αγγλικά
ιταλικά
roomed [βρετ ruːmd, rʊmd, αμερικ rumd, rʊmd]
roomed -roomed ΣΎΝΘ:
- 4-roomed
- di 4 stanze
I. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΟΥΣ
1. room (closed area):
- room (for living)
- camera θηλ
- room (for living)
- stanza θηλ
- room (for sleeping)
- camera θηλ da letto
- room (for working)
- ufficio αρσ
- room (for meetings, operating)
- sala θηλ
- room (for teaching)
- aula θηλ
- a three room apartment
- un appartamento con tre vani
- the room fell silent
- si fece silenzio nella stanza
- in the next room
- nella stanza accanto
- “rooms to let”
- “stanze da affittare”, “affittasi camere”
- room 159
- camera 159
- room and board
- vitto e alloggio
- he gets room and board
- è a pensione completa
2. room U (space):
- room
- spazio αρσ
- room
- posto αρσ (for per; to do per fare)
- to make room
- fare spazio or fare posto
- to take up room
- occupare spazio
- to be short of room
- avere poco spazio
3. room (opportunity):
- room for improvement, doubt
- possibilità di miglioramento, adito al dubbio
- room for manoeuvre
- margine di manovra
II. rooms ΟΥΣ npl αρχαϊκ
1. rooms (rented):
- rooms
- camera θηλ in affitto
2. rooms βρετ ΠΑΝΕΠ:
- rooms
- stanza θηλ (in una casa dello studente)
III. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ
- room
- alloggiare
- to room with sb
- abitare con qn
- we room together
- abitiamo insieme
IV. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm]
- there is always room at the top
- le porte del successo sono sempre aperte
reading room [ˈriːdɪŋruːm, -rʊm] ΟΥΣ
- reading room
- sala θηλ (di) lettura
room temperature [βρετ, αμερικ rum] ΟΥΣ
- room temperature
- temperatura θηλ ambiente
- to serve a wine at room temperature
- servire un vino a temperatura ambiente
sun room [βρετ ˈsʌnruːm, ˈsʌnrʊm, αμερικ ˈsənˌrum, ˈsənˌrʊm] ΟΥΣ αμερικ
sun room → sun lounge
sun lounge [βρετ] ΟΥΣ βρετ
- sun lounge
- veranda θηλ
- sun lounge (in hospital, rest home)
- solarium αρσ
dressing room [βρετ, αμερικ ˈdrɛsɪŋ ˌrum] ΟΥΣ
- dressing room ΘΈΑΤ
- camerino αρσ
- dressing room (in house)
- spogliatoio αρσ
form room ΟΥΣ
- form room
- classe θηλ
ιταλικά
αγγλικά
- bicamere
- two-roomed flat
- bilocale
- = two-roomed flat
- monocamera
- one-roomed flat
αγγλικά
ιταλικά
I. room [ru:m] ΟΥΣ
1. room in house:
- room
- stanza θηλ
- room and board
- vitto e alloggio αρσ
2. room (space):
- room
- spazio αρσ
- to make room for sb/sth
- fare posto αρσ a qn/per qc
- there's no more room for anything else
- non c'è più posto αρσ per nient'altro
- room for improvement
- possibilità θηλ di miglioramento
- there is no room for doubt
- non c'è possibilità θηλ di dubbio
II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ
- to room with sb
- dividere la camera con qn
elbow room ΟΥΣ
1. elbow room (space):
- elbow room
- spazio αρσ
2. elbow room (freedom):
- elbow room
- libertà θηλ d'azione
lumber room ΟΥΣ
- lumber room
- ripostiglio αρσ
standing room ΟΥΣ
- standing room
- posti αρσ pl in piedi
recovery room ΟΥΣ ΙΑΤΡ
- recovery room
- sala θηλ postoperatoria
recreation room ΟΥΣ
- recreation room
- sala θηλ di ricreazione
locker room ΟΥΣ
- locker room
- spogliatoio αρσ
ιταλικά
αγγλικά
- bicamere
- two-roomed
- bilocale
- two-roomed apartment
- bilocale
- two-roomed
- trilocale
- three-roomed apartment
- affittasi trilocale
- three-roomed apartment to rent
- trilocale
- three-roomed
| I | room |
|---|---|
| you | room |
| he/she/it | rooms |
| we | room |
| you | room |
| they | room |
| I | roomed |
|---|---|
| you | roomed |
| he/she/it | roomed |
| we | roomed |
| you | roomed |
| they | roomed |
| I | have | roomed |
|---|---|---|
| you | have | roomed |
| he/she/it | has | roomed |
| we | have | roomed |
| you | have | roomed |
| they | have | roomed |
| I | had | roomed |
|---|---|---|
| you | had | roomed |
| he/she/it | had | roomed |
| we | had | roomed |
| you | had | roomed |
| they | had | roomed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Next door, there was a lumber room, a carriage house, a grainery, stables, a poultry yard, a pigeonry, and servants's houses.
en.wikipedia.org He converted a lumber room into a billiard room, added bathrooms and central heating, reorganised the kitchen and dining areas and carried out countless repairs.
en.wikipedia.org Indeed, that's what's admirable and perhaps strangely terrifying about the lumber room.
www.oregonlive.com At the same time, the lumber room doesn't embrace brash extravagance, either.
www.oregonlive.com She had all the items swept into a lumber room.
en.wikipedia.org