Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Wille“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Wille <-ns, -n> ΟΥΣ αρσ

2. Wille (Absicht):

Wille
volonté θηλ
der gute Wille
la bonne volonté
das war kein böser Wille
ce n'était pas intentionnel

Παραδειγματικές φράσεις με Wille

der gute Wille
la bonne volonté
sein/ihr letzter Wille τυπικ
ses dernières volontés
das war kein böser Wille
ce n'était pas intentionnel
des Menschen Wille ist sein Himmelreich ειρων
on n'en fait jamais qu'à sa guise

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Seinen letzten Willen äußert er kurz vor seinem Ende, er wolle neben seiner Frau bestattet werden.
de.wikipedia.org
Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.
de.wikipedia.org
So kann man Erbe auch gegen den eigenen Willen werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1951 gab es in Freist noch zehn deutsche Arbeiter- und Handwerkerfamilien, die dort gegen ihren Willen festgehalten wurden.
de.wikipedia.org
Eine Beerdigung nach dem Willen der Familie wurde verweigert.
de.wikipedia.org
Die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau erschien 1964 bei Kiepenheuer & Witsch als Maigret ist wütend.
de.wikipedia.org
Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.
de.wikipedia.org
Gegen dessen Willen trat er der Laienspielgruppe Die Tonhalle bei, wo sein Talent entdeckt wurde.
de.wikipedia.org
Der Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch veröffentlichte noch im gleichen Jahr die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Wille" σε άλλες γλώσσες

"Wille" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα