JEALOUS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

jealous [αμερικ ˈdʒɛləs, βρετ ˈdʒɛləs] ΕΠΊΘ

1.1. jealous (fearing rivalry):

jealous husband/lover: celoso

to get jealous: ponerse celoso

he does it to make you jealous: lo hace para que te pongas celosa

in a jealous rage: en un arrebato de celos

to be jealous of sb: estar celoso de alguien

to be jealous of sb: tener celos de alguien

1.2. jealous (envious):

jealous person/nature: envidioso

don't you feel jealous when you see … ?: ¿no te da envidia ver …?

you're only jealous!: ¡lo que tienes es envidia!

to be jealous of sth: envidiar algo

to be jealous of sb: tenerle envidia a alguien

2. jealous (protective):

to be jealous of sth: ser celoso de algo

he's pathologically jealous: sus celos son patológicos

he's/she's insanely jealous: está loco/loca de celos

ισπανικά

αγγλικά

encelar: to make … jealous

encelarse: to get jealous

celoso (celosa): jealous

estar celoso de alg.: to be jealous of sb

envidioso (envidiosa) persona: jealous

el marido la celaba: her husband kept a watchful o jealous eye on her

celar de alg.: to be jealous of sb

le da envidia que su hermano saque mejores notas: he's envious o jealous because his brother gets better marks

le tienes envidia: you are jealous of him

¡qué envidia!: I'm so jealous!

¡la envidia te carcome o corroe!: you're just jealous!

celoso como un turco: madly jealous

sintió unos celos furiosos: he felt madly jealous

αγγλικά

ισπανικά

jealous [ˈdʒeləs] ΕΠΊΘ

1. jealous (envious):

jealous: envidioso, -a

to be jealous of sb: tener celos de alguien

to feel/be jealous: sentir/tener envidia

2. jealous (fiercely protective):

jealous: celoso, -a

to be jealous of sth: ser celoso de algo

ισπανικά

αγγλικά

celoso (-a): jealous

dar dentera a alguien οικ (dar envidia): to make sb jealous

¡mucho tienes tú que envidiarle a ella! ειρων: you've got no reason to be jealous of her!

sentir pelusa: to be jealous

tener celos: to be jealous

tener envidia de algo: to be jealous of sth

es un envidioso como hay pocos: there are few people who are as jealous as him

αγγλικά

ισπανικά

jealous [ˈdʒel·əs] ΕΠΊΘ

1. jealous (envious):

jealous: envidioso, -a

to be jealous of sb: tener celos de alguien

to feel/be jealous: sentir/tener envidia

2. jealous (fiercely protective):

jealous: celoso, -a

to be jealous of sth: ser celoso de algo

ισπανικά

αγγλικά

celoso (-a): jealous

dar dentera a alguien οικ (dar envidia): to make sb jealous

sentir pelusa οικ (celos): to be jealous

¡mucho tienes tú que envidiarle a ella! ειρων: you have no reason to be jealous of her!

tener celos: to be jealous

tener envidia de algo: to be jealous of sth

es un envidioso como hay pocos: there are few people who are as jealous as him

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος