γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es erscheint auf dem offiziellen Briefpapier der Gemeinde.
de.wikipedia.org Es erschien auf den Schulsachen der Kinder (Federmäppchen, Frühstücksboxen usw.), schmückte Briefpapier und begleitete, aufgedruckt auf Kreditkarten japanische Touristen weltweit auf deren Reisen.
de.wikipedia.org Auch auf dem Briefpapier der Firma «Weber & Bleuler» war der Gugger abgebildet, jedoch ohne die damals schon existierende Seestrasse.
de.wikipedia.org Neben den Papierwaren gibt es die Branche der Schreibwaren mit Briefpapier, Schreibheften, Blöcken, Briefumschlägen, Notiz- und Geschäftsbüchern, Gratulations- und Ansichtskarten und vielem anderen mehr.
de.wikipedia.org Mit der Anfertigung von Briefpapier-Kassetten wurde ein weiterer Artikel in das Produktionsprogramm aufgenommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.german-design-council.de Kommunizieren Sie flexibel und auf einfache Art und Weise Ihre Nominierung, indem Sie die Aufkleber z.B. auf Ihr nominiertes Erzeugnis, dessen Verpackung oder auch auf Ihrem Briefpapier aufbringen.
[...][...]
Publicise your nomination quite simply by affixing on your nominated product, its packaging or on your letter paper.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Briefpapier aus der Druckerei oder Briefbogen-Dateien für Microsoft Word (optimiert für Farb- oder Schwarzweiß-Druck).
[...][...]
letter paper from the printer?s or the letterhead data for Microsoft Word (optimized for colour or black/white print).
[...][...]
www.kidsmodern.com Auch ihr eigenes Briefpapier können die Kinder selbst gestalten.
[...][...]
With this book children can even design their own writing paper.
[...][...]
www.xhoch4.de auf Visitenkarten und Briefpapier erlauben ausgestanzte Quadrate den Blick auf das Logo, das sich auf den entsprechenden Rück- oder Folgeseiten in unerwarteter Größe und Farbigkeit präsentiert.
[...][...]
on business cards and letter paper, punched-out squares allow a glance at the logo, that presents itself on the corresponding flipsides in unexpected dimension and chromaticity.
[...][...]
www.colop.com Ein zusätzlicher Nutzen liegt darin, dass „alte“ Drucksorten, wie z.B. Briefpapier oder Rechnungsvordrucke, weiterverwendet werden können.
[...][...]
Another purpose is that „old“ forms, such as letter paper or invoice forms, can be used in the future.
[...]