KNEE JOINT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈknee joint ΟΥΣ

knee joint ΑΝΑΤ

Kniegelenk ουδ <-(e)s, -e>

knee joint ΤΕΧΝΟΛ

Kniehebel αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

replacement hip/knee joint

künstliches Hüft-/Kniegelenk

γερμανικά

αγγλικά

Kniegelenk

knee joint

στο λεξικό PONS

I. knee [ni:] ΟΥΣ

1. knee (on leg):

knee

Knie ουδ <-s, ->

on one's hands and knees

auf Händen und Füßen [o. οικ allen vieren]

to get down on one's knees

niederknien

to put sb across [or over] one's knee

jdn übers Knie legen οικ

to put [or sit] sb on one's knee

jdn auf den Schoß nehmen

on your knees!

auf die Knie!

2. knee (in trousers):

knee

Knie[stück] ουδ

ιδιωτισμοί:

to bring [or force] sb to their knees

jdn in [o. auf] die Knie zwingen τυπικ

to learn sth at sb's knee

etw in frühester Kindheit von jdm lernen

to be/go weak at the knees

weiche Knie haben/bekommen

to take a knee αμερικ

(als Protestaktion:) sich während der Nationalhymne auf einem Knie hinknien

II. knee [ni:] ΟΥΣ modifier

knee (injury, support):

knee

Knie-

knee socks

Kniestrümpfe pl

knee socks

CH a. Kniesocken

III. knee [ni:] ΡΉΜΑ μεταβ

to knee sb

jdn mit dem Knie stoßen

I. joint [ʤɔɪnt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

joint

gemeinsam

the research project is the work of a joint French-Italian team

das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams

in a joint paper with Max Meier, he claims that ... ΠΑΝΕΠ

in einer gemeinsamen Arbeit mit Max Meier stellt er die These auf, dass ...

joint undertaking

Gemeinschaftsunternehmen ουδ <-s, ->

joint winners ΑΘΛ

zwei Sieger/Siegerinnen

to come joint second

mit jdm zusammen den zweiten Platz belegen

II. joint [ʤɔɪnt] ΟΥΣ

1. joint (connection):

joint

Verbindungsstelle θηλ

joint

Anschluss αρσ <-(e)s, -schlüs·se>

2. joint ΤΕΧΝΟΛ:

joint (in welding)

Fuge θηλ <-, -n>

joint (of robot)

Gelenk ουδ <-(e)s, -e>

flexible joint

elastisches Gelenk

[soldering] joint

Lötstelle θηλ <-, -n>

3. joint ΑΝΑΤ:

joint

Gelenk ουδ <-(e)s, -e>

to put sth out of joint

etw ausrenken [o. verrenken]

I've put my shoulder out of joint

ich habe mir die Schulter verrenkt

4. joint culin (meat):

joint

Braten αρσ <-s, ->

joint of beef/lamb

Rinder- [o. CH, A Rinds-] /Lammbraten αρσ

chicken joints

Hähnchenteile pl

chicken joints

Pouletteilchen pl CH

5. joint οικ:

joint (cheap bar, restaurant)

Laden αρσ <-s, Lä̱·den> οικ

joint (cheap bar, restaurant)

Bude θηλ <-, -n>

joint (cheap bar, restaurant)

CH, A a. Schuppen αρσ οικ

joint (cheap bar, restaurant)

Spelunke θηλ <-, -n> οικ

joint (gambling den)

Spielhölle θηλ <-, -n>

6. joint (cannabis cigarette):

joint

Joint αρσ <-s, -s> αργκ

ιδιωτισμοί:

the joint is jumpin'

in dem Laden [o. der Bude] ist schwer was los οικ

the joint is jumpin'

hier tanzt der Bär οικ

to put sth out of joint

etw außer Betrieb setzen

to be out of joint

aus den Fugen [o. dem Gleichgewicht] sein

Καταχώριση OpenDict

joint ΟΥΣ

to case the joint οικ

ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]

to case the joint οικ

den Laden abchecken αργκ

Καταχώριση OpenDict

joint ΟΥΣ

to case the joint οικ

etwas ausbaldowern αργκ

Καταχώριση OpenDict

joint ΟΥΣ

to run the joint (be in charge) μτφ

die Zügel in der Hand haben μτφ

Present

I	knee
you	knee
he/she/it	knees
we	knee
you	knee
they	knee

Past

I	kneed
you	kneed
he/she/it	kneed
we	kneed
you	kneed
they	kneed

Present Perfect

I	have	kneed
you	have	kneed
he/she/it	has	kneed
we	have	kneed
you	have	kneed
they	have	kneed

Past Perfect

I	had	kneed
you	had	kneed
he/she/it	had	kneed
we	had	kneed
you	had	kneed
they	had	kneed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Although the design of knee joint has not changed fundamentally over millennia, it is vulnerable to both acute injury and the development of osteoarthritis.

en.wikipedia.org

They can also develop on the legs, specifically on the upper thigh, below the knee joint, and around the ankles.

en.wikipedia.org

Reconstructive products consist primarily of implants used in hip and knee joint replacements and trauma and extremities surgeries.

en.wikipedia.org

So far the organisation has done 200 operations of the hip and knee joint and seen 1,200 patients at the clinic.

en.wikipedia.org

This uneven weight distribution would cause the development of abnormal excessive forces leading to early damage of the knee joint.

en.wikipedia.org