Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lopérateur
surprising
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
surprenant (surprenante) [syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
surprenant (surprenante) aspect, nombre, qualité, lieu
surprising
surprenant (surprenante) personne
amazing
n'avoir rien de surprenant
to be hardly surprising
il serait surprenant qu'il vienne
it would be surprising if he came
il est surprenant de voir comment/combien
it is surprising how/how much
un problème surprenant de complexité
a surprisingly complex problem
un enfant surprenant d'intelligence
an amazingly intelligent child
il est d'une surprenante vivacité pour son âge
he's surprisingly sprightly for his age
d'une beauté remarquable/surprenante
amazingly/strikingly beautiful
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
incongruous appearance, clothing
surprenant
amazingly (enough), …
si surprenant que cela puisse paraître, …
surprising
étonnant, surprenant
what is even more surprising is that he…
plus surprenant encore, il…
to act in/out of character
agir de façon habituelle/surprenante
somewhat ironically/improbably/surprisingly
de façon quelque peu ironique/improbable/surprenante
that's a bit of a surprise
c'est surprenant
it comes as or is no surprise that …
ce n'est pas surprenant que …
+ υποτ it came as something of a surprise that people were so pleased
c'était surprenant de voir combien les gens étaient contents
it would come as no surprise if …
ce ne serait pas surprenant que …
it would come as no surprise if … + υποτ
ce ne serait pas surprenant si …
it is odd that … + υποτ (more formally)
il est surprenant que …
it is odd to see (more formally)
il est surprenant de voir
it would be odd if they were to do
il serait surprenant qu'ils fassent
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
surprenant(e) [syʀpʀənɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
surprenant(e)
surprising
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
surprising
surprenant(e)
amazing
très surprenant(e)
surprisingly no one complained
chose surprenante, personne ne s'est plaint
stunned silence
silence surprenant
a surprise twist to the story
une tournure surprenante dans l'histoire
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
surprenant(e) [syʀpʀənɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
surprenant(e)
surprising
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
surprising
surprenant(e)
surprisingly, no one complained
chose surprenante, personne ne s'est plaint
stunned silence
silence αρσ surprenant
a surprise twist to the story
une tournure surprenante dans l'histoire
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
surprisingly no one complained
chose surprenante, personne ne s'est plaint
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les historiens romantiques ont cherché dans sa vie les passions si présentes dans ses tragédies, en déduisant de leur vivacité des éléments biographiques et psychologiques.
fr.wikipedia.org
Les adjectifs pâle ou clair ou au contraire sombre ou foncé précisent la luminosité, terne ou grisé ou au contraire vif ou intense, la vivacité.
fr.wikipedia.org
Malgré cela, il était un gardien d'un très bon niveau, compensant sa petite taille pour ce poste par une vivacité et une détente impressionnantes.
fr.wikipedia.org
L'angle de chasse est de 23,5°, afin de donner une plus grande vivacité à la machine.
fr.wikipedia.org
Marianne, dès sa visite du lendemain, lui reconnaît un parfait savoir-vivre (perfect good-breeding), est charmée par sa franchise et sa vivacité (frankness and vivacity).
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "surprenante" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά