Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellalluce
Bergbau Bergbauindustrie
ˈmin·ing in·dus·try ΟΥΣ
mining industry
Bergbauindustrie θηλ <-, -n>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
there are already calls for a strike in the mining industry
im Bergbau wird bereits zum Streik aufgerufen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bergbauindustrie
mining industry
mine1 [maɪn] ΑΝΤΩΝ
1. mine κτητ:
mine
meine/meiner/meins [o. τυπικ meines]
you go your way and I'll go mine
du gehst deinen Weg und ich den meinen τυπικ [o. παρωχ meinigen]
an old friend of mine
eine alte Freundin von mir
victory is mine
der Sieg gehört mir
2. mine προσδιορ απαρχ (my):
mine
mein/meine
I. mine2 [maɪn] ΟΥΣ
1. mine μτφ:
mine (excavation)
Bergwerk ουδ <-(e)s, -e>
mine (valuable source)
Fundgrube θηλ <-, -n>
a diamond/copper mine
eine Diamanten-/Kupfermine
a coal mine
eine Kohlengrube
a coal mine
Kohlenzeche
to work in [or down] the mines
unter Tage arbeiten
2. mine ΣΤΡΑΤ (explosive):
mine
Mine θηλ <-, -n>
to clear an area of mines
ein Minenfeld räumen
to plant [or lay]mines
Minen legen
II. mine2 [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mine (obtain resources):
to mine coal/iron/diamonds
Kohle/Eisen/Diamanten abbauen [o. fördern]
to mine gold
Gold schürfen
2. mine (plant mines):
to mine an area
ein Gebiet verminen
ιδιωτισμοί:
to mine a rich seam [or vein] of sth
sich δοτ etw zunutze machen
III. mine2 [maɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
to mine for coal/diamonds/silver/gold
nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben
I. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] ΟΥΣ no pl
mining
Bergbau αρσ <-(e)s>
II. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
mining
Bergbau-
mining
Bergwerks-
in·dus·try [ˈɪndəstri] ΟΥΣ
1. industry no pl (manufacturing):
industry
Industrie θηλ <-, -ri̱·en>
captain of industry
Industriekapitän αρσ οικ
capital-intensive industry
kapitalintensiver Industriezweig
labour-intensive industry
arbeitsintensiver Industriezweig
people from local business and industry
örtliche Geschäftsleute und Industrievertreter
[leaders of] trade and industry
[führende Vertreter/führende Vertreterinnen aus] Industrie und Handel
heavy/light industry
Schwer-/Leichtindustrie θηλ
2. industry (type of trade):
industry
Branche θηλ <-, -n>
industry
Gewerbe ουδ <-s, ->
industry
Produktionszweig αρσ <-(e)s, -e>
the banking industry
das Bankgewerbe
the communications industry
die Kommunikationsbranche
the computer/electricity industry
die Computer-/Elektrizitätsindustrie
the tourist industry
die Touristik[branche]
3. industry no pl τυπικ:
industry (diligence)
Fleiß αρσ <-es>
industry (quality of being busy)
Emsigkeit θηλ <->
sometimes the office is a hive of industry
manchmal herrscht im Büro ein emsiges Treiben wie in einem Bienenstock
Καταχώριση OpenDict
mine ΟΥΣ
to be a mine of information μτφ
ein wandelndes Lexikon sein οικ
industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
industry (Industriezweig)
Branche θηλ
industry (Industriezweig)
Gewerbe ουδ
industry (Industriezweig)
Wirtschaftszweig αρσ
mining (industry) ΟΥΣ
mining (industry)
Bergbau
Present
Imine
youmine
he/she/itmines
wemine
youmine
theymine
Past
Imined
youmined
he/she/itmined
wemined
youmined
theymined
Present Perfect
Ihavemined
youhavemined
he/she/ithasmined
wehavemined
youhavemined
theyhavemined
Past Perfect
Ihadmined
youhadmined
he/she/ithadmined
wehadmined
youhadmined
theyhadmined
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
During the 19th century, various attempts were undertaken to get the mining industry running again, but in 1875, it was abandoned for good.
en.wikipedia.org
When the mining industry ceased, the electrical adventure did as well.
en.wikipedia.org
At the start of the twentieth century 16,000 people were employed in the mining industry in the area.
en.wikipedia.org
In 1929 the mining industry was called off and a concentration on agriculture began.
en.wikipedia.org
The longest residing people tend to work in the mining industry, followed by local government employees.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In Tajikistan, specialist personnel in geological services, supervisory and environmental authorities, research institutions and specialist departments of the relevant ministries receive training as modern service providers for the mining industry.
[...]
www.giz.de
[...]
In Tadschikistan wird das Fachpersonal der geologischen Dienste, der Aufsichts- und Umweltämter, der Forschungseinrichtungen und Fachabteilungen der zuständigen Ministerien qualifiziert, um als moderne Dienstleister für die Bergbauindustrie auftreten zu können.
[...]
www.giz.de
[...]
Plastics processing industry, fuel and lubricant industry, oil and mining industry, municipal and industrial water treatment, leather and textile industry
[...]
bericht.basf.com
[...]
Kunststoffverarbeitende Industrie, Kraft- und Schmierstoffindustrie, Öl- und Bergbauindustrie, städtische und industrielle Wasseraufbereitung sowie Leder- und Textilindustrie
[...]
bericht.basf.com
[...]
Sika is acquiring Australian company Radmix Resources Pty Ltd and its manufacturing partner ASF (Australian Synthetic Fibres) Pty Ltd. Radmix is the leading supplier of structural fibres for shotcrete in Australia’s mining industry.
[...]
www.sika.com
[...]
Sika übernimmt das australische Unternehmen Radmix Resources Pty Ltd und deren Fabrikationspartner ASF (Australian Synthetic Fibres) Pty Ltd. Radmix ist der führende Anbieter von strukturellen Fasern für Spritzbeton in der australischen Bergbauindustrie.
[...]
www.sika.com
[...]
After having earned his doctoral degree in 1977, he worked in the mining industry at home and abroad for 15 years.
[...]
www.bbk1.rwth-aachen.de
[...]
Nach seiner Promotion 1977 war er 15 Jahre im In- und Ausland in der Bergbauindustrie tätig.
[...]
www.bbk1.rwth-aachen.de
[...]
Country-Special Sub-Sahara Africa Investment opportunities, current development of the market and projects in the construction and mining industry
[...]
www.bauma.de
[...]
Länder-Special Sub-Sahara Afrika Investitionsmöglichkeiten, aktuelle Marktentwicklungen und Projekte in der Bau- und Bergbauindustrie
[...]
www.bauma.de

Αναζήτηση στο λεξικό