e)

in common use: d'un usage courant

2. common (widespread):

common: notoire

common disease: répandu(e)

it is common knowledge that...: il est de notoriété publique que...

to be common practice: être d'usage

3. common αμετάβλ (shared):

common: commun(e)

the common good: le bien commun

by common assent: d'un commun accord

to make common cause with sb: faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth: avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> μειωτ (low-class):

common: commun(e)

common criminal, thief: de bas étage

5. common (average):

common: ordinaire

the common people: les gens ordinaires

the common people man: du peuple

the common people accent: populaire

II. common [ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑ:mən] ΟΥΣ

common: terrain αρσ communal

I. room [rum] ΟΥΣ

1. room:

room (in house): pièce θηλ

room (in house): place θηλ Βέλγ, Nord

room (bedroom): chambre θηλ

room (classroom, meeting room): salle θηλ

room (for work): bureau αρσ

room and board: pension θηλ complète

2. room (people in room):

room: assemblée θηλ

3. room (space):

room: place θηλ

to take up room: prendre de la place

4. room (possibility):

room: marge θηλ

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [rum] ΡΉΜΑ αμετάβ

to room with sb (share room): partager une chambre avec qn

III. room [rum] ΕΠΊΘ

two-room apartment: deux-pièces αρσ

I. senior [ˈsi·njər] ΕΠΊΘ

1. senior (older):

senior: aîné(e)

to be three years senior: avoir trois ans de plus que qn

John B. O'Malley senior: John B. O'Malley père

2. senior ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (student):

senior: de dernière année

the senior boys/girls: les grand(e)s

3. senior (high-ranking):

senior: supérieur(e)

senior employee: de grade supérieur

to be senior to sb: être au-dessus de qn

to be senior to sb (longer in service): avoir plus d'ancienneté que qn

4. senior (related to the elderly):

senior: du troisième âge

II. senior [ˈsi·njər] ΟΥΣ

1. senior (older person):

senior: aîné(e) αρσ (θηλ)

to be sb's senior: être l'aîné de qn

to be two years sb's senior: avoir deux ans de plus que qn

2. senior (person of higher rank):

senior: supérieur(e) αρσ (θηλ)

3. senior (student of graduating class):

senior ΣΧΟΛ: élève αρσ θηλ de dernière année

senior ΠΑΝΕΠ: étudiant (e) αρσ (θηλ) de dernière année

4. senior (elderly person):

senior: personne θηλ du troisième âge

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈka·mən] ΕΠΊΘ

1. common (ordinary):

common name: courant(e)

in common use: d'un usage courant

2. common (widespread):

common: notoire

common disease: répandu(e)

it is common knowledge that...: il est de notoriété publique que...

to be common practice: être d'usage

3. common αμετάβλ (shared):

common: commun(e)

the common good: le bien commun

by common assent: d'un commun accord

to make common cause with sb: faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth: avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> μειωτ (low-class):

common: commun(e)

common criminal, thief: de bas étage

5. common (average):

common: ordinaire

the common people: les gens mpl ordinaires

the common people man: du peuple

the common people accent: populaire

II. common [ˈka·mən] ΟΥΣ

common: terrain αρσ communal

Present
I	room
you	room
he/she/it	rooms
we	room
you	room
they	room

Past
I	roomed
you	roomed
he/she/it	roomed
we	roomed
you	roomed
they	roomed

Present Perfect
I	have	roomed
you	have	roomed
he/she/it	has	roomed
we	have	roomed
you	have	roomed
they	have	roomed

Past Perfect
I	had	roomed
you	had	roomed
he/she/it	had	roomed
we	had	roomed
you	had	roomed
they	had	roomed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is no going back to some idealised version of a 1950s senior common room, occasionally intruded upon by deferential students.

www.independent.co.uk

The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.

en.wikipedia.org

A visitor center at the site includes audiovisual displays, an information and craft room and a restaurant and caf.

en.wikipedia.org

It has been nice to be in the company of so many international players and it's good to share the dressing room with them.

en.wikipedia.org

Legroom is adequate for a six-footer, as is head room.

www.theglobeandmail.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "senior common room" σε άλλες γλώσσες