Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
elí
elí
Did you mean?
ele ,
allí ,
celo ,
elfo ,
ella ,
elle ,
ello ,
lelo ,
Malí ,
vela ,
velo ,
Elba ,
ELN ,
fiel ,
fuel ,
Mali ,
ELMA ,
elan vital ,
ή
Organización del Tratado del Atlántico Norte
allí ΕΠΊΡΡ
1. allí (en el espacio):
allí
there
siéntate allí
sit there
allí arriba/abajo/fuera/dentro
up/down/out/in there
no, allí no, allá
no, not there, over there
aquí había un plato sucio, allí un calcetín …
there was a dirty plate here, a sock there …
allí donde estés/vayas
wherever you are/go
2. allí (en el tiempo):
allí es cuando empezaron los problemas
that's when the problems started
Malí ΟΥΣ αρσ
Malí
Mali
elle ΟΥΣ θηλ
elle
name of the letter → Ll
Ll, ll [ˈeʏe] ΟΥΣ θηλ
Ll
a combination formerly treated as a separate letter in the Spanish alphabet. Older texts may order words accordingly
ELMA [ˈelma] ΟΥΣ θηλ
ELMA → Empresa Líneas Marítimas Argentinas
ELN ΟΥΣ αρσ
ELN (en Colombia) → Ejército de Liberación Nacional
ella ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
1. ella (como sujeto):
ella
she
¿quién lo va a hacer? — ella
who's going to do it? — she is
¿y ella qué hace aquí?
what's she doing here?
lo hizo ella misma
she did it herself
fue ella
it was her
fue ella
it was she τυπικ
2. ella:
ella (en comparaciones, con preposiciones)
her
ella (referido a cosas)
it
yo salí después que ella
I left after her o after she did
no eres tan lista como ella
you aren't as clever as her o as she is
¿se lo dieron a ella?
did they give it to her ?
con/contra/para ella
with/against/for her
son de ella
they're hers
ello1 ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
todavía queda mucho por hacer y somos muy conscientes de ello τυπικ
much remains to be done and we are very aware of it o of the fact
para ello hay que obtener un permiso especial τυπικ
you need a special permit for this
ya que estamos en ello
while we're at it
desde fresquísimos pescados a deliciosos postres, todo ello exquisitamente presentado
from the freshest of fish to delicious desserts, all beautifully presented
ello2 ΟΥΣ αρσ ΨΥΧ
el ello
the id
elfo ΟΥΣ αρσ
elfo
elf
elan vital ΟΥΣ αρσ
elan vital
élan vital
allí ΕΠΊΡΡ (lugar, dirección)
allí
there
allí cerca, por allí
over there
¡allí viene!
he's/she's just coming!
hasta allí
as far as that
ello ΑΝΤΩΝ πρόσ, 3. ενικ neutro
1. ello (sujeto):
ello
it
2. ello (tras preposición):
ello
it
para ello
for it
por ello
that is why
estar en ello
to be doing it
¡a ello!
let's do it!
ele ΟΥΣ θηλ
ele
L
ele
l
la letra ele
the letter l
Elba ΟΥΣ αρσ
1. Elba (río):
el Elba
the (river) Elbe
2. Elba (isla):
Elba
Elba
ella ΑΝΤΩΝ πρόσ, 3. ενικ f
1. ella (sujeto):
ella
she
2. ella (tras preposición):
ella
her
el abrigo es de ella (suyo)
the coat is hers
I. elle ΟΥΣ θηλ ιστ (letra)
elle
double L
II. elle ΑΝΤΩΝ πρόσ, 3. ενικ αμφιλεγ
elle (sujeto)
they ενικ
elle (objeto, tras preposición)
them ενικ
ayer mismo hablé con elle
I talked to them just yesterday
Mali, Malí ΟΥΣ αρσ [o θηλ]
Mali
Mali
I. fiel ΕΠΊΘ
1. fiel (persona):
fiel
faithful
ser fiel a una promesa
to keep a promise
siempre me han sido fieles
they have always been loyal to me
2. fiel (retrato):
fiel
faithful
3. fiel (memoria):
fiel
accurate
II. fiel ΟΥΣ αρσ
1. fiel (seguidor):
fiel
faithful
2. fiel (de una balanza):
fiel
needle
fiel
pointer
él podría inclinar el fiel de la balanza
he could tip the scales [or balance]
3. fiel πλ ΘΡΗΣΚ:
fiel
the faithful
I. lelo (-a) ΕΠΊΘ οικ
1. lelo +ser (tonto):
lelo (-a)
silly
lelo (-a)
goofy αμερικ
2. lelo +estar:
lelo (-a) (pasmado)
stunned
lelo (-a) (mareado)
dizzy
II. lelo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)
lelo (-a)
dolt
lelo (-a)
gubbins
lelo (-a)
dork αμερικ
Organización del Tratado del Atlántico Norte ΟΥΣ θηλ
Organización del Tratado del Atlántico Norte
North Atlantic Treaty Organization
allí [a·ˈji, a·ˈʎi] ΕΠΊΡΡ (lugar, dirección)
allí
there
allí cerca, por allí
over there
¡allí viene!
he's/she's just coming!
hasta allí
as far as that
ello [ˈe·jo, -ʎo] ΑΝΤΩΝ πρόσ, 3. ενικ neutro
1. ello (sujeto):
ello
it
2. ello (tras preposición):
ello
it
para ello
for it
por ello
that is why
estar en ello
to be doing it
¡a ello!
let's do it!
ella [ˈe·ja, -ʎa] ΑΝΤΩΝ πρόσ, 3. ενικ f
1. ella (sujeto):
ella
she
2. ella (tras preposición):
ella
her
el abrigo es de ella (suyo)
the coat is hers
ele [ˈe·le] ΟΥΣ θηλ
ele
L
ele
l
la letra ele
the letter l
I. fiel [fjel] ΕΠΊΘ
1. fiel (persona):
fiel
faithful
ser fiel a una promesa
to keep a promise
siempre me han sido fieles
they have always been loyal to me
2. fiel (retrato):
fiel
faithful
3. fiel (memoria):
fiel
accurate
II. fiel [fjel] ΟΥΣ αρσ
1. fiel (seguidor):
fiel
faithful
2. fiel (de una balanza):
fiel
needle
fiel
pointer
él podría inclinar el fiel de la balanza
he could tip the scales
3. fiel πλ ΘΡΗΣΚ:
fiel
the faithful
celo [ˈse·lo, ˈθe-] ΟΥΣ αρσ
1. celo (afán):
celo
zeal
2. celo πλ (por amor):
celo
jealousy
tener celos
to be jealous
3. celo πλ (envidia):
celo
envy
4. celo ΖΩΟΛ:
celo (macho)
rut
celo (hembra)
heat
estar en celo (macho)
to be in rut
estar en celo (hembra)
to be on heat
5. celo (cinta):
celo
adhesive [or Scotch®] tape
velo [ˈbe·lo] ΟΥΣ αρσ
1. velo (tela, prenda):
velo
veil
correr un (tupido) velo sobre μτφ
to draw a veil over
descorrer el velo sobre
to reveal
tomar el velo
to take the veil
2. velo ΑΝΑΤ:
velo del paladar
soft palate
vela [ˈbe·la] ΟΥΣ θηλ
1. vela ΝΑΥΣ:
vela
sail
vela cuadra
square sail
vela mayor
mainsail
alzar velas
to raise the sails
alzar velas μτφ
to prepare to depart
a toda vela
at full sail
a toda vela μτφ
energetically
ser un aficionado a la vela
to be a sailing enthusiast
recoger velas μτφ
to back down
2. vela (luz):
vela
candle
se está acabando la vela
the candle is coming to an end
derecho como una vela μτφ
straight as a ramrod
ιδιωτισμοί:
poner una vela a San Miguel y otra al diablo
to have a foot in both camps
¿a ti quién te ha dado vela en este entierro?
who gave you any say in this matter?
pasar la noche en vela
to have a sleepless night
estar a dos velas
to be broke
del [del]
del → = de + el, → de
de [de] ΠΡΌΘ
1. de (posesión):
el reloj de mi padre
my father's watch
2. de (origen):
de
from
ser de Italia/de Lisboa
to come from Italy/from Lisbon
de Caracas a Bogotá
from Caracas to Bogotá
el avión procedente de Lima
the plane from Lima
un libro de Allende
a book by Allende
de ti a mí
from you to me
3. de (material, cualidad):
de
of
de oro
of gold
de oro
gold
de madera
of wood
de madera
wooden
un hombre de buen corazón
a good-hearted man
4. de (temporal):
de
from
de niño
as a child
5. de (finalidad):
máquina de escribir
typewriter
hora de comer
mealtime
6. de (causa):
de
of
de
from
7. de (condición):
de haberlo sabido no habríamos ido
if we had known we wouldn't have gone
8. de (partitivo):
dos platos de sopa
two bowls of soup
9. de (+ nombre propio):
la ciudad de Cuzco
the city of Cuzco
el tonto de Luis lo ha roto
that idiot Luis broke it
pobre de mí
poor me
fuel [fwel] ΟΥΣ αρσ
fuel
refined oil
principio del bloqueo del vapor de aspiración
principio del bloqueo del vapor de aspiración
principle of shutting off the suction gas
diferencia de presión del aceite
diferencia de presión del aceite
oil pressure differential
número de revoluciones del compresor
número de revoluciones del compresor
compressor speed
interruptor de protección del motor
interruptor de protección del motor
motor protection switch
tapón de purga del aceite
tapón de purga del aceite
oil drain plug
tubería del líquido
tubería del líquido
liquid line
rendimiento del motor
rendimiento del motor
motor efficiency
cicruito de regulación del compresor
cicruito de regulación del compresor
compressor control circuit
cubierta del motor
cubierta del motor
motor hood
retorno del aceite
retorno del aceite
oil return
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allí se le otorgará una tarjeta magnética que le permitirá retirar el dinero de cualquier cajero automático de la red bancaria.
www.ignacioonline.com.ar
Pero a partir de allí empiezan las conjeturas.
iguazunoticias.com
Es preferible trasladarse allí en un vehículo rústico.
www.elforolatino.com
Las hermosas mujeres, eran cuerpos femeninos demacrados, las fiestas no existían y los autos deportivos se transformaron en pesados carros arrastrados por quienes trabajaban allí.
www.emprendedoresnews.com
Allí fue cuando después de solicitar los permisos correspondientes, el entrenador auriazul se acercó a la concentración del conjunto cafetero para charlar.
www.elmasguerrero.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό