RAPID TRANSIT TRAIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

rap·id ˈtrans·it train ΟΥΣ

rapid transit train: ≈ S-Bahn-Zug αρσ

στο λεξικό PONS

rapid transit system: ≈ S-Bahn® θηλ

στο λεξικό PONS

rap·id [ˈræpɪd] ΕΠΊΘ

1. rapid (quick):

rapid: schnell

rapid change/growth/expansion: rascher Wandel/rasches Wachstum/rasche Expansion

rapid improvement: schnelle Verbesserung

rapid increase/rise: rapider [o. steiler] Anstieg

to have made a rapid recovery: sich αιτ schnell erholt haben

rapid progress: rascher Fortschritt

to make rapid strides: große Fortschritte machen

to make rapid strides: gut vorankommen

2. rapid (sudden):

rapid: plötzlich

I. tran·sit [ˈtræn(t)sɪt] ΟΥΣ

1. transit no pl of people, goods:

transit: Transit αρσ <-s, -e>

2. transit (crossing):

transit: Transit αρσ <-s, -e>

3. transit αμερικ (public transport):

transit: öffentliches Verkehrswesen

mass transit: öffentlicher Nahverkehr

4. transit ΑΣΤΡΟΝ:

transit of planet, moon etc.: Durchgang αρσ <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl

II. tran·sit [ˈtræn(t)sɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to transit a canal/ocean/territory: einen Kanal/Ozean/ein Gebiet durchqueren

I. train [treɪn] ΟΥΣ

1. train ΣΙΔΗΡ:

train: Zug αρσ <-(e)s, Züge>

to be on a train: in einem Zug sitzen

to board a train: in einen Zug einsteigen

to change trains: umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

to miss/take [or catch] a train: einen Zug verpassen/nehmen

2. train (series):

train: Serie θηλ <-, -n>

to be in train: im Gange sein

a train of events: eine Kette von Ereignissen

train of thought: Gedankengang αρσ <-(e)s, -gänge>

to put [or set] sth in train: etw in Gang setzen

3. train:

train (retinue): Gefolge ουδ <-s, -> kein pl

train (procession): Zug αρσ <-(e)s, Züge>

an elephant/camel train: ein Elefanten-/Kamelzug

a train of barges: ein Schleppzug αρσ

wagon train: Wagenkolonne θηλ <-, -n>

to bring sth in its/one's train μτφ: etw nach sich δοτ ziehen

4. train (part of dress):

train: Schleppe θηλ <-, -n>

II. train [treɪn] ΟΥΣ modifier

train (connection, journey, ride):

train: Zug-

train schedule: Fahrplan αρσ <-(e)s, -pläne>

train driver: Lokführer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

III. train [treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. train (learn):

to train for sth: für etw αιτ trainieren

she trained as a pilot: sie machte eine Pilotenausbildung

2. train (travel by train):

to train to London/New York: mit dem Zug nach London/New York fahren

IV. train [treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. train (teach):

to train sb [in sth]: jdn [in etw δοτ] ausbilden

to train oneself to do sth: sich δοτ [selbst] beibringen, etw zu tun

to train sb for [or to do] sth: jdn für etw αιτ ausbilden

χιουμ you must train your husband to do housework!: du musst deinen Mann zur Hausarbeit erziehen!

to train children to be polite: Kinder zur Höflichkeit erziehen

to train dogs: Hunde abrichten

to train lions/tigers/elephants: Löwen/Tiger/Elefanten dressieren

to train one's mind: seinen Verstand schulen

2. train ΚΗΠ:

to train roses/grape vines: Rosen/Weintrauben ziehen

3. train (point at):

to train a gun/light/telescope on [or upon] sb/sth: eine Waffe/ein Licht/Teleskop auf jdn/etw richten

Καταχώριση OpenDict

train ΡΉΜΑ

to train as sth: eine Ausbildung als etw [od zur etw] machen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

rapid [ˈræpɪd] ΟΥΣ

rapid: Stromschnelle

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

rapid transit: Schnellbahn (U-Bahn und S-Bahn ® )

light rail rapid transit: Stadtbahn

heavy rail rapid transit: S-Bahn ®

rapid transit system: Schnellverkehrssystem im ÖPNV

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Schnellbahn ΔΗΜ ΣΥΓΚ: rapid transit

Personenschnellverkehrssystem: personal rapid transit

Personenschnellverkehrs-System: personal rapid transit

Stadtschnellbahn: rail rapid transit

Schnellverkehrssystem im ÖPNV: rapid transit system

Stadtbahn: light rail rapid transit

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

transit αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transit: öffentlicher Personennahverkehr

transit: ÖPNV

Present
I	transit
you	transit
he/she/it	transits
we	transit
you	transit
they	transit

Past
I	transited
you	transited
he/she/it	transited
we	transited
you	transited
they	transited

Present Perfect
I	have	transited
you	have	transited
he/she/it	has	transited
we	have	transited
you	have	transited
they	have	transited

Past Perfect
I	had	transited
you	had	transited
he/she/it	had	transited
we	had	transited
you	had	transited
they	had	transited

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The station is an example of mixed-use, transit-oriented development.

en.wikipedia.org

However, a set of dies depicting the design was lost in transit.

en.wikipedia.org

He has had several brushes with the law, but on occasions transit police have let him go.

en.wikipedia.org

Generally, people meet at a predetermined station in their city's mass transit system, wait until their numbers have achieved critical mass, and board the train.

en.wikipedia.org

It was the part of the first confirmed star system in which multiple planets transited the same star.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό