Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rechtler
Lawyer
Εννοούσες;
rechte ,
Rechte(r) ,
Rechtlose(r) ,
Strafrechtler ,
zurechtlegen ,
Baurecht ,
Bürgerrechtler ,
Frauenrechtler ,
Bankrecht ,
Wegerecht ,
Zollrecht ,
Menschenrechtler ,
rechtliche Hürde ,
Arbeitsrechtler(in) ,
Kirchenrechtler(in) ,
öffentlich-rechtlich ,
Gesellschaft bürgerlichen Rechts ,
ή
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

στο λεξικό PONS

Rech·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΠΟΛΙΤ

Rechte(r)
right-winger

Straf·recht·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Strafrechtler(in)
criminal lawyer

Bür·ger·recht·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Bürgerrechtler(in)
civil rights activist

Men·schen·recht·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Menschenrechtler(in)
human rights activist

Frau·en·recht·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Frauenrechtler(in)
women's rights' activist

rech·te, rech·ter, rech·tes ΕΠΊΘ προσδιορ

1. rechte (Gegenteil von linke):

rechte
right
die rechte Seite
the right-hand side
das rechte Fenster/Haus
the window/house on the right
an den rechten Rand schreiben
to write in the right-hand margin
auf der rechten Fahrbahn [o. Spur] fahren
to drive in the right-hand lane

2. rechte (außen befindlich):

rechte
the right way round
rechte
right side out
etw auf der rechten Seite tragen
to wear sth the right way round [or right side out]

3. rechte ΠΟΛΙΤ:

rechte
right[-wing]
der rechte Flügel der Partei
the right wing of the party
rechte Kreise/ein rechter Politiker
right-wing circles/a right-wing politician

4. rechte ΜΑΘ:

ein rechter Winkel
a right angle

Ma·sche <-, -n> [ˈmaʃə] ΟΥΣ θηλ

1. Masche (Schlaufe):

Masche
stitch
Masche Netz
hole
Maschen
stitches πλ
Maschen
stitching
Maschen Netz
mesh
ein Netz mit engen Maschen
a net with a fine mesh
ein Netz mit engen Maschen
a fine-meshed net

2. Masche (Strickmasche):

Masche
stitch
eine linke und eine rechte Masche stricken
to knit one [plain], purl one
eine Masche fallen lassen
to drop a stitch
eine Masche aufnehmen
to pick up a stitch

3. Masche νοτιογερμ, A, CH (Schleife):

Masche
bow

4. Masche οικ:

Masche
trick
Masche (um etwas zu umgehen)
dodge οικ
die Masche raushaben οικ
to know how to do it

ιδιωτισμοί:

durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen
to slip through a loophole in the law
jdm durch die Maschen schlüpfen
to slip through sb's net

I. zu·recht|le·gen ΡΉΜΑ μεταβ

jdm etw zurechtlegen
to lay out sth χωριζ [for sb]

II. zu·recht|le·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. zurechtlegen (sich etw griffbereit hinlegen):

sich δοτ etw zurechtlegen
to get sth ready
sich δοτ etw zurechtlegen
to get out sth χωριζ

2. zurechtlegen (sich im Voraus überlegen):

sich δοτ etw zurechtlegen
to work out sth χωριζ

Recht·lo·se(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Rechtlose(r)
person without [or with no] rights
Καταχώριση OpenDict

Arbeitsrechtler(in) ΟΥΣ

Arbeitsrechtler(in) αρσ θηλ ΝΟΜ
labour lawyer
Arbeitsrechtler(in) αρσ θηλ ΝΟΜ
labor lawyer αμερικ
Καταχώριση OpenDict

Kirchenrechtler(in) ΟΥΣ

Kirchenrechtler(in) αρσ θηλ
canonist
Kirchenrechtler(in) αρσ θηλ
canon lawyer

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

rechtliche Hürde ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

rechtliche Hürde
legal obstacle

rechtliche Hürden phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

rechtliche Hürden
legal obstacles

öffentlich-rechtlich ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς

öffentlich-rechtlich
public

grundstücksgleiche Rechte phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

grundstücksgleiche Rechte
leasehold rights πλ
grundstücksgleiche Rechte
rights equivalent to real property πλ

Gesellschaft bürgerlichen Rechts ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)
civil law association

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR)
civil law association

Baurecht ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Baurecht (Gesetz)
planning and building laws and regulations πλ

Wegerecht ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Wegerecht
right-of-way

Zollrecht ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Zollrecht
customs legislation

Bankrecht ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Bankrecht
banking law

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

rechtlich unverbindlich

rechtlich unverbindlich
not legally binding

rechts vor links ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ

rechts vor links
priority to the right

links vor rechts ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ

links vor rechts
priority to the left

Wegerecht ΥΠΟΔΟΜΉ

Wegerecht
priority
Wegerecht
right of way
ausschließliches Wegerecht
exclusive right of way
Präsens
ichlegezurecht
dulegstzurecht
er/sie/eslegtzurecht
wirlegenzurecht
ihrlegtzurecht
sielegenzurecht
Präteritum
ichlegtezurecht
dulegtestzurecht
er/sie/eslegtezurecht
wirlegtenzurecht
ihrlegtetzurecht
sielegtenzurecht
Perfekt
ichhabezurechtgelegt
duhastzurechtgelegt
er/sie/eshatzurechtgelegt
wirhabenzurechtgelegt
ihrhabtzurechtgelegt
siehabenzurechtgelegt
Plusquamperfekt
ichhattezurechtgelegt
duhattestzurechtgelegt
er/sie/eshattezurechtgelegt
wirhattenzurechtgelegt
ihrhattetzurechtgelegt
siehattenzurechtgelegt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bis auf zwei wurden alle beteiligten Rechtler wegen Landfriedensbruchs, Forstfrevel und anderer Delikte zu Gefängnis- und Geldstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Dieter Hummel ist einer der führenden Arbeits-rechtler in Deutschland und ist Teil eines nationalen Netzwerks bedeutender Arbeitsrechtsanwältinnen und -anwälte, die Gewerkschaften sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer beraten und soziale Rechte verteidigen.
[...]
www.ecchr.de
[...]
Dieter Hummel is a leading labour lawyer in Germany.He is part of a national network of prominent labour lawyers who are advising trade unions and defending social and labour rights on a legal and advocacy level.
[...]
www.ecchr.de

Αναζήτηση στο λεξικό