Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hilfsbedürftige
SIM-lock

στο λεξικό PONS

Block1 <-[e]s, Blöcke> [blɔk, πλ blœkə] ΟΥΣ αρσ

1. Block (Form):

ein Block aus etw δοτ/von etw δοτ
a block of sth

2. Block Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ:

3. Block (Richtblock):

Block2 <-[e]s, Blöcke [o. -s]> [blɔk, πλ blœkə] ΟΥΣ αρσ

1. Block:

block [of flats] βρετ
apartment building αμερικ

2. Block (Papierstapel):

3. Block (Briefmarkenblock):

4. Block ΠΟΛΙΤ:

Lo·cke <-, -n> [ˈlɔkə] ΟΥΣ θηλ

Num-Lock-Tas·te ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Caps-Lock-Tas·te [kæpsˈlɒk-] ΟΥΣ θηλ

Caps-Lock-Mo·dus [kæpsˈlɒk-] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Pflock <-[e]s, Pflöcke> [pflɔk, πλ ˈpflœkə] ΟΥΣ αρσ

Mor·lock <-s, Morlocken> [ˈmɔrlɔk, πλ morˈlɔkn̩] ΟΥΣ αρσ ΜΥΘΟΛ

I. lo·cker-flo·ckig ΕΠΊΘ αργκ

laid-back προσδιορ οικ
laid back κατηγορ οικ

II. lo·cker-flo·ckig ΕΠΊΡΡ αργκ

laid back οικ
no sweat οικ

I. lo·cker [ˈlɔkɐ] ΕΠΊΘ

1. locker (nicht stramm):

2. locker (nicht fest):

loose-packed προσδιορ
loosely packed κατηγορ

3. locker ΜΑΓΕΙΡ (luftig):

4. locker (nicht gespannt):

ein lockeres Mundwerk haben μτφ οικ
to have a big mouth μτφ οικ

5. locker (leger, unverkrampft):

laid-back προσδιορ οικ
laid back κατηγορ οικ
to lead a loose life μειωτ

6. locker (oberflächlich):

II. lo·cker [ˈlɔkɐ] ΕΠΊΡΡ

1. locker (nicht stramm):

2. locker (oberflächlich):

3. locker αργκ (ohne Schwierigkeiten):

just like that οικ

ιδιωτισμοί:

locker vom Hocker οικ
locker vom Hocker οικ
no problem! οικ
bei jdm ist eine Schraube locker αργκ
sb has a screw loose οικ
[bei] jdm sitzt etw locker αργκ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Block-Trade ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Block-Floating ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Block-Trade-Funktionalität ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Local ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

BLOC ΟΥΣ ουδ

BLOC συντομογραφία: buy low or cash ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Alphabet-Stock ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stock-Option-Programm ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stock Picking ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stock ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stock Exchange ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach anderen Quellen schnitt Chlodoald sich die langen, ihn als regierungsfähigen Merowinger-Prinz ausweisenden Locken selbst ab, ein Zeichen für seinen freiwilligen Verzicht auf den Herrscheranspruch.
de.wikipedia.org
Noch bevor er seine letzten Prüfungen absolviert hat, bekommt er ein unglaubliches Jobangebot der Anwaltskanzlei Bendini, Lambert & Locke (BLL) in Memphis.
de.wikipedia.org
Das Taschentuch des Pianisten, das zwischen den Frackschößen hervorlugt, weist mit seinem Zipfel mal nach links, mal nach rechts, wird zur Locke oder schraubt sich zur Spirale.
de.wikipedia.org
Wie ein Mönch trägt er einen geschorenen Kopf mit Haarkranz und eine Locke über der Stirn.
de.wikipedia.org
Auch wenn es als Stephensons Leistung gilt, war es wahrscheinlich Locke, der den richtigen Weg dafür vorschlug.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Mein AEG-Mobiltelefon funktioniert nur mit SIM-Karten eines bestimmten Providers ( SIM-lock ).
www.nutrimatic.ping.de
[...]
My AEG-phone is locked to SIM-cards of a special provider ( SIM-lock ).
[...]
Über O2 My Handy gibt es die Highlight-Geräte in der Weihnachtssaison zu attraktiven Preisen und ohne SIM-Lock.
www.telefonica.de
[...]
During the holiday season these highlight devices will be available at attractive prices via O2 My Handy without a SIM-lock.
[...]
O2 verkauft das Smartphone ohne SIM-Lock über O2 My Handy.
[...]
www.telefonica.de
[...]
O2 is marketing the smartphone without SIM lock through O2 My Handy.
[...]

Αναζητήστε "SIM-lock" σε άλλες γλώσσες