Γαλλικά » Γερμανικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: tréma , tremblé , tremble , treuil , tresse , trépas , trépan , trente , trempé , trempe και treize

I . tréma [tʀema] ΟΥΣ αρσ

tréma
Trema ουδ

II . tréma [tʀema] ΠΑΡΆΘ

e/i/u tréma
e/i/u [mit] Trema
a/o/u tréma (en allemand)
ä/ö/ü
a/o/u tréma (en allemand)
a/o/u Umlaut

tremble [tʀɑ͂bl] ΟΥΣ αρσ

tremblé(e) [tʀɑ͂ble] ΕΠΊΘ

I . treize [tʀɛz] ΑΡΙΘΜ

1. treize:

treize
dreizehn

2. treize (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt treize ans
dreizehn [Jahre alt] sein/werden
personne de treize ans
Dreizehnjährige(r) θηλ(αρσ)
période de treize ans
Zeitraum αρσ von dreizehn Jahren

3. treize (dans l'indication de l'heure):

il est treize heures
es ist dreizehn [Uhr]

4. treize (dans l'indication de la date):

le treize mars geschrieben: le 13 mars
der dreizehnte März écrit: der 13. März

5. treize (dans l'indication de l'ordre):

arriver treize ou quatorzième
als Dreizehnte(r) oder Vierzehnte(r) kommen

6. treize (dans les noms de personnages):

Louis treize geschrieben: Louis XIII
Ludwig der Dreizehnte écrit: Ludwig XIII.

II . treize [tʀɛz] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. treize:

treize
Dreizehn θηλ

2. treize (numéro):

treize
Nummer θηλ dreizehn
treize
Dreizehn θηλ

3. treize ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le treize
die Linie [o. Nummer] dreizehn
le treize
die Dreizehn οικ

4. treize ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

treize
Dreizehn θηλ

5. treize ΣΧΟΛ:

avoir treize [sur vingt]
≈ eine Zwei haben

III . treize [tʀɛz] ΟΥΣ θηλ

treize (table, chambre... numéro treize):

treize
Dreizehn θηλ

Βλέπε και: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer θηλ fünf
cinq
Fünf θηλ
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

trempe [tʀɑ͂p] ΟΥΣ θηλ

2. trempe οικ (correction):

trempe
Tracht θηλ Prügel
trempe
Dresche θηλ οικ
trempe
Abreibung θηλ οικ
flanquer une de ces trempes à qn
jdm eine Tracht Prügel verabreichen
flanquer une de ces trempes à qn
jdn verdreschen οικ

3. trempe ΤΕΧΝΟΛ:

trempe de l'acier, du verre
Härten ουδ

trempé(e) [tʀɑ͂pe] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

bien trempé(e)
stark
volonté bien trempée
starker [o. eiserner] Wille

I . trente [tʀɑ͂t] ΑΡΙΘΜ

1. trente:

trente
dreißig

2. trente (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt trente ans
dreißig [Jahre alt] sein/werden
personne de trente ans
Dreißigjährige(r) θηλ(αρσ)
période de trente ans
Zeitraum αρσ von dreißig Jahren

3. trente (dans l'indication de l'heure):

à dix heures trente
um zehn Uhr dreißig

4. trente (dans l'indication des époques):

les années trente
die dreißiger Jahre

5. trente (dans l'indication de l'ordre):

arriver trente ou trente-et-unième
als Dreißigste(r) oder Einunddreißigste(r) kommen

II . trente [tʀɑ͂t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. trente:

trente
Dreißig θηλ

2. trente (numéro):

trente
Nummer θηλ dreißig
trente
Dreißig θηλ

3. trente ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le trente
die Linie [o. Nummer] dreißig
le trente
die Dreißig οικ

4. trente ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

trente
Dreißig θηλ

III . trente [tʀɑ͂t] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro trente)

trente
Dreißig θηλ

IV . trente [tʀɑ͂t]

Βλέπε και: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΑΡΙΘΜ

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) θηλ(αρσ) /Zeitraum αρσ von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig θηλ

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer θηλ fünfzig
cinquante
Fünfzig θηλ

3. cinquante ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig οικ

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer θηλ fünf
cinq
Fünf θηλ
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

trépan [tʀepɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. trépan ΙΑΤΡ:

trépan
Trepan αρσ ειδικ ορολ
trépan
Schädelbohrer αρσ

2. trépan ΤΕΧΝΟΛ:

trépan (machine) (pour le sol)
Tiefbohrer αρσ
trépan (pour la pierre)
Bohrmeißel αρσ
trépan (partie de la machine)
Bohrkopf αρσ

trépas <πλ trépas> [tʀepɑ] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό

trépas
Tod αρσ
trépas
[Da]hinscheiden ουδ τυπικ
passer de vie à trépas
sterben
passer de vie à trépas
verscheiden τυπικ

tresse [tʀɛs] ΟΥΣ θηλ

1. tresse:

tresse
Zopf αρσ
tresse
Flechte θηλ τυπικ

2. tresse (cordon) d'un câble:

tresse
Litze θηλ
tresse
Umflechtung θηλ
tresse ΣΤΡΑΤ
Tresse θηλ

3. tresse ΑΛΙΕΊΑ:

tresse
Multistrand-Schnur θηλ ειδικ ορολ

treuil [tʀœj] ΟΥΣ αρσ

treuil
Winde θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα