Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „trempée“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

trempe: όνομα
trempé: επίθετο και επίρρημα
tremper: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
tremper
tremper: ρήμα

trempe [tʀɑ͂p] ΟΥΣ θηλ

1. trempe:

Charakterstärke θηλ

un gars de cette/sa trempe

ein Kerl von solchem/seinem Schlag [o. Kaliber] οικ

être de la même trempe

vom gleichen Schlag sein

2. trempe οικ (correction):

Tracht θηλ Prügel

Dresche θηλ οικ

Abreibung θηλ οικ

flanquer une de ces trempes à qn

jdm eine Tracht Prügel verabreichen

flanquer une de ces trempes à qn

jdn verdreschen οικ

3. trempe ΤΕΧΝΟΛ:

trempe de l'acier, du verre

Härten ουδ

trempé(e) [tʀɑ͂pe] ΕΠΊΘ

1. trempé:

trempé(e)

trempé(e)

trempé(e)

klatschnass οικ

trempé(e) de larmes

tränenüberströmt

trempé(e) de sueur

schweißgebadet

2. trempé ΤΕΧΝΟΛ:

trempé(e) acier

trempé(e) verre

en verre trempé

aus Sicherheitsglas

ιδιωτισμοί:

bien trempé(e)

stark

volonté bien trempée

starker [o. eiserner] Wille

I . tremper [tʀɑ͂pe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tremper:

tremper (sol)

2. tremper (humecter):

tremper (grains, semence)

tremper (grains, semence)

tremper (papier)

3. tremper (plonger):

tremper sa plume dans l'encre

seine Feder in die Tinte eintauchen

tremper son croissant dans son café au lait

sein Croissant in den Milchkaffee [ein]tunken

tremper ses lèvres dans une boisson

an einem Getränk nippen

4. tremper ΤΕΧΝΟΛ:

tremper (acier)

tremper (verre)

II . tremper [tʀɑ͂pe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tremper (rester immergé):

laisser tremper des légumes secs

Hülsenfrüchte wässern [o. quellen lassen]

laisser tremper le linge

die Wäsche einweichen [o. weichen lassen]

ta manche trempe dans l'assiette

du lässt deinen Ärmel in den Teller hängen

2. tremper (participer à):

tremper dans qc

in etw αιτ verwickelt sein

III . tremper [tʀɑ͂pe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mal kurz ins Wasser gehen

tremper

tremper ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Il a trempé dans cette affaire αμετάβ μειωτ μτφ

er hat seine Hände bei dieser Sache im Spiel μειωτ

Παραδειγματικές φράσεις με trempée

bien trempé(e)

trempé(e) de larmes

tränenüberströmt

trempé(e) de sueur

schweißgebadet

volonté bien trempée

starker [o. eiserner] Wille

être trempé(e) comme une soupe οικ

klatschnass sein

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "trempée" σε άλλες γλώσσες

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina