character type ΟΥΣ ΨΥΧ
- character type
- type αρσ de caractère
character [βρετ ˈkarəktə, αμερικ ˈkɛrəktər] ΟΥΣ
1. character (personality):
- character
- caractère αρσ
- to have a pleasant character
- être d'un caractère agréable
- a house with character
- une maison qui a du caractère
- to act in/out of character
- agir de façon habituelle/surprenante
- his remarks are totally in character/out of character
- ces remarques ne me surprennent pas/me surprennent de sa part
2. character (reputation):
- character
- réputation θηλ
- a person of good/bad character
- une personne d'une bonne/mauvaise réputation
3. character (nature):
- character
- caractère αρσ
4. character:
- character ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ, TV
- personnage αρσ (from de)
- to play the character of Romeo
- jouer le rôle αρσ de Roméo
- I hardly recognize her in character
- je la reconnais à peine sous son rôle
5. character (person):
- character (in general)
- individu αρσ
- character (appreciative)
- numéro αρσ οικ
- a real character
- un sacré numéro οικ
- a local character
- une figure θηλ locale
6. character (moral strength):
- character
- caractère αρσ
- strength of character
- force θηλ de caractère
7. character:
- character Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ
- caractère αρσ
- character προσδιορ density, generator, reader, recognition, string
- de caractères
I. type [βρετ tʌɪp, αμερικ taɪp] ΟΥΣ
1. type (variety, kind):
- type
- type αρσ
- type
- genre αρσ (of de)
- main type
- type principal
- hair/skin type
- type de cheveux/de peau
- what type of person/car/problem?
- quel type or genre de personne/voiture/problème?
- he's an army type
- il a le genre militaire
- you're not my type
- tu n'es pas mon genre
- they're our type of people
- c'est le genre de personnes que nous aimons bien
- I'm not that type , I don't go in for that type of thing
- ce n'est pas mon genre
- is she the right type for this job?
- est-elle bien le genre de personne qui convient pour ce travail?
- he's all right if you like that type
- il n'est pas mal mais ce n'est pas mon genre
- he's the introspective type
- il est du genre introspectif
- she's not the type to fuss
- elle n'est pas du genre à faire des histoires
- they're the type who
- c'est le genre d'individus qui
- he's one of those pretentious university types
- c'est un de ces individus prétentieux de l'université
- a very special type of person
- quelqu'un de bien particulier
- I know his type μειωτ
- je connais les gens de son espèce
- her type always get what they want μειωτ
- ce genre de fille obtient toujours ce qu'elle veut
- you know the type of thing I mean
- vous voyez à peu près ce que je veux dire
- type A and B cells
- cellules de type A et de type B
- a documentary-type film
- un film du genre documentaire
- a Regency-type table
- une table de type Régence
2. type (archetype):
- type
- archétype αρσ
- the characters in this novel are only types
- les personnages dans ce roman ne sont que des archétypes
- he's/she's etc reverted to type
- le naturel a pris le dessus
- to play or be cast against type ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
- jouer à contre-emploi
3. type ΤΥΠΟΓΡ:
- type
- caractères αρσ πλ
- bold/italic/large type
- caractères αρσ πλ gras/italiques/gros
- metal type
- caractères αρσ πλ en plomb
- printed in small type
- imprimé en petits caractères
- to set up type
- composer
- to set sth in bold type
- composer qc en caractères gras
4. type ΓΛΩΣΣ:
- type
- type αρσ
II. type [βρετ tʌɪp, αμερικ taɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
1. type (on typewriter):
- type text, word, letter, line
- taper (à la machine)
- to type 60 words a minute
- taper 60 mots à la minute
- to have sth typed
- faire taper qc
- a typed letter
- une lettre dactylographiée
2. type (classify):
- type blood sample
- classifier
- type person
- cataloguer (as comme)
- he was typed as an avant-garde poet
- il a été catalogué comme poète d'avant-garde
III. type [βρετ tʌɪp, αμερικ taɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ
- type
- taper (à la machine)
- can you type?
- (est-ce que) vous savez taper à la machine
- can you type?
- (est-ce que) vous savez dactylographier? τυπικ
- I was typing away
- je tapais sans arrêt
character [ˈkærəktəʳ, αμερικ ˈkerəkt̬ɚ] ΟΥΣ
1. character no πλ (set of qualities) a. Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ:
- character
- caractère αρσ
2. character (decidedly different person):
- character
- personnage αρσ
I. type [taɪp] ΟΥΣ
1. type (sort):
- type
- type αρσ
- people of every type
- personnes de toutes sortes
- do you like that type of thing?
- tu aimes ce genre de choses?
2. type ΒΙΟΛ:
- type
- espèce θηλ
- blood type
- groupe αρσ sanguin
3. type (sort of person):
- type
- genre αρσ
- he's not the type to forget
- il n'est pas du genre à oublier
- he's not my type
- il n'est pas mon genre
- he's a sporty type οικ
- c'est le genre sportif
4. type ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
- type
- caractère αρσ
- in large/small type
- en gros/petits caractères
II. type [taɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
1. type (write):
- type typewriter
- taper
- type computer
- saisir
2. type (categorize):
- type
- classifier
- to type blood
- déterminer le groupe sanguin
3. type (typecast):
- to be typed
- être cantonné dans un rôle
III. type [taɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ
type typewriter:
- type
- taper (à la machine)
character [ˈker·ək·t̬ər] ΟΥΣ
1. character (set of qualities) a. comput, ΤΥΠΟΓΡ:
- character
- caractère αρσ
2. character (person in a book or play):
- character
- personnage αρσ
3. character (odd or different person):
- character
- personnage αρσ
I. type [taɪp] ΟΥΣ
1. type (sort):
- type
- type αρσ
- people of every type
- gens mpl de toutes sortes
- do you like that type of thing?
- tu aimes/vous aimez ce genre de choses?
2. type ΒΙΟΛ:
- type
- espèce θηλ
- blood type
- groupe αρσ sanguin
3. type (sort of person):
- type
- genre αρσ
- he's not the type to forget
- il n'est pas du genre à oublier
- he's not my type
- il n'est pas mon genre
- he's a sporty type οικ
- c'est le genre sportif
4. type ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
- type
- caractère αρσ
- in large/small type
- en gros/petits caractères
II. type [taɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
1. type (write):
- type typewriter
- taper
- type computer
- saisir
2. type (categorize):
- type
- classifier
- to type blood
- déterminer le groupe sanguin
3. type (typecast):
- to be typed
- être cantonné dans un rôle
III. type [taɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ
type typewriter:
- type
- taper (à la machine)
| I | type |
|---|---|
| you | type |
| he/she/it | types |
| we | type |
| you | type |
| they | type |
| I | typed |
|---|---|
| you | typed |
| he/she/it | typed |
| we | typed |
| you | typed |
| they | typed |
| I | have | typed |
|---|---|---|
| you | have | typed |
| he/she/it | has | typed |
| we | have | typed |
| you | have | typed |
| they | have | typed |
| I | had | typed |
|---|---|---|
| you | had | typed |
| he/she/it | had | typed |
| we | had | typed |
| you | had | typed |
| they | had | typed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.
en.wikipedia.org The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.
www.denofgeek.com He had some aptitude for diplomacy, and his intuitive insight and perception of character sometimes enabled him to outwit the crafty politicians who surrounded him.
en.wikipedia.org He was a hearty character who would make light of any situation (just as his tech spec portrayed him).
en.wikipedia.org