Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sappeler
Aufwärtsrisiko
I. up·ward [ˈʌpwəd, αμερικ -wɚd] ΕΠΊΘ αμετάβλ usu αμερικ
upward
Aufwärts- nach ουσ
upward
nach oben
to move in an upward direction
sich αιτ aufwärtsbewegen
to move in an upward direction
sich αιτ nach oben bewegen
upward movement
Aufwärtsbewegung θηλ <-, -en>
II. up·ward [ˈʌpwəd, αμερικ -wɚd] ΕΠΊΡΡ
upward
nach oben
he looked upward to the sky
er sah hinauf [o. ΟΔΓ, A hoch] zum Himmel
from childhood upward
von Kindheit an
I. risk [rɪsk] ΟΥΣ
1. risk (hazard):
risk
Risiko ουδ <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr θηλ <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko ουδ
risk to health
Gefahr θηλ für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko ουδ
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos
2. risk (insurance policy):
risk
Risiko ουδ <-s, -s>
risk
Gefahr θηλ <-, -en>
risk
Gefährdung θηλ <-, -en>
fire risk
Feuergefahr θηλ <-, -en>
II. risk [rɪsk] ΟΥΣ modifier
risk (analysis, factor):
risk
Risiko-
III. risk [rɪsk] ΡΉΜΑ μεταβ
to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or οικ neck]
sein Leben [o. οικ Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
Καταχώριση OpenDict
risk ΟΥΣ
those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind
upward risk ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
upward risk
Aufwärtsrisiko ουδ
Aufwärtsrisiko
upward risk
Present
Irisk
yourisk
he/she/itrisks
werisk
yourisk
theyrisk
Past
Irisked
yourisked
he/she/itrisked
werisked
yourisked
theyrisked
Present Perfect
Ihaverisked
youhaverisked
he/she/ithasrisked
wehaverisked
youhaverisked
theyhaverisked
Past Perfect
Ihadrisked
youhadrisked
he/she/ithadrisked
wehadrisked
youhadrisked
theyhadrisked
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The hymenium is formed in the roof of this furrow, growing inward and upward from the outside edge.
en.wikipedia.org
In addition, some believed teeth were pushed upward by vascular pressure or by an anatomic feature called the cushioned hammock.
en.wikipedia.org
The flower has five fuzzy sepals in shades of pale green, sometimes edged with red, which are reflexed upward.
en.wikipedia.org
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.
en.wikipedia.org
Young trees need to be staked to make them grow upward; growth tends to be slow.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The asymmetric pear shape brought about an upward orientation Purely physical solutions are far simpler and more elegant.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Die asymmetrische Birnenform könnte die Ausrichtung nach oben bewirken Viel einfacher und eleganter sind dagegen rein physikalische Lösungen.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Made of metal the Day barge, the lotos flower from gold (this section is about the statues kept here, which were brought upward (room G)).
[...]
doernenburg.alien.de
[...]
Aus Metall die Tagesbarke, die Lotusblüte aus Gold (Die Rede ist von den hier aufbewahrten Statuen, die nach oben (Raum G) gebracht wurden).
[...]
doernenburg.alien.de
[...]
Thus, the sculptural surface of the seat and back has the effect of a germinating rhizome, with three roots growing into the floor, while the shoot winds its way upward.
[...]
www.design-museum.de
[...]
So wirkt die plastische Sitz- oder Lehnfläche wie ein keimendes Rhizom, aus dem drei Wurzeln in den Boden wachsen, während der Sproß sich nach oben windet.
[...]
www.design-museum.de
[...]
The tower turns upward at 90 degrees and almost seems like an architectural spiral.
[...]
mapolis.com
[...]
Der Turm dreht sich nach oben hin um 90 Grad und wirkt beinahe wie eine architektonische Spirale.
[...]
mapolis.com
[...]
He pointed at me, to go up and I went – upward course.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Er wies mich an, nach oben zu gehen und ich ging – nach oben natürlich.
[...]
zoe-delay.de

Αναζήτηση στο λεξικό